斯梅尔佳科夫弑主并杀害费奥多尔
卡拉马佐夫兄弟斯梅尔佳科夫与费奥多尔·巴甫洛维奇的关系以谋杀他所侍奉的人告终。在向伊凡讲述经过时,这名家仆描述了自己如何确认主人还活着,如何谎称格鲁申卡在场,把主人引向敞开的窗户,又如何用铁镇纸击打他。这起杀人案使家宅中的亲近关系成了背叛的手段——斯梅尔佳科夫知道费奥多尔在哪里,知道什么能引他走到窗边,也知道钱放在哪里。
家宅与主人
斯梅尔佳科夫的叙述以费奥多尔·巴甫洛维奇在屋内走动开始。斯梅尔佳科夫在花园里靠近敞开的窗户倾听,听见费奥多尔叹气,由此得知主人还活着。接着,他出声呼唤并报上自己的身份,听见费奥多尔说德米特里来过,随后逃走了。这番简短的交谈让斯梅尔佳科夫处于仆人接听主人即时禀报的位置,却也显示出他离家宅周围发生的一切有多么接近。
谋杀
斯梅尔佳科夫描述了自己如何利用费奥多尔想要相信格鲁申卡就在眼前的心情。他指着花园里的灌木丛,声称格鲁申卡正在那里嘲笑费奥多尔。斯梅尔佳科夫说,费奥多尔非常迷恋她,因而探身到窗外,想看个究竟。斯梅尔佳科夫从桌上拿起铁镇纸,击打他的头骨。他一连打了三下,直到第三下才意识到自己已经打碎了费奥多尔的头骨。费奥多尔仰面倒下,脸朝上,浑身是血。
钱财与藏匿
斯梅尔佳科夫说,杀人之后,他发现自己身上没有血迹。他擦净铁镇纸,把它放回桌上,随后从信封里拿走钱,把信封和粉红缎带扔在地板上。他把钞票带到花园,藏进苹果树的空洞里,用的是一块破布和一张事先放在那里备用的纸。预先准备的藏匿处以及他对信封的处理,使这起杀人案与蓄意盗窃、藏匿无法分开。
向伊凡坦白
斯梅尔佳科夫把经过讲给伊凡听;伊凡一动不动,也没有把目光从他身上移开。斯梅尔佳科夫时不时瞥一眼伊凡,但大多时候避开他的目光。这种反差使两人的交谈带有当面对质的意味——杀害费奥多尔的人向一个沉默倾听、始终没有打断他的听者逐一讲述每个步骤。于是,仆人与主人之间的关系,通过斯梅尔佳科夫对自己如何利用接近费奥多尔的住宅、他的注意力和钱财来实施谋杀的精确叙述,彻底显露出来。
这段关系的最终逆转是通过接近主人得以实现的。斯梅尔佳科夫知道费奥多尔·巴甫洛维奇何时在屋内,能走到敞开的窗户旁,也明白只要提起格鲁申卡,就能把他引得更近。仆人熟悉主人的欲望,这种熟悉变成了控制手段——费奥多尔探身向外张望,斯梅尔佳科夫便趁机用铁镇纸击打他。之后,他把凶器放回桌上,从信封里取走钱,把粉红缎带留在地板上。他的叙述揭示的并非仅仅是发生在家宅内的一起杀人案,而是一次借助仆役身份带来的了解与接近而实施的背叛。
向伊凡坦白
斯梅尔佳科夫向伊凡讲述这起谋杀案。伊凡死一般沉默,一动不动,目光始终凝视着他。斯梅尔佳科夫说话时,有时会瞥一眼伊凡,但在大部分叙述中都避开他的目光。这一场景将仆人详尽的讲述与伊凡始终不变的专注并置——促成杀人案的家宅亲近关系,如今在一个没有打断他的见证者面前被彻底揭露。斯梅尔佳科夫的供述明确说明,他如何把对费奥多尔·巴甫洛维奇行踪以及他渴望见到格鲁申卡的了解,变成杀死他的手段,随后又从信封里拿走钱并藏在花园里。
供述的戏剧结构
这番叙述把家宅中熟悉的物品和空间变成背叛的证据。敞开的窗户既是斯梅尔佳科夫确认费奥多尔·巴甫洛维奇还活着的地方,也是他利用主人注意力的入口;桌上的普通物件铁镇纸成了凶器,随后被擦净并放回原处。斯梅尔佳科夫拿走钱后,信封和粉红缎带留在地板上,钞票则消失在苹果树的空洞里;他早已在那里准备好了藏匿处。这一连串有条不紊的确认、诱骗、击打、擦拭和藏匿,使亲近本身成为他们关系的核心——斯梅尔佳科夫作为仆人所拥有的接近之便促成了罪行,而他详尽的叙述则揭示了这种便利如何被用来对付主人。