维奥兰特隐瞒怀孕的处境

十日谈

维奥兰特隐瞒怀孕,使一段秘密恋情在特奥多罗的故事中演变成家庭危机。起初,隐瞒似乎可以使她的情人免受惩罚;然而,随着她的身体变化使怀孕再也无法掩饰,保守秘密的重担便落在她身上,成为威胁之下忠诚与否的考验。事情败露后,特奥多罗被判死刑,维奥兰特则面临自尽或受刑的抉择;后来,特奥多罗的出身得到确认,结局遂转为和解与婚姻。

私情与保守秘密的必要

梅瑟·阿梅里戈·阿巴特的女儿维奥兰特,在一场突如其来的冰雹中遇见了情人。两人找不到更好的避身处,便躲进一间破旧的小屋,紧挨着彼此,藏身于仅存的一小片屋顶之下,发现双方情意相投。此后,他们继续在同一处秘密幽会。这段亲密关系持续到维奥兰特怀孕;两人都不愿见此事发生,因为一旦被发现,她与特奥多罗的关系便会暴露在她家人面前,特奥多罗也会陷入危险。

维奥兰特想尽各种办法终止怀孕,却未能如愿。特奥多罗担心她的身孕会泄露两人的秘密,也担心自己要为两人共同的行为受罚。他提议逃走;维奥兰特回答说,如果他离开,她就自尽。她的回答使他打消了离开的念头,却也显出两人的处境何等岌岌可危——他们的安全全靠不被人发现,而两人都没有稳妥的公开身份关系可以庇护彼此。

随着孕期推进,隐瞒终告失败

有一段时间,维奥兰特尽可能掩饰自己的身孕。当日渐隆起的身体使她再也无法继续隐瞒时,她便告诉母亲,恳求母亲相助。母亲斥责她,追问她腹中的孩子从何而来。为了保护特奥多罗,维奥兰特编造了另一套说法,掩饰真相;母亲相信了她,便把她送到家族的一处乡间别墅,以便不让外人知道孩子出生。

这番躲避并未能持续。母亲陪在身边时,维奥兰特开始分娩;梅瑟·阿梅里戈外出猎鹰归来,恰好意外赶到。他听见呼喊声,便进入房间追问缘由。他不像妻子那样,肯相信维奥兰特不知道孩子的父亲是谁。他坚持要她说出那人的身份,并威胁说她若不肯开口,就要她的命。母亲试图拖住他,与他周旋时,维奥兰特生下一个男孩。面对父亲出鞘的剑和迫在眉睫的死亡威胁,她违背了对特奥多罗的承诺,说出了他的名字。

惩罚与命运逆转

梅瑟·阿梅里戈把指控告知特拉帕尼的队长;队长下令逮捕特奥多罗并对他施以酷刑。特奥多罗认了罪,队长判他在城中受鞭刑,随后绞死。梅瑟·阿梅里戈的怒气并未因这项判决而平息。他想杀死两名恋人和他们刚出生的儿子,便派人给维奥兰特送去一杯毒药和一把匕首,命令她二选一;否则,他说,就要把她活活烧死。他还命令送信的仆人把婴儿的头撞在墙上,再把尸体丢给狗吃。就这样,隐瞒怀孕之事成了惩罚的由头,受罚的对象不只是恋人,还有他们的孩子。

菲内奥认出被判刑的人是自己的儿子,才使死刑暂缓执行。队长确认菲内奥所言属实,便把特奥多罗带回家中。此时,梅瑟·阿梅里戈以为维奥兰特和孩子已经死去,对自己的所作所为追悔不已;他意识到,只要维奥兰特还活着,原本就有办法解决此事。他派信使去阻止自己的命令,若命令尚未执行便立刻制止。仆人正逼维奥兰特在匕首与毒药之间作出选择时,阻止命令送到,她因此获救。

身份确认、婚姻与故事结局

梅瑟·阿梅里戈请求菲内奥宽恕,并提出让维奥兰特嫁给自己的儿子。菲内奥接受了提议,但以特奥多罗同意为成婚条件。特奥多罗仍担心自己将被处死,此时得知自己找到了父亲,也有望迎娶维奥兰特。这一前景立刻改变了他的处境——他不再只是被判刑的情人,而成了一个身份得到确认、可以正当迎娶心上人的儿子。

与此同时,维奥兰特等候着死亡,想到特奥多罗的命运便悲痛不已。她听说特奥多罗已经找到父亲,而且有人提议让两人成婚,便渐渐相信了这个消息;她说,能成为他的妻子会令自己最为幸福,同时仍表示听凭父亲的命令。结局并未抹去塑造她隐瞒行为的强迫与危险——她曾试图保护特奥多罗,却被迫说出他的身份,还面临父亲施加的致命惩罚。相反,特奥多罗出身得到确认后,家人对两人的态度发生了转变;原先威胁要处死他们的惩罚,最终被两位父亲都接受、且恋人彼此都盼望的婚姻取代。