德米特里与费奥多尔因格鲁申卡和金钱激烈冲突
卡拉马佐夫兄弟德米特里·卡拉马佐夫与费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫之间的父子关系,在这一段情节中由围绕格鲁申卡的竞争和激烈的金钱争执所界定。斯梅尔佳科夫的叙述通过他夹在两人之间的处境凸显了他们的冲突——两人都指望他提供格鲁申卡的消息,而费奥多尔可能遭遇不测这一可能性,又使这个家庭紧张的经济利益变得更加危险。伊凡反驳斯梅尔佳科夫关于德米特里可能为钱杀人的暗示,但斯梅尔佳科夫提供的事实并未消除对其动机的疑问。
一个因相互冲突的要求而分裂的家宅
斯梅尔佳科夫说,费奥多尔和德米特里都表现得像孩子,随后解释了他抱怨背后的实际压力。据他说,费奥多尔会不断追问格鲁申卡是否要来,即使过了午夜也不罢休;如果她没有来,第二天早上还会重新提起此事。斯梅尔佳科夫怨恨别人把她没来归咎于自己,尽管他无法左右她是否来访。
德米特里的要求更具威胁性。据斯梅尔佳科夫说,德米特里可能在天黑后出现,有时天还没有完全黑下来就来了,带着一支枪,坚持要斯梅尔佳科夫告诉他格鲁申卡是否来过。这种威胁将兄弟间的父子冲突与两人对同一个女人的竞争联系起来——德米特里怀疑父亲可能会接待她,于是向家中的仆人打听消息。在斯梅尔佳科夫的叙述中,两人一再追问,使他成了他们竞争中不情愿的中间人。
格鲁申卡与三千卢布信封
斯梅尔佳科夫把德米特里的猜疑与费奥多尔持有的一件具体物品联系起来——一个装有三千卢布的大信封,用缎带系着,并盖有三处封印。费奥多尔在信封上写道,如果格鲁申卡愿意前来,这些钱便是给他亲爱的天使格鲁申卡的,后来又添了一句亲昵称呼。在斯梅尔佳科夫看来,这封信使德米特里有理由怀疑父亲正用钱引诱格鲁申卡,同时也让一大笔钱出现在这个紧张的家宅之中。
伊凡不接受德米特里会为了拿到这笔钱而偷窃并杀害父亲的说法。他承认,德米特里可能会因格鲁申卡而在盛怒之下杀死费奥多尔,但坚持认为盗窃并非同一动机。他的回答区分了嫉妒引发的冲动行为与为谋取经济利益而策划的罪行。这也显示出他确信程度的限度——伊凡坚决反对盗窃的说法,尽管斯梅尔佳科夫声称德米特里目前极度缺钱。
经济困境、遗产与相互竞争的解释
斯梅尔佳科夫反驳说,德米特里正陷入绝境般的经济困境,也知道父亲遗产的重要性。据他说,费奥多尔没有立遗嘱;如果费奥多尔去世,将留下约四万卢布,而德米特里即使遭父亲憎恨,也能分得一份。因此,斯梅尔佳科夫的叙述将两个可能的钱财来源并列起来——那封意在引诱格鲁申卡的三千卢布信封,以及费奥多尔去世后可能留下的更多遗产。
这种区分使这段关系始终处在关于动机的争论中心。伊凡拒绝把德米特里的经济困境视为他会偷窃的证据,并将嫉妒冲动下的暴力可能性与为图利而蓄意杀人区分开来。相反,斯梅尔佳科夫强调,德米特里既知道信封的事,也知道费奥多尔没有立遗嘱。这段叙述没有断定德米特里的意图;它展现的是,同一组家宅中的事实如何支持对其危险性的不同解读,而对格鲁申卡选择的担忧和对金钱的期待,进一步加剧了父子之间原有的冲突。