公爵与公爵夫人的婚姻

公爵东道主与公爵夫人东道主是一对贵族夫妇，他们最鲜明的共同角色，是一连串持续上演的安排好冒险中的主人与合作者。他们读过堂吉诃德经历的第一部，知道堂吉诃德会把现实世界误认作骑士传奇的场景。他们没有挑战他的信念，反而决定顺着他，动用家宅和资源，让虚构的事件看起来像真的。因此，两人的关系较少通过私下的情感表现，而更多体现于协同行动——他们共享乐趣、共同谋划，并维持一场表演，其影响主要落在堂吉诃德和桑丘·潘沙身上。

通过待客之道呈现的一对夫妇

公爵夫人东道主首先接待了桑丘·潘沙；他带着主人的正式请求前来拜见她。她称赞他传话时的礼数，请他起身，并欢迎堂吉诃德来到她与公爵东道主共同居住的乡间宅邸。她的礼貌使这次会面呈现出贵族接待宾客的仪式感，而她提及骑士的名声，则表明她从印行的经历中认出了他。桑丘对她的举止和欢迎感到高兴，随后回去把消息告诉堂吉诃德。

公爵东道主经由公爵夫人东道主对这番传话的叙述而进入场景——她派人去请丈夫，并告诉他即将到来的客人。他们都读过第一部，也都知道堂吉诃德的妄想。他们满怀愉悦和期待地等候他，打算按照自己也喜欢的骑士小说中的礼仪接待他。因此，这番欢迎既不只是公爵夫人东道主个人的礼貌，也不只是公爵东道主的待客之道，而是两人共同决定依照来客自以为身处的世界来对待他。

这番欢迎也包括桑丘；他作为侍从的身份成了宅邸娱乐的一部分。当他被达普勒的驴鞍具绳索缠住，结果狼狈地吊在半空时，堂吉诃德试图下马也出了差错，马和骑手一同摔倒。公爵东道主吩咐猎人们去帮助他们。这一幕将实际援助与夫妇二人对堂吉诃德自以为是骑士的认知并置——他们既能照料客人眼前的困境，也能继续维持更大的虚构情境。

共同取乐与合谋

桑丘开玩笑说，要把自己的驴也带去总督任上之后，夫妇二人的合作便表现得十分明确。公爵夫人东道主笑了起来，随后去把两人的谈话告诉公爵东道主。他们一起为堂吉诃德策划了一个玩笑，让它看起来像一场游侠骑士的冒险。这一连串情节表明，他们共同的取乐如何转化为联合谋划——桑丘的滑稽话语为公爵夫人东道主提供了转述的素材，而两人则把这番谈话变成一场围绕客人期待而组织的娱乐。

他们的游戏并非只靠临时编造故事。他们按照读过的骑士传奇安排情节，叙事也将其家宅上演此类场面的能力，呈现为这场持续玩笑的核心。此处，他们的婚姻被描绘成一种切实的合作关系，两人共同设计并实施这场欺骗。相关证据没有描述他们的私人生活，也没有说明除了这些共同活动之外，他们的关系究竟如何；但证据确实显示，他们一再作为主人协同行动，分享同一个计划。

杜尔西内娅计谋

公爵夫人东道主尤其留意桑丘相信堂吉诃德心中的杜尔西内娅遭到了魔法，因为她知道所谓的变形是桑丘自己编造的。公爵东道主与公爵夫人东道主以堂吉诃德讲述的蒙特西诺斯洞穴经历为基础，策划了一场新的假冒险，把他的离奇故事与桑丘已经开始的欺骗联系起来。他们向仆人交代计划，并带堂吉诃德和桑丘参加盛大的狩猎出游，使这场虚假的冒险得以披上仪式与壮观场面的外衣。

这一情节凸显了不同类型的知识如何推动他们合作。他们明白堂吉诃德和桑丘谈论的魔法，与背后的骗局之间存在差距；他们也明白，桑丘的信念可以用来延续这场表演。因此，两人共同策划的计谋既利用了堂吉诃德的骑士幻想，也利用了桑丘编造的解释。作为主人，他们拥有的权力使他们能够调遣仆人、掌控场景，把私下掌握的信息转化为一场为客人上演的复杂公开表演。

持续上演的表演

桑丘接受了假解咒仪式中提出的苦行后，这一场景便按计划迎来结局——队伍伴随着音乐和枪声前行，堂吉诃德拥抱桑丘，而被装扮成杜尔西内娅的人物向公爵东道主与公爵夫人东道主行礼，并向桑丘行屈膝礼。夫妇二人的愉悦与表演的成功密不可分。天亮时，他们回到城堡，对这次狩猎以及计划的圆满实施感到满意，并决定继续这个玩笑。

这个结尾阐明了这段关系为何对叙事重要。公爵东道主与公爵夫人东道主共同参与的，不只是堂吉诃德逗留之初的接待，还有维持这些假冒险所需的知识、筹划和乐趣。他们配合默契的待客之道，使客人眼中显得真实的骑士奇观，与夫妇二人明知这些只是编排出来的娱乐形成对照。这段关系之所以具有影响，是因为夫妻二人共同行动——他们共同的阅读经历与乐趣，成了宅邸反复左右堂吉诃德和桑丘对眼前情形认知的手段。