1972年临时停火与伦敦会谈

别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆

1972年的临时停火与伦敦会谈,是一次短暂尝试,旨在将北爱尔兰三年来不断升级的暴力冲突转化为谈判。临时爱尔兰共和军与英国政府同意暂时休战,随后派代表前往伦敦秘密会面。停火让人瞥见了日常生活恢复的可能,但会谈未能弥合双方的分歧——爱尔兰共和军要求英国撤军,政府则不愿放弃对北爱尔兰新教徒的承诺。不到两周,战斗便再度爆发。

会谈背景与契机

谈判是在一场植根于政治与经济歧视的冲突背景下举行的。北爱尔兰的天主教徒面临被排除在优质工作与住房之外的处境,而斯托蒙特的权力下放政治体制在最初半个世纪里,从未让天主教徒担任行政首长职务。天主教徒的出生率大约是新教徒的两倍,但这并未改变人口比例——移民使天主教人口几乎保持不变。1969年1月,学生抗议者从多尼戈尔广场出发,踏上从贝尔法斯特到德里的游行,行程约七十英里,希望以和平抗议挑战这种不公。一些游行者认为,暴力回应或许能揭露体制的弊端;但年轻人能够重塑冲突分界的乐观想法,日益受到暴力的考验。

到1972年,临时爱尔兰共和军与英国政府之间已开始形成秘密沟通渠道。杰瑞·亚当斯被关押在朗凯什监狱营地,但艾弗·贝尔坚持认为,除非释放亚当斯,否则任何会谈都无法举行。亚当斯当时年仅二十三岁,却已在爱尔兰共和军领导层中占有重要地位,以至于贝尔将他获释视为谈判的先决条件。当局释放了他,多洛丝·普赖斯和玛丽安·普赖斯从监狱接他出来,开车送他前往安德森斯敦与其他共和派领导人会面。

6月26日,爱尔兰共和军宣布停火,英国陆军同意采取对等行动。不久前,爆炸与枪击事件有所增加;一些人怀疑,这种升级意在使暴力停止前后的反差更加鲜明。爱尔兰共和军领导层承诺遵守停战,同时威胁枪决任何违反停火的人。临时派宣布,他们有一项和平计划,稍后会予以公布。这项宣布为讨论打开了契机,但并未解决和平究竟意味着什么。

伦敦秘密会面

那年七月,亚当斯与一小队爱尔兰共和军代表秘密飞往英格兰。代表团成员包括肖恩·麦克斯蒂芬、贝尔和马丁·麦吉尼斯,以及另外两名领导人。他们的飞机降落在牛津郡的一处空军基地,两辆豪华轿车已在那里等候,准备送他们前往伦敦。接待仪式的正式隆重,使代表们更加意识到自己与东道主之间的力量失衡及历史隔阂。贝尔拒绝穿西装打领带,担心对方会让自己感到局促;亚当斯则选了一件有破洞的套头毛衣。

豪华轿车将一行人送到切尔西一栋气派的宅邸,蓝色纪念牌标明这里曾是画家詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒的故居。在一间摆满书籍的客厅里,北爱尔兰事务大臣威廉·怀特洛接见了爱尔兰共和军代表。他特意准确念出麦克斯蒂芬采用的名字,这份礼貌令这位共和派领导人颇为欣赏。握手时,亚当斯注意到怀特洛的手心在出汗。会面的种种细节并未缓和政治分歧,却显露出光鲜表象之下的紧张。

麦克斯蒂芬提出了爱尔兰共和军的要求——英国政府应公开承认爱尔兰岛南北所有人民的自决权,并宣布打算在1975年1月1日前从爱尔兰领土撤出所有部队。曾在会面前与爱尔兰共和军代表秘密接触的英国情报官员弗兰克·斯蒂尔认为,这些要求并不现实。血腥星期日之后,许多英国官员已认定,单靠军事力量不太可能赢得这场冲突。然而,英国撤军就意味着放弃政府对北爱尔兰新教徒作出的保证,不再保证不会抛弃他们。怀特洛后来将这次会面称为一场徒劳无功的事件,并将其失败归咎于爱尔兰共和军发出的最后通牒。

代表们的陈述也揭示了双方在承认问题上的冲突。斯蒂尔认为,爱尔兰共和军使用军事语言并采取正式姿态,是为了让对方将其视为一支军队,而非恐怖分子。相比之下,亚当斯在会谈中几乎没有发言,但斯蒂尔认为他表达清晰、待人亲切且自律严谨——这些特质既能让他成为有效的对话者,也使他成为强劲的对手。在一次初步交谈中,斯蒂尔劝他放弃暴力,这样才有机会上大学。亚当斯回答说,首要之务是让英国人离开。这段对话道出了会谈的核心难题——政治道路确实存在,但爱尔兰共和军不接受必须先放下武装行动才能走上这条路。

停火下的日常生活及其破裂

短暂的一段时间里,停火改变了谈判室以外的生活。此前一直躲藏的人可以回家,平民小心翼翼地从路障后走出来,商店也重新开门。布伦丹·休斯以为战争或许很快就会结束。停火也让他有时间陪伴怀孕的妻子莉莉。他们的婚姻一直笼罩在他逃亡生活的危险之中;英国陆军突袭她的住处,使她害怕得不敢入睡,总担心大门会被强行撞开。停战期间,他们短暂地得以假装过着平凡的夫妻生活。

这段喘息时间还不到两周。双方原已商定举行第二次会面,但会面最终没有实现。7月9日,军方拒绝让天主教难民迁入新教徒弃置的房屋后,莱纳登大道爆发战斗。麦克斯蒂芬宣布停火结束,行动将以最猛烈的方式恢复。命令沿着指挥链传到休斯那里——他必须回去继续行动。

暴力再起后,爱尔兰共和军发动了一场前所未有的爆炸行动。该组织的战略将商业地产视为袭击目标,因为企业往往由联合主义者或英国利益方所有,相关基础设施也受政府控制。成员们辩称,目标是财产而非平民,并向警方和媒体打电话发出警告。但警告也扩大了袭击所引发的轰动与恐惧。七月的一个星期五,爱尔兰共和军一支小队在贝尔法斯特各处的巴士站、铁路车场和购物区安放了近二十四枚炸弹。下午两点刚过,爆炸便每隔几分钟接连发生,当时购物者挤满了市区。逃离一处爆炸现场的人,可能会迎面撞上另一处爆炸。共有九人丧生,其中包括一名十四岁男孩,另有一百三十人受伤。

意义与未解的过去

停火与会谈表明,英国政府与爱尔兰共和军之间有可能建立联系,但双方未能就解决冲突的条件达成协议。暂时停止暴力可以让逃亡者回家、让商店重新开门;若没有政治妥协,这些改变便十分脆弱。伦敦会面失败,随后战斗又迅速重启,这使谈判与武装行动并列呈现——它们并非泾渭分明、先后分隔的阶段,而是同一场冲突中彼此竞争的策略。

后来的和平协议并未设立普遍的真相与和解机制,来追查此前数十年的暴力。协议也没有规定以证词换取法律豁免,只有一项范围有限的条款例外——自愿提供信息、协助寻回失踪者遗骸的人可适用该条款。在这段仍未得到解决的更宏大历史中,1972年的会谈是一个早期而鲜明的例子,既展现了对话的可能,也表明了不回答最棘手政治问题所带来的后果。