卡德尼奥与卢辛达的童年爱情与婚约
堂吉诃德卡德尼奥与卢辛达的童年爱情与婚约,是一段受家庭认可、因婚事请求暂缓以及堂·费尔南多介入而变化的童年爱情。堂·费尔南多与忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥是朋友,因此得以接触这对恋人的私人通信。卡德尼奥的讲述将他们的感情描绘为相互的、长久的;但现有情节在堂·费尔南多阅读他们的信件时便告中止,只呈现了这段关系受到威胁,却没有记述最终结局。
起源与相互爱慕
忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥说,自己出身于安达卢西亚一个显贵富裕的家庭,而露辛达是与他门第相当、家境相似的年轻女子。他说,自己自幼便爱慕并敬重她,她也以童年的纯真和真诚回应他的感情。他们的父母都知道这段情意,并未反对——两家的地位和财富相近,因此,随着这对年轻人长大,未来结为夫妻似乎顺理成章。
这种默许并不意味着两人可以自由见面。随着他们渐渐长大,露辛达的父亲不再让忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥进家门;卡德尼奥说,这是出于礼法上的考虑。此举使他们不能当面交谈,却没有切断两人的联系。卡德尼奥写信,露辛达则以谦逊而亲切的言辞回复。他还写下歌曲和诗句,表达思念并回忆两人的爱情。在他的讲述中,书信成为这段既有感情在监护和分离中延续的方式。
婚事请求受阻
随着再次见到露辛达的愿望日益强烈,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥决定向她父亲请求娶她。露辛达的父亲热情地接待了这项请求,但答复说,卡德尼奥的父亲尚在人世,因此有权正式提出婚事。他并未拒绝这门亲事,而是把下一步交由长辈处理,并反对私下娶走露辛达。
忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥立即去向父亲说明自己的打算。然而,在他提出请求之前,父亲给他看了里卡多公爵的来信。公爵希望卡德尼奥加入他的家宅,成为他长子的伙伴,而非仆人。卡德尼奥的父亲认为这是一项卡德尼奥理应获得的机会,并告诉他两天后便要启程。这个新职位意味着晋升,却恰好出现在卡德尼奥希望正式确定与露辛达关系之时。
启程之前,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥把发生的事告诉了露辛达和她的父亲。他请求露辛达的父亲暂缓决定她的未来,等自己弄清里卡多公爵的提议究竟意味着什么。父亲答应等候,露辛达也以誓言表明自己的情意。这一情节表明两人都表达了结为夫妻的意愿,但尚未以婚姻确立关系——卡德尼奥离开时得到的是暂缓决定的承诺,而不是已经办妥的婚事。
堂·费尔南多进入两人的信任圈
在里卡多公爵的家宅里,忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥与公爵的小儿子、协助客栈和解的堂·费尔南多亲近起来。堂·费尔南多向他吐露,自己爱上了一位美丽贤淑的农家女子,那女子是他父亲的臣属。卡德尼奥试图劝他不要只为得到她便许诺娶她,并考虑将此事告知公爵,因为这段纠葛有损主人的名誉。堂·费尔南多料到他可能这么做,便提议两人一同前往卡德尼奥的家乡,名义上是去查看和购买马匹。卡德尼奥欣然接受,因为此行能让他再次见到露辛达。
卡德尼奥后来解释说,堂·费尔南多已经向那位农家女子许诺婚姻,并借这次旅行逃避承诺所带来的后果。起初,卡德尼奥并不知道此事。他以为这趟旅行能让朋友从迷恋中恢复过来,也认为这是自己返回露辛达身边的好机会。卡德尼奥的理解与堂·费尔南多隐瞒的意图之间存在差异;甚至在堂·费尔南多见到露辛达之前,这种差异就已使这段故事所依托的友谊承受压力。
抵达卡德尼奥的城镇后,卡德尼奥去拜访露辛达,并向堂·费尔南多谈起她的美貌、活泼和聪慧;他相信,朋友之间理应坦诚相待。一天夜里,他借着烛光让堂·费尔南多隔着窗户看见露辛达。堂·费尔南多立刻为她倾倒。卡德尼奥原本是出于朋友间的信任,向对方介绍自己的爱人,这一举动却给了堂·费尔南多成为情敌的机会。
书信、信任与叙事的限度
露辛达曾写信请求忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥正式向她求婚。堂·费尔南多发现那张便笺后,称赞她的美貌与才智,并开始反复提起她。卡德尼奥渐渐感到不安;他并非怀疑露辛达忠贞,而是觉得堂·费尔南多持续关注她,似乎足以令人起疑。堂·费尔南多还安排自己阅读卡德尼奥写给露辛达的信和她的回信,声称只是欣赏信中的机智与见识。当探访受到限制时,这些往来书信曾保护两人的亲密关系,如今却落入一位已爱上收信人的第三者手中。
露辛达索要《阿马迪斯·德·高卢》,为这一情节增添了文学意味。堂吉诃德打断卡德尼奥的讲述,把她喜爱骑士小说视为证明她才智非凡的充分依据,并以塑造自身想象的骑士传奇价值观来评判她。他的介入暂时使注意力从这对恋人面临的现实危险转向博学而可敬的贵妇这一理想形象。这也使书籍成为他们故事中一个具体的部分——卡德尼奥讲述露辛达的阅读喜好,随后堂吉诃德又依照自己对骑士传奇的热衷来解读这一喜好。
这段讲述呈现了一种由相互爱慕、家庭认可、暂缓的婚事请求和书信往来维系的关系。它也表明,由于卡德尼奥的信任,这些通信如何暴露在堂·费尔南多面前。在相关的另一段讲述中,米科米科纳公主多萝西娅表明自己是里卡多公爵的臣属,并讲述堂·费尔南多曾承诺娶她;她的证词清楚显示,堂·费尔南多的身份与承诺也与另一桩受到威胁的婚事密切相关。这些情节进一步凸显两种情况的对照——卡德尼奥与露辛达预期中的结合,根植于双方地位相当和彼此相爱;而堂·费尔南多的权势与隐瞒进入他们的交往圈后,则带来种种风险。现有叙述没有交代他们眼前的命运。