Corramahon农场

科拉马洪农场是苏珊·麦加恩在重病康复期间购置的住宅和小农场，位于奥格威兰附近。尽管房屋令人失望，土地也有部分荒废，这处产业终结了全家一次次搬迁的生活，并让苏珊在附近获得了一份永久教职。在约翰·麦加恩的叙述中，这里既是一个切实的立足点，也是全家亲密团聚、重返家庭生活的所在。

地理位置与交通

这处产业距离奥格威兰步行约十分钟。奥格威兰是一所位于山上的双教师学校，距巴利纳莫尔三英里。加拉迪斯铁路站位于住宅与学校之间，有列车开往巴利纳莫尔。附近的工作和交通相结合，使这个地点适合苏珊；她此前任教的比格莫尔学校，以及克卢恩和卡里加伦的泥炭沼泽，对亲属而言都太远，难以随时前去帮忙。

农场的土地延伸到了房屋周围的草地之外。通往树林的长草地上有一口泉水井；一块木板通向房屋对面山上的荒地，马路另一侧还有一座更崎岖的山丘，也属于这处产业。部分高处田地长期荒废，许多地方已被金雀花和荆棘覆盖。靠近马路的地方，一座旧房子的无顶石墙矗立在杂草丛生的菜园旁，令人想起这片土地曾有人居住。

购置产业

苏珊仍在都柏林Mater医院时，玛姬和帕特舅舅凭借当地人脉，帮她找到了一所离巴利纳莫尔更近的学校。她获聘在奥格威兰担任永久教职，同时得知科拉马洪有一栋房子和一座农场待售。神父同意保留这个教职，等她出院后再上任。苏珊也获邀回到她以前任教的利萨卡恩学校，但最终选择了奥格威兰。

苏珊争取教职的计划，表明这一安排既迫切又务实——她一获准出院，就先任教一天，再安排代课教师接替自己，然后回医院继续接受治疗。代课制度允许生病的教师支付代课教师的工资，并保留代课工资与自己薪水之间的差额。因此，这份工作和附近的产业为她提供了安家的途径，无须等到康复后才能开始。

房屋与分歧

房子是一栋小型双层建筑，屋顶铺着石板，最近才匆忙建在一片田地中央，已开始破败。附近的树篱旁还有一座建造方式相似的牛棚，屋顶铺着石棉板。房屋前面没有大门、花园、人行道或街道。苏珊对房子的外观感到失望，但认为可以通过抹灰和粉刷加以改善，也相信全家日后能让这里变得更好。与房屋眼下的状况相比，靠近学校以及拥有自己家园的机会更为重要。

修缮问题成了苏珊与弗朗西斯（弗兰克）·麦加恩之间产生分歧的焦点。她从医院写信时，对购置一事十分谨慎，起初谈到改建也颇为谦让，但仍说明冬季来临前抹灰有助于墙壁干燥。她指出，管道松动造成的潮湿是一个特别严重的问题，并提到弗朗西斯此前曾对这处产业作出有利评价。她的信既显示出她需要他的建议，也显露出她决心不让房屋的缺陷破坏这项安排。

归家与意义

苏珊回到科拉马洪后，孩子们得知全家不必再搬家，而且可以饲养牲畜；她也确认自己在奥格威兰的教职是永久的。约翰·麦加恩回忆说，载着来访者的汽车驶走后，他能独自和母亲相处，心中充满喜悦。他们一起探索楼上的房间——狭窄的平台旁有两间小卧室，还有一间较大的房间，他们当晚将在那里睡觉。窗台低而宽，可以坐在上面；天花板木板顺着椽子铺设，紧贴石板屋顶。房间虽不牢靠，却能让风雨仿佛近在咫尺，同时让全家保持温暖和安全。

他们一起在田间行走时，苏珊发现，旧房子的遗址似乎比新房所在、暴露在田地中央的位置更适宜建房。房屋和土地的缺陷，并未削弱科拉马洪所带来的重要意义。这处产业让全家得以安顿下来，苏珊也能恢复工作并继续治疗；对她的儿子而言，这里的房间和土地成了共同未来的所在，他想象着与母亲亲密相伴的生活。它的意义在于鲜明的对照——一个前景不佳、尚未完工的地方，却给全家带来了安全感和充实的情感生活。