格雷维斯克

格雷维斯克是纳瑟里斯农庄的所在地；纳瑟里斯农庄是一座乡间宅邸和庄园，弗朗西斯·麦加恩购入它时已在考虑退休。这里经过培育的园地和林木掩映的道路，起初为约翰·麦加恩提供了一片可欣赏、可与父亲一同劳作的景致；后来，这处地产也见证了家庭冲突日益加剧，以及弗朗西斯计划离开的情形。

庄园及其历史

纳瑟里斯农庄是一座石屋，占地十二英亩，位于罗金厄姆庄园围墙外。这里的土地曾是基湖上方纳什宅邸的苗圃花园。庄园鼎盛时期，有十四名园丁在田地里工作，首席园丁住在宅邸中。它的历史仍可从高大的树木、从印度和中国带回的异国植物与花卉，以及已经长满青草的步道中辨认出来。

园地与联系

高高的罗金厄姆庄园围墙上有一道大门，正对着宅邸另一侧的道路。门后有一条马道，穿过树林和牧场，通往罗金厄姆宅邸。这条路让人想起苗圃与庄园之间较早的联系——罗金厄姆宅邸的贵妇们曾骑马沿路前往，向首席园丁请教宅邸花园所需的植物和灌木。与这个家庭在乡间其他地方所熟悉的贫瘠土地不同，纳瑟里斯农庄的土壤十分肥沃。

购置与共同劳作

弗朗西斯购置这处地产经过深思熟虑，并非一时冲动——他经过长期谈判后买下纳瑟里斯农庄，心中考虑的是退休。约翰·麦加恩觉得这里很美，也乐于在那里帮助父亲，砍倒树木、给几头黑牛喂药，并清理果园里的杂草和灌木。两人劳作时，弗朗西斯一再提到团结是力量的来源：“独自一人我们一无所有；团结起来我们能迎战全世界。”共同劳作一度为父子提供了共同点，却没有消除他们更深层的分歧。

家庭矛盾与可能的离开

庄园表面上的美好前景，与家庭内部的紧张并存。一次圣诞节探访期间，约翰·麦加恩帮父亲打理土地，而弗朗西斯与艾格尼丝·麦克谢拉之间的冲突影响着家中的生活。丁普娜已变得郁郁寡欢、顺从屈服，弗兰基则公然对抗；弗朗西斯以威胁和辱骂相待，艾格尼丝则以更隐微的方式控制他。这处地产可以容纳劳作与美景，却未能恢复家庭的平静。

弗朗西斯后来谈到要卖掉纳瑟里斯农庄，迁往麦加恩青年时期的都柏林。约翰·麦加恩起初认为这计划不切实际——庄园很美，艾格尼丝的母亲和家人住在附近，而且弗朗西斯和艾格尼丝都不熟悉麦加恩青年时期的都柏林。但这项提议并非弗朗西斯一时兴起的又一个计划。约翰返回麦加恩青年时期的都柏林后不久，弗朗西斯便寄给他一封日期为1960年1月8日的信，附上一则出售广告，介绍一处位于诺斯斯特兰德、蔬果店楼上的大型破败房产。

家庭危机之地

在家庭陷入严重困境的一段时期，格雷维斯克也成了家人离开的起点。玛格丽特需要接受治疗时，玛姬和帕特舅舅开车前往格雷维斯克，接她到巴利纳莫尔；她在那里等待布兰查兹敦医院的床位。尽管医院离得不算远，玛格丽特在那里住了六个月期间，弗朗西斯一次也没有去看她。与此同时，弗兰基与父亲的冲突也到了临界点——弗朗西斯袭击他、弗兰基还手之后，弗兰基连夜前往麦加恩青年时期的都柏林。这些离开表明，格雷维斯克不仅是一处精心购置的退休居所，也是一处家人在疾病和冲突不断升级之际不得不离开的地方。