阿莉丝·塞瑟尔

兴趣区

阿莉丝·塞瑟尔的故事揭示了保罗·多尔保护之辞背后隐藏的暴力。她最初以一名年轻寡妇的身份登场,丈夫是一名军士长;在她的辛提人血统被查明后,她作为囚犯重返集中营。多尔安排她的工作和住处,借关心之名探望她,并把自己能够接近她当作私人关系。他促成的怀孕和堕胎手术,暴露出这种关注能给她带来多么有限的保护;她后来被转送至特雷津集中营,也只意味着生存或许尚有一线不确定的希望。

身份与初次登场

阿莉丝在叙事中登场时,是一名丧亲的女性,出席一场由集中营官员及其妻子参加的晚宴。她的丈夫、团军士长奥尔巴特·塞瑟尔,最近在集中营的暴力与耻辱事件中死去。晚宴礼仪大致只允许女性在喝汤时交谈;之后,她们的声音便被期待着退到背景中。多尔请阿莉丝做他的晚宴同伴,称她是一名年轻寡妇,明显局促不安,并把她的出现视为向她表示慰藉的机会。

这一场景也展现了她受到的不平等关注。阿莉丝坐在桌边时掀起了黑色面纱;叙述者注意到她的容貌,而据说鲍里斯·埃尔茨曾赞赏她的身材,并讲述过她丈夫临终前的情形。多尔表面上的慰问与奥尔巴特之死那令人屈辱的情形密不可分——他考虑告诉阿莉丝,她丈夫在最后一次不幸事件中受吗啡影响。因此,读者认识这名寡妇,并非通过她亲手塑造的人生经历,而是通过丧亲、集中营的暴力,以及男人们对她的品评。

从寡妇到囚犯

阿莉丝从汉堡返回后,身份发生了变化。她去那里,除了其他目的之外,也打算争取养老金;但盖世太保发来通知,称她将以疏散人员的身份返回。这一行政称谓标志着决定性的逆转——曾在晚宴上受到官员礼遇的丧亲女子,如今被卷入迫害机器,送回集中营。

她的血统解释了这一变化。在集中营里,她告诉多尔,丈夫知道她有一位辛提人祖母,而且这一事实早已记入她的档案。她回忆说,奥尔巴特曾半开玩笑地警告她,如果他死了,或者她离开他,她就会惹上麻烦。她的解释直接而平静,但多尔的反应显露出档案记录所带来的危险——他意识到当局已将她归类为吉卜赛囚犯。他提到卡特泽特二号设有一个家庭营,但那里的人被当作拘留人员,不列入劳工名单;据他所知,阿莉丝是核心区内唯一的辛提人囚犯。因此,她在营地体系中的孤立加深了她个人处境的脆弱性。

多尔说,他会继续尽力帮助她。这一承诺并没有使她脱离那个让她陷入危险的体系。相反,它开启了一段关系——司令官对她的身份、工作和生活条件所拥有的权力,与他对她提出的私人要求密不可分。

工作、拘禁与多尔的关注

阿莉丝在集中营养猪场担任兽医护士;这处设施是家畜农场站的一项规模不大的附属设施。她的制服与囚犯医务室助手所穿的衣服相似——白色亚麻上衣和长裤,背后带有红色条纹。多尔来到她的诊疗室窗前找她,她以司令官的身份称呼他。他询问她在汉堡遇到的困难,以及她是否领到了养老金;他把自己表现成关心她的恩人,尽管他们的关系发生在他的控制之下。

后来,多尔安排她搬到马阿贝地下的一处设施。他说,这样一来,他们就能共度宝贵的时光。他称自己下班后经常去看她;他的工作日有时会延续到午夜以后,每次探望都会带一小份点心,通常是一颗李子或一块方形奶酪。他讲述了两人谈论童年和德国乡村的情形——阿莉丝讲述在波美拉尼亚海岸度过的夏天,而他则谈起哈尔特森林和他的马约恩蒂。他们共同回忆往事,与她遭拘禁的现实形成鲜明反差。她是被关在一处由他安排的场所里的囚犯,就连他带来的食物,也被描述成私人赠礼,而不是她凭自身掌控而获得的东西。

叙事也揭示了多尔所宣称的温柔有何限度。他说阿莉丝懂得自己的位置,只要他一瞪眼,她就会退开。这种描述清楚表明了他试图改写成亲密家庭关系的权力失衡——她并非平等参与私人恋情的一方,而是一名受权势官员的不悦所支配的囚犯。

怀孕与堕胎手术

一九四三年,多尔透露阿莉丝怀孕了,而且他也牵涉其中。这次怀孕改变了他探望她所涉及的利害关系。下一次见到她时,她正蹲坐在凳子上,双手在膝间不安地动来动去;他告诉她自己已和一名医生谈过,并保证手术简单而常规。阿莉丝反驳说,集中营里没有女医生。多尔回答说,女医生有好几百名,因为那些女医生都是囚犯。她指出囚犯医生拿的是工具箱,而非正规的器械;他坚持说,并非所有人都是如此。

多尔让她坐到自己身旁的床上,试图安慰她。阿莉丝感谢他找到了解决办法;这番话既传达出她对他的依赖,也显出她可选择的余地有多么狭窄。同一场景还记录了多尔对她的性剥削——尽管他声称自己顾忌与孕妇发生性关系,却仍与她性交;他在心里盘算,既然已经越过了一条界线,不如干脆再进一步。他的行为把所谓的关怀变成了又一次对她的占有,同时他仍把自己表现成解决危机的人。

之后的手术在阿莉丝被拘禁的住处进行。囚犯医生米丽娅姆·卢森堡在一块蓝布上准备便携式支架和器械。多尔一再推迟手术,卢森堡似乎对此颇为不满。等到阿莉丝躺在一张铺着毛巾的空床垫上时,她穿着白色背心,两腿分开、膝盖抬起,嘴里咬着一条皮带。她已经有相当长一段时间没到户外去过。这种临床安排并没有使手术变得安全或出于自愿——手术发生在监狱环境中,由那个控制她住处、并向她施压促使她接受手术的男人掌权。

疾病与未明的生存结局

阿莉丝感染了髋关节结核。一九四四年一月,她被转送至特雷津集中营;叙事称,那里只有偶尔会被布置成波将金式的假象。叙述没有交代她后来发生了什么。叙事认为她活过战争的机会超过一半,但并未证实她是否幸存。

因此,她的结局既不是有记录可证的死亡,也不是确定无疑的获救。转送使她离开了多尔的直接控制范围,但现有材料没有提供阿莉丝本人的后续证词,也没有确定地说明她搬离之后的人生。这样的不确定性为她的人生轨迹画上句号——他人一再决定她的身份——寡妇、疏散人员、囚犯、工人、怀孕的病人——而她自己的话语只是短暂浮现,用来解释早已记入档案的血统,并表达她对将用于自己身上的器械的具体恐惧。她的故事让人看清,多尔的家长式言辞是一种权力形式——他的关注或许会给她一份点心,或改变她的住处,却从未消除界定两人关系的强制性。

相关故事流