1995年失踪者家属公开行动
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆1995年,失踪者家属发起公开行动,将私下承受的漫长不确定转化为公开要求纪念与问责的呼声。停火之后,那些多年寻人、苦苦等待的亲属开始共同发声——他们想要找回失踪亲人的遗体,获得一处凭吊之地,并弄清亲人究竟如何失踪。这一行动将这些要求直接置于和平的政治承诺旁,使人们无法把它们视为武装冲突结束后便已了结的事情。
从私人丧亲之痛到公开行动
次年夏天的一天,亲属和支持者聚集在贝尔法斯特多尼戈尔广场一栋古雅的老建筑——利嫩霍尔图书馆——举行记者会。一个新组织已经成立,旨在处理那些在北爱尔兰冲突时期遭绑架和杀害、遗体却始终未被寻获者的下落问题。参与者在翻领上佩戴天蓝色丝带,让纪念不仅成为言语,也成为看得见的表达。海伦·麦康维尔——琼·麦康维尔的女儿——是发言者之一。她讲述了那些人前来带走母亲的那个夜晚,并质问参与其中的女性是否愿意面对自己的所作所为。这次公开露面标志着谈论失踪事件的人发生了变化——不再只有实施或调查绑架的人发声,也有被留下来承受亲人缺席之痛的家属发声。
对海伦·麦康维尔而言,公开发声是在多年无法恢复正常生活之后发生的。三十七岁的她,年纪几乎与失踪时的琼·麦康维尔相同;她与谢默斯·麦肯德里婚姻稳定,也有了自己的孩子。然而,家人曾经有机会移居澳大利亚,却因始终抱着母亲或许会回来的希望而未能成行。这份希望并非单纯的私人情感;它在绑架发生多年后仍影响着全家的选择,也说明了他们为何无法搁下寻找母亲这件事。
其他亲属也讲述了各自不同、却同样悬而未决的丧亲经历。玛格丽特·麦金尼的儿子布赖恩·麦金尼于1978年失踪,年仅二十二岁;他告诉母亲自己要离开,随后开着姐姐的汽车离去。有人谣传他移居英国或墨西哥,但这些说法都没能让玛格丽特·麦金尼确定儿子的下落。她形容这种不确定是一种挥之不去的痛苦。多年间,她一直保留着儿时的床铺原样不动,还裹着儿子的衣服,希望能在梦中见到他。最终,她聚集起那些各自承受着亲人失踪之痛的家庭。与其他人相聚并不能消除失去亲人的痛苦,却让他们不再困于曾经独自忍受的恐惧和孤立之中。
寻找遗体与答案
许多家庭已不再指望亲人能够活着归来。他们仍然寻求的是遗体和墓地——玛格丽特·麦金尼可以接受布赖恩·麦金尼已经去世,却无法接受连一个可以探望他的地方都没有。这一区别赋予了这场行动独特的力量。家属并未要求公众假装亲人归来的希望仍然现实;他们坚持认为,应当寻回逝者,并承认亲属的悲痛。
他们也有共同的疑问,而这些疑问不只关乎遗体下落——亲人何时被杀,死前是否遭受痛苦,以及是否曾遭酷刑或被活埋。偶尔会有消息传出。亚历克·里德神父有时会转来线索;还有传言称,有些遗体埋在俯瞰贝尔法斯特的黑山上,随后展开的搜寻却一无所获。停火之后,亲属觉得可以放心公开发声。他们将象征纪念的蓝丝带寄给比尔·克林顿、纳尔逊·曼德拉等知名人士,让呼吁传到直接受影响的家庭和社区之外。
这场行动让人联想到布宜诺斯艾利斯五月广场聚集的失踪者母亲们;她们启发了家属组织的成立。当媒体对这种手段竟可能被用于英国公民身上表示震惊时,亲属也欣然接受与智利和阿根廷失踪案件的比较。北爱尔兰冲突时期失踪的人不到二十名,但人数规模并不能衡量其社会影响——在一个人口不多的社会里,每起案件的影响都远远超出失踪者的直系亲属。
面对和平进程
家属公开介入之际,正值和平进程推进、爱尔兰共和军宣布停火;这一时机使杰瑞·亚当斯承受压力,因为他当时正以一名能够超越冲突的政治领袖自居。1995年,谢默斯·麦肯德里表示,家属承受痛苦的时间已经太久,并指出,只要失踪事件仍未解决,新芬党就不能合理地指望获得完整民主政党的认可。因此,这场行动挑战的并非和平本身,而是这样一种想法——当家属仍得不到最基本的答案时,政治转型就能被视为已经完成。
谢默斯·麦肯德里此前已经找过新芬党领导层,要求就琼·麦康维尔的遭遇展开内部调查。后来,他在超市遇到杰瑞·亚当斯时,质问他是否在愚弄海伦·麦康维尔。1995年夏末,亚当斯发表了一份措辞谨慎的声明,呼吁任何掌握失踪者下落信息的人联系他们的家属,并承诺协助寻找遗体。这份声明是对家属诉求的公开回应,而这场行动让人们更难对这些诉求置之不理;但声明本身并未解决家属的疑问。
围绕记忆的持续斗争
这场行动之所以影响深远,是因为武装冲突的结束并未带来对过去一致认可的说法。北爱尔兰没有正式程序来决定如何纪念或理解北爱尔兰冲突时期。杰瑞·亚当斯继续否认自己曾加入爱尔兰共和军;而马丁·麦吉尼斯于2001年承认自己曾是临时爱尔兰共和军成员,当时正值血腥星期日调查,他作出这一承认时享有免于起诉的豁免权。谢默斯·希尼的诗作《无论你说什么,都什么也别说》,道出了这样一个社会——即使和平进程不断推进,沉默与谨慎的言辞仍然影响深重。
后来的调查和证词也表明,公众关注本身并不能解决琼·麦康维尔失踪事件的历史争议。麦康维尔子女回忆,琼在1972年12月初去玩宾果游戏后,曾遭人盘问和殴打;他们相信她是在12月7日被绑架的。努阿拉·奥洛恩后来查阅的一份警方日志记载,一名遭殴打的女子于晚上十一时在西贝尔法斯特徘徊,登记姓名为玛丽·麦康维尔,但警方依据地址认定她是琼;她此前已被警告停止向军方提供信息。日志将此事记为11月29日,使家属记忆中的时间线变得复杂;如果日期无误,那么从警告到绑架之间可能相隔不止一夜。这一出入并未抹去家属的说法,却显示出根据童年记忆和不完整记录重建事件有多么困难。
口述史录音保存的说法又增添了一层争议。多洛丝·普赖斯在接受安东尼·麦金太尔录制的访谈中没有提及琼·麦康维尔,但在与埃德·莫洛尼的另一些谈话中谈到了这起失踪事件。在一次讲述中,普赖斯说,琼在邓多克待了四五天后,她和其他人接到通知返回当地;当地一个小组挖了坟墓,却没有实施杀害。后来,在艾弗·贝尔遭起诉一案中,一名语音分析师认定,代号为“泽”的蒙面访谈对象很可能是贝尔;但辩方和一名警探对于录音究竟能证明他扮演何种角色意见不一。这些冲突并未让家属寻找墓地的诉求变得不那么具体。它们揭示了政治主张、记忆中的经历与证据之间的落差,也说明这场行动公之于众的工作仍在持续。