安娜·费利克斯与唐·加斯帕尔·格雷戈里奥
堂吉诃德里科特之女安娜·费利克斯与堂·格雷戈里奥是一对恋人,他们的分离使摩里斯科人被逐出西班牙成为一场个人磨难——他乔装跟随她流亡,最终却被留在阿尔及尔,而她则被送回海的另一边。他们的故事将彼此的情意与宗教身份、被迫迁徙以及一项尚未有结果的营救计划联系在一起。
相爱与流亡之旅
分离之前,尽管安娜过着深居简出的生活,里科特之女安娜·费利克斯与堂·格雷戈里奥仍设法见面。她说两人情意相通——他的心为她倾倒,而她也没有对他藏起自己的心。驱逐开始时,堂·格雷戈里奥选择陪她离开,而非留在摩里斯科人流亡中的西班牙。他加入一群离开其他村庄的摩里斯科人,凭借对他们语言的熟悉混在其中,并与陪伴安娜的两位叔叔结交。因此,他们共同踏上旅程并非偶然相逢,而是他有意在她被逐出国境时留在她身边。
安娜的父亲里科特此前已离开摩里斯科人流亡中的西班牙寻找避难之地,并藏起一批贵重珍珠、宝石和钱财,只把藏匿地点告诉女儿。安娜与叔叔及其他亲友、邻人一同前往阿尔及尔;堂·格雷戈里奥起初则凭借乔装得以同行。流亡处境考验着两人的亲密关系——他们能否相伴取决于隐瞒身份,而抵达阿尔及尔后,周遭的危险也逐渐加剧。
在阿尔及尔分离
阿尔及尔的统治者听闻安娜的美貌与财富后召见她。他得知宝藏埋在摩里斯科人流亡中的西班牙,便计划让她回去取回宝藏。与此同时,有人向他报告了陪伴安娜的那位俊美年轻人。安娜意识到,若堂·格雷戈里奥的性别被识破,他就会身陷险境——她解释说,土耳其人对俊美年轻男子的觊觎,或许会胜过对美貌女子的觊觎。为了保护他,她告诉统治者堂·格雷戈里奥是女人,给他穿上摩尔妇女的服装,并以这副乔装面貌将他带到统治者面前。
这个计谋使堂·格雷戈里奥暂时免于暴露,却让恋人两人分离。统治者决定留下这位被当作年轻女子的人,并把她作为礼物送给大君。统治者担心她在后宫妇女之间可能遭遇风险,于是下令将她安置在一户显贵妇人家中,让她得到保护和照料。与此同时,安娜被安排搭乘一艘双桅帆船返回摩里斯科人流亡中的西班牙,由两名土耳其人和一名西班牙叛教者陪同。她的讲述清楚表明这场分离带来的情感代价,却没有说明分离会持续多久——她说自己和堂·格雷戈里奥彼此相爱,如今却被迫分开,因而十分痛苦。
传闻与辨认
在安娜的身份公开确认之前,桑丘把自己目睹里科特之女离开村庄时的情形告诉了里科特。她哭着与朋友和熟人拥抱,嘱咐他们把她托付给上帝和圣母。桑丘回忆说,那一幕让他也流下眼泪,尽管他平日不大愿意哭。村民们都为她的离去而震动,但由于害怕违抗国王的命令,没有人敢藏匿她或带她离开。
桑丘还说,里科特认识的一位富有的年轻继承人堂·格雷戈里奥似乎深受此事影响,自安娜离开后便再也没有在村里露面。村民们猜测他追随她而去,想把她带走,但他们没有收到任何消息。里科特承认,他曾怀疑那年轻人爱慕自己的女儿,却说自己信任女儿的品行,认为她不会陷入私情。安娜后来讲述的经历证实了传闻的核心部分——堂·格雷戈里奥确实追随她而去——同时也纠正了传闻中对其目的的猜想——他陪她一同流亡,并非追去绑走她。
营救计划尚未完成
安娜说明自己的身份后,人们认出她与里科特的关系,并开始商议堂·格雷戈里奥面临的危险。里科特拿出价值两千多达克特金币的珍珠和宝石,资助营救行动。一名西班牙叛教者提议乘一艘小船返回阿尔及尔,船上由基督徒划桨手操船;他声称自己知道在哪里、何时登陆,也知道堂·格雷戈里奥被关在哪户人家。将军和巴塞罗那总督迟疑着是否该把任务交给他,但安娜表示她可以担保此人可靠。里科特补充说,如果基督徒划桨手没有回来,他会支付赎金。
这项安排带来了两人重聚的切实可能,却还没有促成重聚。西班牙叛教者将带领船队返回;与此同时,安娜和她的父亲则托付给唐·安东尼奥·莫雷诺款待。故事因此仍将恋人置于分离之中——安娜和里科特都支持营救计划,但叙述没有交代堂·格雷戈里奥是否获救。他们的关系始终由历经一次次分离仍不改变的承诺所界定——起初,堂·格雷戈里奥选择陪安娜流亡;后来,她又冒险把他的归来托付给一场尚未证实能否成功的行动。