卡米拉与洛塔里奥的恋情

《卡米拉与洛塔里奥——恋情、欺骗与共同逃离》讲述的关系，形成于哀悼莱安德拉的安塞尔莫考验妻子贞德的实验之中。洛塔里奥获准追求卡米拉，最终却与她发生了恋情；然而，恋人之间的秘密并未使他们免于猜疑，反而令他们容易陷入一连串对证据的误读、临时编排的表演与隐瞒之中。卡米拉凭借机敏，暂时将哀悼莱安德拉的安塞尔莫暗中观察她的计划变成了她忠贞的表面证据，但这一安排最终以恋人分离、哀悼莱安德拉的安塞尔莫的信任遭到无法挽回的背叛而告终。

考验与恋情

哀悼莱安德拉的安塞尔莫准许洛塔里奥追求卡米拉，以此考验她。这个安排让原本应协助哀悼莱安德拉的安塞尔莫调查的朋友，置身于调查本要审视的亲密关系之中。因此，卡米拉与洛塔里奥的关系在双重条件下发展——作为一段恋情，它对哀悼莱安德拉的安塞尔莫隐瞒不宣；但它的开端却是在他的许可下发生的。后来，洛塔里奥告诉哀悼莱安德拉的安塞尔莫，卡米拉已经同意在存放安塞尔莫珠宝的房间与他见面；他将会面说成尚未实现的意图。那个房间既是两人预定相会的地点，也是哀悼莱安德拉的安塞尔莫打算躲藏并暗中观察的地方。

最初，莱奥内拉——卡米拉的女仆——使两人面临暴露的危险。卡米拉知道莱奥内拉夜间把自己的情人带进家中，但她与洛塔里奥的关系使她无法公开斥责女仆，否则便会暴露自己的秘密。一天早晨，洛塔里奥看见一个男人离开家中，起初把他误认作幽灵，随后看着他蒙着脸离去。他没有想到莱奥内拉的情人可能解释这一情形，反而认定卡米拉像背叛丈夫那样背叛了他。他因嫉妒而把含混的所见变成指控，并赶在丈夫起身之前去找哀悼莱安德拉的安塞尔莫。

嫉妒与反计

洛塔里奥告诉哀悼莱安德拉的安塞尔莫，卡米拉已接受他的追求，并说起两人计划在那个房间见面。他建议哀悼莱安德拉的安塞尔莫假装离家两三天，藏在挂毯和其他家具之间，亲自判断卡米拉的意图。按照洛塔里奥的说法，过错仍只是意图，尚未成为既成事实；他劝哀悼莱安德拉的安塞尔莫不要贸然行事，同时也给了他亲眼目睹自己所担心之事的办法。之后，洛塔里奥后悔自己如此说话，并意识到嫉妒驱使他轻率地对待卡米拉，而她并未像他所想的那样辜负他。

洛塔里奥独自见到卡米拉时，本想向她说明自己的误会。卡米拉先谈起莱奥内拉每夜带来的访客，并解释自己为何不能管束女仆——她们都知道卡米拉自己的恋情，这使她难以开口。起初，洛塔里奥怀疑这番话是在设法转移他的注意力，免得他继续相信那个离开的男人是卡米拉的情人。卡米拉的苦恼使他改变了看法。随后，他坦承自己曾向哀悼莱安德拉的安塞尔莫作出嫉妒的指控，也告诉她哀悼莱安德拉的安塞尔莫打算躲进房间的计划。卡米拉责备他造成了可能暴露两人的危险，却也看出可以利用这个原本为抓住她而设的藏身计划。她告诉洛塔里奥，等哀悼莱安德拉的安塞尔莫藏好后，莱奥内拉会叫他过去；届时他应去找她，并像不知道哀悼莱安德拉的安塞尔莫正在旁听一样回答她。她没有透露完整计划，因为担心洛塔里奥会反对，或提出更不可行的办法。

忠贞表演

卡米拉安排了一场专为让哀悼莱安德拉的安塞尔莫听见而设计的对峙。她装作维护丈夫的名誉、拒绝洛塔里奥的追求；洛塔里奥则照她安排的角色行事，而哀悼莱安德拉的安塞尔莫藏在一旁倾听。这场表演扭转了预定考验表面上的含义——它没有揭露卡米拉的恋情，反而为哀悼莱安德拉的安塞尔莫呈现了一幕精心编排的场景，使卡米拉看起来是在抗拒洛塔里奥。为使表象可信，卡米拉假装持刀袭击洛塔里奥，并让自己受了轻伤。莱奥内拉与洛塔里奥起初都因表演逼真得仿佛成了现实而惊慌，但洛塔里奥看出卡米拉镇定机敏地掌控了局面。

哀悼莱安德拉的安塞尔莫将这一幕所见所闻当作卡米拉保持忠贞的证明。夜幕降临后，他离开家去找洛塔里奥，庆祝他相信朋友已帮助确立的事实。哀悼莱安德拉的安塞尔莫拥抱洛塔里奥，称赞卡米拉；洛塔里奥却无法分享他的喜悦，因为他知道朋友正受蒙骗，也知道自己辜负了朋友。哀悼莱安德拉的安塞尔莫把洛塔里奥缺乏喜色理解为他担心卡米拉的伤势，而不是对两人恋情感到悔恨。他甚至提议作诗留名，洛塔里奥也答应帮忙树立哀悼莱安德拉的安塞尔莫所想象的、纪念卡米拉贞德的长久丰碑。随后，哀悼莱安德拉的安塞尔莫亲自带着这个参与损害自己名誉的男人回家；卡米拉表面上转开脸迎接洛塔里奥，心中却感到满意。

暴露与分离

这场骗局持续了数月，但后来涉及莱奥内拉的危机打破了恋人维持表象的能力。莱奥内拉答应告诉哀悼莱安德拉的安塞尔莫一件重要的事之后，他便把她锁在房间里。卡米拉担心莱奥内拉会揭露她不忠的秘密，没有等着确认自己的担心是否属实。当夜，她收拾了最贵重的珠宝和一些钱，悄悄离家去找洛塔里奥，请他为她找一处安全的地方，或者与她一起逃走。洛塔里奥起初困惑得不知如何作答。最终，他把卡米拉带到一座修道院，院长是他的姐姐；安置好卡米拉后，他没有告诉任何人，便离开了城中。

次日清晨，哀悼莱安德拉的安塞尔莫发现莱奥内拉也不见了——窗边打结的床单显示她已从锁住的房间逃走。他寻找卡米拉时，发现她打开的箱子和失踪的珠宝。那些空缺纠正了他先前的判断——莱奥内拉并非他遭遇不幸的原因，卡米拉已经与洛塔里奥一同消失。他前往洛塔里奥的住处，却得知洛塔里奥整夜未归，还带走了他的钱。回到家中，哀悼莱安德拉的安塞尔莫发现家里空无一人，仆人也全都不在。他明白自己已失去妻子、朋友和仆人，也失去了自己曾试图考验并证实的名誉。

这段关系的后果

这段恋情的结局并非和解。卡米拉留在修道院，洛塔里奥则离开城中；现有叙述证明他们逃离并与哀悼莱安德拉的安塞尔莫分开，却没有讲述他们后来是否共同生活。哀悼莱安德拉的安塞尔莫自以为得到的确凿答案，依赖一场精心安排的相会；卡米拉与洛塔里奥真实的关系，却一直藏在那场原本意在揭露它的表演背后。洛塔里奥先后扮演的角色使这层讽刺更加鲜明——他是哀悼莱安德拉的安塞尔莫信任的顾问，是以透露消息引发圈套的情人，是因嫉妒而误解莱奥内拉情人的指控者，也是卡米拉反计的同谋。

叙述者后来指出，几个月后这段隐秘的罪过公开于世，哀悼莱安德拉的安塞尔莫也为自己轻率的好奇心付出了生命代价。这一连串事件表明，考验本身是这段关系造成后果的关键。哀悼莱安德拉的安塞尔莫要求得到确凿答案，造成了洛塔里奥与卡米拉欺骗他的条件；洛塔里奥的嫉妒险些使两人暴露；卡米拉的机敏使骗局暂时维持下去；后来两人逃离，则让真相对哀悼莱安德拉的安塞尔莫再无疑问。因此，他们的恋情并非与他人隔绝的私密情感，而是一种纠葛——隐瞒损害了信任，也使整个家庭卷入最终的崩溃。