恩特雷斯
兴趣区恩特雷斯是一名经验丰富的外科医生,他的医学专长服务于营地的审讯、甄选和大规模杀戮体系。叙述主要通过保罗·多尔的第一人称讲述呈现他——他有时会质疑欺骗被遣送者的做法,但他的反对是程序性的,并非拒绝暴力本身;他仍是组织这套暴力机制的机构成员,后来还参与审讯罗兰·布拉德。他战后的审判和二十五年刑期,标志着他为自己在这套机构中的角色受到追究。
身份与机构角色
恩特雷斯初次登场时,是一名来自党卫队卫生研究机构、经验丰富的外科医生;弗里茨·莫比乌斯将他带入审讯工作,视之为一项有争议的新举措。多尔的描述将恩特雷斯的外表与他从事的工作区分开来——他几乎完全秃顶,耳边至颈背处只剩几缕直直的黑发,眼睛深邃,鼻梁挺直,嘴唇线条匀称,看起来像一位温厚而聪慧的学者。这一描述在他博学沉稳的外表与他在胁迫情境中运用医学专长之间,形成令人不安的反差。
他所处的机构角色,通过他出现的场景具体呈现出来。他并非一名偶然出现在营地生活中的医生;当审讯以及对抵达运输人员的处置与医疗权威交织时,人们便会召他参与。叙述没有独立讲述他的私人生活或信仰,而是通过他的工作来刻画他——他参与的行动、他表达的职业异议,以及战后施加于他的惩罚。
欺骗与接收被遣送者
一群医生代表团到马布拜访多尔时,恩特雷斯也在其中,同行的还有祖尔茨教授以及劳克医生和博德曼医生。他们当面指出,多尔欺骗运输人员的能力——或者说意愿——已经下降。祖尔茨说,多尔如今不再欺骗抵达的人,几乎每次接收都变得令人不快。随后,恩特雷斯指出他们希望停止的一种具体做法——多尔的木桶把戏。
这一把戏把月台变成一场虚假的安抚表演。欢迎致辞结束时,多尔告诉人们把贵重物品和衣物放在一起,淋浴后再来领取;他还让任何带有特别珍贵物品的人把东西放进月台尽头的木桶里。恩特雷斯反对这种做法,因为它让受骗的人感到不安——他们会疑心自己的贵重物品是否安全。祖尔茨补充说,只有年幼者和老人会上当,而木桶里装的不过是血液稀释剂药瓶或泰迪熊之类的东西。这些具体而脆弱的物品,更凸显了这一交换的残酷——欺骗程序借用保管物品的说辞,却暴露出信任它的人毫无自保能力。
恩特雷斯的批评并未质疑这些运输人员的命运,也没有反对接收他们时所依赖的欺骗。他反对的是一种会制造不安的手段,并主张把扩音器交给一位医生;博德曼说,医生受过安抚他人的训练。劳克则把拟议中的替代方案归结为床边沟通技巧。他们的措辞将问题重新描述为专业手法和顺畅沟通的问题。因此,恩特雷斯的介入揭示了他的反对所存在的局限,而非提供了另一种选择——他争论的是如何实施欺骗,同时仍与负责使这套体系运转的医务人员站在一起。
医学专长如何服务于暴力
在多尔考虑注射苯酚致死时,医学与杀戮之间的界限最为明显。一名女子说自己不知道如何注射,多尔差点建议她到党卫队卫生研究机构的2号房练习;那里每天大约进行六十次这样的操作。他称这种技术简单直接,还具体说到第五肋间隙和一支长注射器。此段并未证实恩特雷斯亲自实施过这些注射,却将他所在的机构置于一种常规之中——致命的医疗操作以工业化的速度进行。他先前作为参与审讯的外科医生而被介绍,与此处一样,都体现了临床专长令人不安地转化为营地暴力工具的过程。
在另一场甄选中,恩特雷斯直接参与决定谁被送往右侧。多尔走近一个四口之家——一名抱着婴儿的年轻女子、一名约三十岁的男子,以及另一名约四十岁的女子。他认为出手干预可能会暴露自己并导致自己丧命,而舒拉米特遭威胁的性命也给他的决定带来压力。即便如此,他还是把男子拉到一旁,用法语请他把男孩带到祖母身边。犹豫了几分钟后,男子照做了。轮到这个家庭时,恩特雷斯把两个人而非一个人选到了右侧。
多尔认为,这一结果推迟了年轻女子的死亡,也暂时救下了一位妻子。他还把那名男子敢于直视自己的举动视为一种信号,使这次相遇成为他情感疏离状态中罕见的突破。恩特雷斯在这一场景中的作用则更有限,也更严酷——他做出甄选,决定两个人当下的人生走向,但叙述没有进一步解释他的判断依据。多尔冒险干预与恩特雷斯果断履行职业职责形成对照;甄选所带来的人命后果因此显露出来,却没有把这名医生写成救助者。
审讯与战后后果
恩特雷斯还参与审讯罗兰·布拉德。多尔询问布拉德的情况时,得到的答复是恩特雷斯曾两次对他动手;另一个名叫霍德的人说,布拉德是个受虐狂,喜欢这种对待。这个简短的对话没有说明恩特雷斯具体做了什么,也没有证明布拉德的反应意味着审讯出于自愿。相反,其直白而随意的措辞表明,胁迫被当作日常工作谈论,恩特雷斯多次参与此事,也几乎只是顺带一提。
战后,恩特雷斯是1948年初在苏联受审的纳粹医生之一。他与祖尔茨被判处四分之一世纪的刑期——在古拉格奴役营服刑二十五年。这一结局为这个主要通过机构职责来展现、戏份不多的人物,标出了明确的终点。这名外科医生起初作为审讯工作中一项有争议的资源登场,后来争论欺骗运输人员的手法,参与营地甄选,并被报道参与了对布拉德的审讯。叙述没有提供他的个人忏悔,也没有更全面地解释其行为,而是以判决作为他最后一次出现的内容,说明他所受的惩罚,同时让此前场景中他所从事工作的实际人命后果仍然留在那里。