泰达尔多自我流放并改名生活

泰达尔多的自我流放，是泰达尔多·埃利塞伊在自己所爱的已婚女子埃尔梅利娜突然结束两人关系后，主动离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨。这场流放起初是对私人失恋的回应，后来变成了以另一个名字度过的七年生活——离开故居后，他成为一名成功的商人，但距离和富足都未能消除他对她的依恋。最终，他回到一座因他离去而产生危险后果的城市——一个被误认为是他的人遭到谋杀，而阿尔多布兰迪诺·帕尔梅里尼则被控犯下这桩杀人罪。

关系破裂与离去

泰达尔多是一位出身高贵的年轻佛罗伦萨人，深爱着阿尔多布兰迪诺·帕尔梅里尼的妻子埃尔梅利娜。她曾一度接受他的爱，后来却突然不再待他友善。她不肯接收他的消息，也不肯见他。故事没有说明她为何与他断绝关系；泰达尔多认为自己受到的不公正对待，但这只是他的理解，并非已证实的解释。他的爱情一直隐秘不露，因此周围的人并未看出这是他日渐忧郁的原因。

他一再努力挽回自己以为已经失去的爱情，却都以失败告终。他不愿留在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，让埃尔梅利娜看见自己的痛苦，于是决定远离尘世。他秘密离去——除了一个知晓全部内情的同伴，他没有告诉任何朋友或亲属。他只带上自己能筹到的钱，先前往安科纳。故事并未将离乡描写成法院或家族施加的惩罚，而是他在遭受爱情拒绝、又希望从自己无法忘怀的女子眼前消失之时所作的选择。

新名字与改变的生活

在安科纳，泰达尔多改名为菲利波·迪·圣洛德乔。他结识一位富有的商人，受雇于他，并乘船与他一同前往塞浦路斯。这个假身份使他得以离开原先知晓他旧日恋情的圈子生活，而商人家中的职位也让这场流放不再只是逃离，更有了实际的生活方向。

泰达尔多的行事赢得雇主信任。商人提高他的薪酬，让他成为部分合伙人，并把业务中相当大的一份交给他经管。泰达尔多把事务打理得十分谨慎勤勉，多年下来，变得富有、声名显赫且颇有影响力。这份成功与他隐秘的悲伤形成鲜明对照——那个忧郁地离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨的人，在异乡获得了财富与地位，但叙事并未把事业上的进步视作情感上的复原。

七年间，他设法克制自己的思念。他仍记挂着埃尔梅利娜，也仍为促使自己离去的爱情而痛苦，但他的坚贞使他没有回去。因此，这场流放改变了他的姓名、职业、境遇和所在之地，却未能消解其核心的依恋。这段时日所衡量的不是遗忘，而是忍耐。

终结离别的歌

转折发生在塞浦路斯，泰达尔多听见了自己早年创作的一首歌。歌中写的是他对埃尔梅利娜的爱、她对他的爱，以及他曾与她共度的欢愉。听见自己早先对两人关系的描述，尘封的依恋顿时强烈地回到眼前。他认为她不可能已经忘记自己，再见她一面的渴望也变得强烈到无法忍受。因此，这首歌既是他已离开的生活留下的遗迹，也是促使他决定返乡的直接原因。

启程之前，泰达尔多安排妥当自己的事务。他只带一名仆人前往安科纳，托安科纳生意伙伴的一位朋友将财物送往泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，自己则悄悄跟在后面。他乔装成一名从圣墓归来的朝圣者。这次归返与他秘密离去时形成反转——他再次接近泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，却使用假身份，也没有向朋友或亲属通报行踪。

归来后遭遇危险的误认

在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，泰达尔多住进埃尔梅利娜家附近一家由两兄弟经营的小客栈，并首先前去查看能否见到她。她家的门窗都关着。这番景象让他担心她可能已经去世或搬走，于是转而前往自己兄弟的家。他在那里看见四个身穿黑衣的男子；由于衣着和外貌已经改变，他难以被人认出，这一幕令他十分惊讶。

附近一名鞋匠解释了哀悼的缘由——不到半个月前，一位久未归来的兄弟遭到谋杀。法庭采信了这样的说法——阿尔多布兰迪诺·帕尔梅里尼杀了他，因为死者是阿尔多布兰迪诺妻子的友人，并且秘密归来与她相会。泰达尔多意识到，死者与自己十分相像，以至于被人误认成了他。他为阿尔多布兰迪诺的遭遇感到难过，同时得知埃尔梅利娜仍然安然无恙。因此，这场以希望见到旧日情人为开端的归返，立刻使他面对因自己缺席而产生的公开误认——另一个人代替他死去，而她的丈夫也因此遭到囚禁。

这场流放的历程由一连串反差构成——秘密与被认出、事业成功与持续悲伤、七年的克制与一首回忆之歌突如其来的力量。泰达尔多的自我分离并未以平静恢复旧日生活告终；他发现，自己的位置已被占据——而且是以最切实、最危险的方式，被一个与他相貌相似却遭人误认的人所占据。