霍利斯街是苏珊·麦加恩为第七个孩子弗朗西斯（弗兰克）·麦加恩选择的都柏林产院。在有关家庭筹备的叙述中，这个地址既代表着对分娩地点的实际选择，也体现了苏珊在丈夫试图主导的决定中坚持自己的主导权。

分娩地点的选择

苏珊的丈夫希望她去博伊尔的护理院，丁普娜当年就是在那里出生的，因为那里比去都柏林花费更少。苏珊拒绝了这个选择。在科特霍尔度假一周期间，她感到非常不适，于是决定不在那里待产。她选择霍利斯街，是基于自己对身体状况的判断，而非顺从丈夫对较便宜安排的偏好。

安排与保密

苏珊除了科科伦先生，没有和任何人商量去霍利斯街的事。直到苏珊请玛姬陪她走到那条街，并解释说自己得去那里办事，玛姬才知道这个计划。叙述将此呈现为苏珊严加掌控的一项决定——即使有玛姬陪同，她事先也没有征求玛姬的意见。更早的筹备也显露出家人彼此冲突的期望。苏珊曾去都柏林看科科伦医生，为即将到来的分娩作安排；她在下榻的旅馆里给丈夫写信。她试图迁就丈夫希望玛丽·埃伦·基尔博伊到奥格威兰探望的想法，但提出探望大概最好安排在孩子出生之后。

分娩及其意义

等待前往霍利斯街期间，苏珊住在西兰街的小坎伯兰酒店。她回忆说，距她上一次身在都柏林珀西广场、等待第一个孩子出生，几乎恰好已有九年。她担心分娩可能延迟，自己不得不在酒店一直住到当月中旬；因此，儿子于1943年11月4日出生，身体健康、状况良好，让她松了一口气。取名一事又引发了另一场分歧——由于苏珊患有癌症，她的丈夫想用绝望者的主保圣人圣裘德之名给孩子取名裘德。苏珊反对，认为这个不寻常的名字会让他显得与众不同。孩子受洗时取名弗朗西斯·裘德·安东尼，长大后以弗兰克为名，但父亲在他年幼时坚持叫他裘德。因此，人们记起霍利斯街，不仅因为它是分娩之地，也因为这是苏珊在疾病、费用以及丈夫试图左右家庭决定的处境中亲自作出的选择。