唐·费尔南多与露辛达的关系

堂吉诃德

协助客栈和解的堂·费尔南多追求露辛达的故事,涉及错置的信任、身份地位,以及公开婚礼仪式与对其提出质疑的私人声明之间的落差。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥向协助客栈和解的堂·费尔南多倾诉自己对露辛达的爱慕和婚事计划后,协助客栈和解的堂·费尔南多表示愿意帮他争取父亲的同意。然而,他自己却转而追求露辛达。她在仪式上的应允看似使这场追求得以成功,但从她身上找到的藏匿字条揭示,她认为自己早已与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥订下婚约,并是在家人施压之下接受了另一桩婚事。这一事件让协助客栈和解的堂·费尔南多看似得意的结果,因为出现了足以改变人们对他与露辛达婚姻理解的证据而悬而未决。

一份信任如何被用来对付卡德尼奥

这段关系的开端并非协助客栈和解的堂·费尔南多追求露辛达,而是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥对他的信任。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥解释说,露辛达曾写信告诉他,她父亲愿意考虑他们的婚事,并不打算限制她的意愿。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥想娶她,却迟迟没有向自己的父亲开口,部分原因是他预料父亲会反对他如此早婚,也希望先弄清里卡多公爵能为他做些什么。他把这些情况告诉了协助客栈和解的堂·费尔南多;协助客栈和解的堂·费尔南多了解露辛达的品性,并承诺去见忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的父亲,说服他与露辛达的父亲商谈。

这一承诺让协助客栈和解的堂·费尔南多得以接触忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的私下希望,同时又显得像个盟友。后来,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥从两者的反差中看出了背叛——受托知晓计划的朋友利用自己的身份地位,转而要求娶露辛达。协助客栈和解的堂·费尔南多的提议并非只是没有帮上忙,而是把婚事商议引向对他自己有利的方向;直到露辛达的急信揭示事态发展,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥对此仍一无所知。

身份地位、求爱与不平等的选择

协助客栈和解的堂·费尔南多凭借贵族身份展开追求。露辛达的父亲认为协助客栈和解的堂·费尔南多的地位胜过忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥,因此接受了他的求婚,并安排两天后私下举行订婚仪式。这一决定使社会身份地位在两人的关系中发挥了实际作用——父亲对两位求婚者相对地位的判断,左右了婚事的走向;然而,露辛达早先的信曾表示,她的意愿理应受到考虑。

对协助客栈和解的堂·费尔南多求爱过程的叙述,清楚展现了他追求的持续不懈。他用礼物取得家人的配合,以庆典和夜间音乐营造街头声势,还寄出许多满载承诺的信。露辛达说,这些举动并未赢得她的同意。她承认,受到一位显贵绅士的赞美或许令她高兴,但她认为是非的准则和父母的告诫,比这份愉悦更重要。她的父母看出,协助客栈和解的堂·费尔南多的意图是满足自己,而非关心她的福祉;他们表示愿意替她安排与她中意之人的婚事。因此,她没有作出任何可能鼓励协助客栈和解的堂·费尔南多的答复。

据叙述所呈现的露辛达立场,比单纯拒绝更为复杂。协助客栈和解的堂·费尔南多的身份地位和关注或许使她感到受宠若惊,但她表示,自己没有把这些当作放弃选择权的理由。在对协助客栈和解的堂·费尔南多行为的更广泛叙述中,米科米科纳公主多萝西娅也讲述了他对她许下婚姻承诺的事。这一平行情节将他追求露辛达的行为,与他对那些期望未获兑现的女子许下承诺的惯常做法联系起来;不过,这一事件中有关露辛达的决定性证据,来自她自己藏起的字条。

仪式与书面揭示

露辛达写给忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的信说,协助客栈和解的堂·费尔南多确实履行了向忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥父亲求情的承诺,却把这件事转为对自己有利。她告诉忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥,协助客栈和解的堂·费尔南多已请求娶她,她父亲赞成此事,订婚仪式也即将举行。信中催促忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥赶来,并把结果说成检验她是否爱他的考验。这封急信使他立刻返乡,没有等待钱款或回信。

仪式举行时,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥躲在挂毯后面,听见神父询问露辛达是否愿意嫁给协助客栈和解的堂·费尔南多。她迟疑片刻,随后回答愿意;协助客栈和解的堂·费尔南多也表示同意,戒指随之交付。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥认为,这一问一答意味着自己的希望破灭。在家人还来不及安顿下来、接受表面上的结局之前,露辛达便昏厥了;众人在她身上发现一张藏起来的纸。协助客栈和解的堂·费尔南多在其他人照料她时读了那张纸。

这张字条颠覆了仪式的含义,却没有抹去仪式上发生的事。露辛达在信中声明,自己不能成为协助客栈和解的堂·费尔南多的新娘,因为她早已属于忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥;她还解释说,自己是听从父母的话才接受了另一桩婚事。她的书面陈述区分了形式上的应允与先前的承诺——公开说出的言语看似认可了协助客栈和解的堂·费尔南多的求婚,私人文件却否认这些话代表她自由选择的婚姻。忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥当时还没有看到这张字条,便离开现场,认定露辛达背叛了自己。

相互矛盾的叙述与悬而未决的后果

后来,叙述通过忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥在城中听到的一则报告,交代了字条的内容和后续情形。据这则报告,协助客栈和解的堂·费尔南多把这份声明视为露辛达欺骗他的证据,并试图在她从昏厥中醒来之前袭击她。在场的人阻止了他。露辛达后来告诉父母,自己认为已是忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥的新娘;协助客栈和解的堂·费尔南多离开后,她也从父母家中消失。与此同时,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥绝望地离开城镇,始终相信露辛达已同意嫁给他先前信任的人。

忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥亲眼所见与后来报告揭示的内容之间的差异,是这段关系产生影响的关键。他躲在挂毯后面听见了露辛达的应允,却看不到字条所表达的意思;他当下的理解受一场仪式左右,而仪式中至关重要的限定内容并未向他揭示。随后出现的书面声明,既揭示了表面现象的局限,也暴露了协助客栈和解的堂·费尔南多介入所造成的代价。现有叙述交代了信任破裂、公开订婚、露辛达先前承诺的披露,以及随之而来的分离,但没有在此处确定这段关系的最终结果。

相关故事流