公爵与公爵夫人

桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主合谋捉弄堂吉诃德和桑丘·潘沙，利用府中的人手和权势，让编造的冒险看起来像真实事件。他们的合作在许诺桑丘总督职位一事上最为明显——最初看似奖赏的许诺，变成了诱使桑丘和堂吉诃德继续留在这对夫妇精心编排的表演中的筹码。在城堡里的种种事件中，公爵给予保证并许可安排，而公爵夫人则协助构思和实施恶作剧；两人共同控制场景、表演者，以及宾客所依赖的信息。

以岛屿作为诱饵

公爵把许诺给桑丘的岛屿作为一项交易的条件。桑丘拒绝骑上飞马克拉维莱尼奥，跟在堂吉诃德身后，以帮助了结受难杜埃娜的冒险；他担心这趟旅程可能耗上数年，使未来岛上的臣民没有总督。公爵回答说，岛屿不会跑掉——它深深扎根于大地，不会轻易移动。接着，他明确说明条件。桑丘跟随主人前去并为这场值得铭记的冒险画上句号，正是公爵期望他为治理之权付出的代价。

这番保证把桑丘想象中的奖赏变成了推动情节的实际工具。公爵许诺，无论桑丘骑飞马返回还是步行回来，岛屿及其居民都会留在原处，等着迎接他。桑丘接受了安排，请人为他蒙上眼睛，并把自己托付给上帝。因此，这对夫妇的计谋利用了两种相反的期待——桑丘对晋升的希望，以及他对一场荒诞危险旅程的恐惧。公爵没有揭穿骗局来回应他的担忧，而是进一步重申骗局的条件。

被安排得宛如真实的总督职位

第二天，飞马克拉维莱尼奥之旅结束后，公爵让桑丘准备就任总督。公爵和公爵夫人早已安排好这场表演，向仆人和臣属交代桑丘治理那座所谓岛屿期间该如何行事。他们的权势使这场欺骗在社会层面显得可信——桑丘不只是被告知自己已获任命，周围的人也奉命装作他的任命确有其事。

桑丘的反应一度动摇了公爵设计的奖赏。桑丘从飞马克拉维莱尼奥顶上向下望过之后说，自己治理岛屿的欲望已经冷却，因为大地看起来不过芥菜籽那么大，世人也不比榛子大。他宁愿要一小块天国，也不要最好的岛屿。公爵为自己的权力划定界限——天国归上帝所有，但他能给桑丘一座真正肥沃的岛屿；在那里，善用世俗机遇或许能帮助他获得天上的财富。这番对话表明，公爵调整了许诺，却没有放弃这场玩笑；他以重新保证总督职位确实有效，回应桑丘改变了的看法。

这对夫妇的掌控不止于宣布任命。堂吉诃德为桑丘写下劝诫，但桑丘接过纸张后几乎立刻就把它们丢下；纸张落到公爵手里，他又拿给公爵夫人看。两人再次对堂吉诃德疯狂与机智并存感到惊讶。当晚，他们派出一大队随从送桑丘前往被指定为其岛屿的村庄。看起来正式的随行队伍和预先准备好的目的地，把这场欺骗从交谈推进到实际行动。

协调府中人的表演

这场计谋有赖于能够始终扮演角色的人。奉派陪同桑丘的公爵管家被描述为谨慎而风趣；他就是先前扮演特里法尔迪伯爵夫人的那个人。在公爵和公爵夫人的指示下，他执行了他们的计划。桑丘从公爵管家的面容中认出受难者的脸，并提出两人会不会其实是同一个人。堂吉诃德则把相似与同一分开看待——公爵管家可以长着那张脸，却不是受难杜埃娜。这一刻，桑丘把府中的戏剧机关看作令人起疑的相貌相似，而堂吉诃德则依照自己对魔法师的信念来解释这场混淆。

堂吉诃德请求借一把琉特琴，为阿尔蒂西多拉解忧后，公爵夫人和公爵也共同安排了另一场恶作剧。阿尔蒂西多拉已经昏厥，堂吉诃德打算以音乐作为治疗初生爱情的及时药方。公爵夫人得知他的请求后十分高兴，便与公爵和两名侍女商议，准备开一个有趣却无害的玩笑。他们等到夜幕降临；白天，公爵和公爵夫人则与堂吉诃德愉快交谈。因此，这种待客之道有双重意味——殷勤相伴维系着宾客的信任，主人们却同时准备着另一场安排好的事件。

监视、报复与传信

这对夫妇的协作也延伸到私人房间。杜尼亚·罗德里格斯去找堂吉诃德时，另一名女管家悄悄跟在她后面，并把这次会面报告给公爵夫人。公爵夫人告诉公爵，并请求获准与阿尔蒂西多拉一起在门外偷听。公爵准许了，两名女子便靠近到足以听清谈话的位置。她们对府中人事的掌控，使私人言谈成为她们采取行动的材料。

听到杜尼亚·罗德里格斯透露的事情后，公爵夫人和阿尔蒂西多拉冲进房间折磨堂吉诃德，而女管家则遭到鞭打。叙述把她们的愤怒归因于她们觉得自己的魅力和自尊受到冒犯；公爵得知事情经过后则觉得好笑。这一事件显示，两人的反应各有分工却彼此配合——公爵夫人直接出手，公爵则把结果当作娱乐的一部分。它也表明，把他们的恶作剧说成无害并不恰当，因为报复包括了体罚。

随后，公爵夫人继续通过书信和礼物推进计谋。她派遣那个曾在杜尔西内娅解除魔法的交涉中扮演杜尔西内娅的侍从前往桑丘的村庄，带去桑丘的信和她自己的信，以及一长串精美的珊瑚珠，送给与桑丘谈家事的特蕾莎·潘萨。桑丘忙于治理事务，已经忘了解除魔法一事，但公爵夫人让这段安排出来的历史继续流传。她的信件和礼物把城堡里的表演延伸到城墙之外，也把桑丘的家人带入这对夫妇为他构筑的受控世界。