米丽娅姆·卢森堡

米丽娅姆·卢森堡是一名波兰裔德国犹太囚犯医生，她在党卫队卫生研究机构的医疗工作成为保罗·多尔胁迫她的目标。她被召来为阿莉丝·塞瑟的一项秘密手术做准备；多尔拿她兄弟所需的香烟作交换，逼她承担一项她声称自己不会做的操作。这一场景没有把她描绘成医疗机构中的自由行动者，而是一个技艺娴熟却处境脆弱的囚犯，被迫在生存、专业知识与多尔能够施加的危险之间周旋。

身份与工作

米丽娅姆已被囚禁两年，是数名囚犯医生之一，在党卫队卫生研究机构从事细菌学研究和实验血清工作。这些工作都在严密监督下进行。叙述者将该研究机构与名为卡贝的贫民收容所和拘留区，以及他描述为实施阉割和子宫切除术场所的十号营房区别开来。在他看来，党卫队卫生研究机构在外观上颇具医疗机构的说服力；米丽娅姆在那里担任的职务，则使她身处医疗实践与强制权力共处一地的制度之中。

她的波兰裔德国身份伴随着一段并不确定的家族传闻——据说她的母亲是罗莎·卢森堡的侄女。叙述明确指出这只是传闻，并未证实，也没有进一步说明米丽娅姆对此有何反应。不过，它确实将一个充满政治意味的名字与这名囚犯医生受限制的生活并置，却没有把两者的关联扩展成叙述未曾提供的传记。

叙述者估计米丽娅姆约三十岁，但她看起来更接近五十岁。他认为营中女性普遍因缺乏食物而显得苍老，但又说单靠饥饿不足以解释她的状态——她的头发变得像发霉一般，嘴唇向外翻。他还注意到她身上尚有些肉，看起来还算干净。这些细节都经过他的审视目光过滤。它们呈现了囚禁对身体造成的影响，也暴露出他多么轻易地把一个人的外貌转化为评判。

阿莉丝·塞瑟的手术安排

保罗·多尔先与米丽娅姆进行了一次初步谈话，随后安排在马阿贝的一间僻静储藏室里再次见面。他告诉她，出于安全原因，手术必须在午夜前后进行，并询问她需要什么。米丽娅姆要求准备干净毛巾和大量开水。多尔以为她会使用药片或药剂；她纠正了他，明确说要做扩张与刮宫术。她简短的纠正表明，她对这项手术的了解比他准确得多。

接着，多尔让这项安排变得不确定起来，说指示可能会改变，来自纳粹权力中心柏林的命令也可能有所调整。他的说法使米丽娅姆不得不为一项授权状况被他说成尚未确定的手术做准备。实际安排虽具体，条件却并不稳妥——手术要在夜间进行，必须带来所需器具，而房间之外的权力机关仍可能改变决定。

多尔起初提出六份面包配给。米丽娅姆傲然拒绝了。随后，他给她两条达维多夫牌香烟，并答应再给两条，总计八百支。他知道她打算用这些香烟帮她的兄弟；兄弟在菲尔斯滕格鲁贝以外的铀矿惩戒劳动队里处境艰难。这场交换并非单纯以报酬换取医疗技术——兄弟的绝境让承诺给她的香烟变得格外珍贵，使多尔得以借此控制米丽娅姆，同时又把自己的要求伪装成一笔交易。

施压与拒绝

多尔的要求从阿莉丝的手术转向致死注射。他提到依维潘钠或苯酚，还声称心脏注射很简单。他提起米丽娅姆经历过的甄选，指责她曾将囚犯分开并处置活产婴儿。这是多尔为施压而提出的指控；它并不能证明米丽娅姆本人做过什么，也不能说明她当时有哪些选择。

米丽娅姆回答说，她有时被要求参与这种甄选，但否认自己懂得如何注射多尔所要求的针剂。多尔坚持说这很容易时，她答道：“很容易。好吧，先生。那您来做。”这句话既划出了她所坚持的界限，也把多尔的要求推回给他——如果事情真如他说的那么简单，他大可以亲自做。场景没有显示他接受了这一挑战。相反，他退回到原来的决定可能仍会生效这一说法，并转而重新询问开水的事。

手术准备

后来，夜色渐深，电炉上的水锅开始冒泡，米丽娅姆带来了大量器具。她展开一个便携式支架，看起来像一张微型手术台，并把器械摆放在蓝布上——一支注射器、窥器、夹钳，以及一根末端装有锋利锯齿状金属环的长木棒。叙述者认为，这些器具的质量胜过党卫队医务人员有时使用的园丁工具袋。整齐的摆放让她的专业准备具体可见，但周遭处境却使这一场景缺乏普通医疗照护所具有的安全与自主。

叙述到准备工作为止。它交代了米丽娅姆被召来、为物资和香烟进行交涉、明确说明手术方式并带来器具；却没有交代她最终对阿莉丝做了什么，也没有说明这次会面如何结束。这个未有交代的结局对塑造她至关重要。她的专业知识体现在她对手术方式和器械的准确掌握上，而决定如何使用这些器械的条件仍掌握在保罗·多尔手中。

叙事意义

米丽娅姆的这段情节揭示了医疗话语与集中营强制手段之间的矛盾，却没有将她塑造成脱离自身处境的象征。她是一名负责实验室工作的囚犯医生，有一个在强制惩戒劳动中服役的兄弟，对所要求的手术有准确的理解，也明确拒绝声称自己会做致死注射。多尔把她的职业身份和家庭困境变成施压工具；她则纠正他对医疗的误解，拒绝最初的提议，并拒绝实施自己说不会做的注射。

这一场景也受到叙述者的严格限制。保罗·多尔描写米丽娅姆的身体，转述她说的话，并控制场所与交易条件。他自己的措辞将威胁中的暴力轻描淡写成一次轻易的扎针，而她的回答则把实际和道德责任重新交还给下令的人。她简短的反诘并未让她摆脱这项安排，现有叙述也没有提供任何结果，足以支持相反的说法。最终留下的是这样一幅鲜明图景——米丽娅姆在一间命令尚不确定、医疗援助的意义也无从确定的房间里，以专业而细致的态度摆开器械。