弗朗西斯科·诺塔兰托尼奥遇害案

弗朗西斯科·诺塔兰托尼奥遇害案发生于1987年，是一起受到英国陆军情报人员操纵的忠诚派杀人事件——为了转移针对重要线人弗雷迪·斯卡帕蒂奇的刺杀威胁，他们提供了另一名男子的姓名作为替代目标。弗朗西斯科·诺塔兰托尼奥并非爱尔兰共和军成员。他是一名退休老人，也是一家之主，在自己的床上遇害；而那个因这场欺骗而保住性命的人，则在不知情的情况下参加了他的葬礼。

目标名单与转移威胁

1987年，一名忠诚派头目给布赖恩·纳尔逊一份名单，列出正被考虑刺杀的临时爱尔兰共和军成员。纳尔逊将名单交给部队研究局的情报联系人。名单上有弗雷迪·斯卡帕蒂奇的名字；当时他已做了十年线人，预计还会提供更多情报。他的英国情报联系人认为他是值得保护的资产；看到他的名字出现在名单上后，他们便策划转移威胁。

纳尔逊不知道斯卡帕蒂奇同时也是线人。叙述强调了这项情报行动的分隔管理——一名线人可以被用来影响忠诚派的杀人行动，却不会被告知另一名线人的身份。情报联系人把弗朗西斯科·诺塔兰托尼奥的名字交给纳尔逊作为替代目标，蓄意将危险从斯卡帕蒂奇身上转移开。

诺塔兰托尼奥遇害

诺塔兰托尼奥是贝尔法斯特的意大利裔居民，曾做过出租车司机。他六十六岁，是一名退休老人、十一名子女的父亲，也是一名祖父，但并非爱尔兰共和军成员。尽管如此，他的情报联系人仍将他描述成一名重要的临时爱尔兰共和军人物，地位与斯卡帕蒂奇相当。这一虚假描述让替代目标看起来像是理应列入名单的人。

一天早晨，枪手爬上楼梯，来到诺塔兰托尼奥的卧室；当时他正与结婚三十九年的妻子待在一起。枪手在床上将他射杀。根据这里的叙述，这起杀人事件并非仅仅是认错人的意外后果——情报联系人主动提供了他的身份信息，并抬高他所谓的地位，以引导忠诚派将目标对准他。这项行动使斯卡帕蒂奇获救，却让诺塔兰托尼奥暴露在原本针对他人的威胁之下。

葬礼与欺骗造成的人命代价

几天后，大批人群陪同诺塔兰托尼奥的送葬队伍。斯卡帕蒂奇也在送葬者之中。他完全不知道，棺材里的人是为了让他活下来而被牺牲的。因此，这场葬礼让受到保护的线人与威胁转移行动的受害者聚在一起，却没有揭示两人之间的关联——斯卡帕蒂奇可以和人群一同哀悼，同时仍不知道那场决定谁会被杀的情报交易。

情报操纵与勾连

这一事件展现了在情报行动中把一个人当作可随意牺牲的替代者所造成的致命后果。诺塔兰托尼奥的清白并未能保护他；情报联系人提供的虚假身份使他成了有用的诱饵，而这场欺骗也成为最终导致他遇害的一环。叙述还将这起杀人事件置于忠诚派准军事组织与国家人员据称存在勾连的更广泛模式之中。约翰·史蒂文斯勋爵后来调查了部队研究局及相关勾连，并遭遇阻挠；他的团队当时工作的办公室发生火灾，警方认定火灾是意外，尽管史蒂文斯认为这是蓄意破坏。2012年，戴维·卡梅伦承认存在他所称的令人震惊程度的国家勾连。这些更广泛的调查结果为本案提供了背景；而关于诺塔兰托尼奥遇害的叙述，则具体描述了情报联系人如何转移威胁，以及被选来代替斯卡帕蒂奇的男子最终遭遇的致命结局。