路易斯安那州最高法院
《纪念医院五日:卡特里娜飓风中的生死抉择》路易斯安那最高法院是围绕纪念医疗中心患者死亡事件调查所引发的一场重大争议的终审上诉机关。11月初,该院驳回了总检察长针对一项裁决提出的上诉;该裁决保护了安娜·普在风暴过后最初与泰尼特医疗集团律师及媒体关系主管进行的谈话。该决定使调查人员无法获知这些谈话,也让一份可能对普的行为具有重要意义的陈述,未能进入本书所述的公共记录。
围绕普陈述的争议
这场法律斗争涉及普离开纪念医疗中心后不久与泰尼特医疗集团人员分享的信息。调查人员试图查明她对该公司的律师和媒体关系主管说过什么,包括这些谈话是否可能阐明正在调查的决定和行动。普的律师里克·西蒙斯主张,这些交流属于受保护的律师—当事人保密特权材料;总检察长的调查人员则对这种保护提出异议。
这场争议经过了数级法院审理。地区法院的一项裁决令双方都不满意,随后案件通过加急上诉程序提交路易斯安那最高法院。动议的案名为“关于一项正在调查中的违法事项”,这反映出当时尚未对普正式立案。约翰·蒂勒和谢丽·兰德里的律师也请求调查人员等待法院作出决定,再去询问他们的当事人曾对泰尼特医疗集团人员说过什么。
上诉审查与结果
9月底,路易斯安那州上诉法院作出有利于西蒙斯的裁决,维持了对这些交流的保护;与此同时,巴奇·谢弗请求该州最高法院再次审理此事。因此,即使调查人员正试图还原纪念医疗中心发生的事情,这些法律程序仍延迟了他们获取访谈内容。
11月初,路易斯安那最高法院驳回了总检察长针对下级法院裁决提出的上诉。这项裁决终结了这场具体的特权争议——无论普在风暴过后不久对泰尼特医疗集团代表说了什么,都不会被披露。本书认为,失去获取这些信息的机会具有重要意义,因为这些谈话发生时距离事件更近;当时,时间流逝和刑事起诉压力还没有进一步影响证人能够或愿意说些什么。
在调查中的位置
法院的决定涉及能否获取证据,而没有裁定正在调查的注射行为究竟是为了提供舒适照护,还是为了导致死亡。这些问题仍属于范围更广的调查内容。不过,路易斯安那最高法院通过作出有利于普的裁决,划定了调查人员能够从她早期陈述中获知内容的界限,并为一场重大的程序性争议画上句号。