费龙多药物导致的假死沉睡

被当作复活者迎回的费龙多因药物陷入假死般的沉睡，这是精心设计的骗局赖以实施的生理手段——修道院院长使被当作复活者迎回的费龙多看似死亡，将他藏在修道院的牢房里，最后又把他重返人间说成是从炼狱获救。这种沉睡并非疾病，也不是真正的死亡，而是由院长控制并加以利用、故意诱发且可以逆转的状态；造成这种状态的是一种粉末。

粉末及其用法

院长安排被当作复活者迎回的费龙多到修道院来后的几天，他准备了一种据说来自黎凡特的粉末，是从一位大王公那里得到的。那位王公称，这种粉末是山中老人用来使人昏睡、送入他的天堂，或再把人带出来的东西。院长的说法让这种粉末带上了传奇色彩，但它在故事中的作用很实际——可以调整用量，让人睡上指定的时长，而且据说在药效持续期间不会造成伤害。

第一剂的用量足以让被当作复活者迎回的费龙多睡上三天。院长把粉末藏在一杯尚未澄清的葡萄酒里，在被当作复活者迎回的费龙多的牢房中把酒递给他。被当作复活者迎回的费龙多毫无疑心。因此，这种药之所以奏效，不仅因为它能使人入睡，还因为它被当作寻常的款待递上，没有让饮酒者察觉这东西的危险或用途。

从突然入睡到看似死亡

饮酒后，被当作复活者迎回的费龙多和修道院院长及几名修士待在回廊里；众人拿他的愚钝取乐。粉末的药效来得又快又猛，他还站着便开始打瞌睡，随后倒下，沉沉睡去。这种突如其来的变化——一个还在嘲笑他的人群中的男子，转眼成了毫无反应的躯体——让院长得以把药物的作用说成一场原因不明的疾病发作或致命危机。

院长装出忧虑的样子。他让人松开被当作复活者迎回的费龙多的衣服，叫人用冷水泼他的脸，还尝试其他疗法，仿佛是在抢救一个因胃疾倒下的人。修士们摸了摸他的脉搏，却找不到任何生命迹象，于是断定被当作复活者迎回的费龙多已经死了。他们的判断依据是服药后的身体呈现出的样子，而非真正的死亡。院长假装施救的举动与粉末隐蔽的药效相互映衬，使这场表演骗过了周围的人。

院长召来被当作复活者迎回的费龙多的妻子和亲属。妻子与女亲属们为他哀悼之后，院长便让人把仍穿着原来衣服的被当作复活者迎回的费龙多放进墓穴。其他人离开后，院长和一名来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚、受他信任的修士在夜里偷偷把被当作复活者迎回的费龙多从墓穴中抬出。他们把他带到一间阴暗的地窖，那里用来关押犯了过失的修士；他们脱去他的衣服，给他换上修士会服，再把他放在稻草上。看似死去的尸体就这样成了被藏起来的囚徒，而相信被当作复活者迎回的费龙多已经死去的人，自然没有理由寻找他。

再次下药与假造归来

第一次沉睡只是持续骗局的一环，并非孤立的诡计。被当作复活者迎回的费龙多被关押了大约十个月，期间院长多次去探望他的妻子。妻子怀孕后，两人决定必须尽快让被当作复活者迎回的费龙多回来，这样她就能把孩子说成是丈夫的。院长再次使用粉末，这回用量较少，估计能让被当作复活者迎回的费龙多睡大约四个小时，而不是三天。

给被当作复活者迎回的费龙多服下第二剂粉末之前，院长让人用伪造的声音在牢房里对他说，上帝已决定让他重返人间，使他与妻子生下一个儿子。被当作复活者迎回的费龙多把这番话当作神谕，感谢上帝、院长和妻子。药物使这场所谓的奇迹能够按计划发生——被当作复活者迎回的费龙多沉睡期间，院长的修士把院长自己的衣服穿到他身上，再偷偷将他送回墓穴。天亮时，被当作复活者迎回的费龙多在墓穴中醒来；许多个月未曾见过天空的他，从一道缝隙中看见光亮，便相信自己已经复活。

这种状态的意义与后果

这种沉睡使院长得以掌控其他人物眼中生与死的界限。一个活人先被当成尸体，继而被藏起来作为囚徒，最后又以奇迹般复活之人的身份重现于众人面前。被当作复活者迎回的费龙多的身体成了每一种说法的证据，而药粉才是真正原因；这原因对他本人以及目睹他第一次看似死亡的修士都被隐瞒了。

被当作复活者迎回的费龙多离开墓穴后，骗局仍在继续。他相信自己是靠院长的祈祷和妻子的虔诚才得以脱离炼狱，院长也当众对这场所谓的奇迹表现出惊异。被当作复活者迎回的费龙多回到村里，向人们讲述亡者灵魂与炼狱事务的种种故事，却不知道自己关于来世的说法，是被囚禁和欺骗所塑造的。因此，药物造成的沉睡不只是将他从日常生活中移除——它还为虚假的经历提供依据，而他对奇迹的信念以及整个社群对他归来的反应，都有赖于这段经历。