贝尔格雷夫广场

贝尔格雷夫广场是保罗·麦吉尔于1925年夏末为艾玛·哈特购置宅邸，并将其改建为两人低调共同生活的住所之地。宅邸分为两套独立公寓，由一部私人电梯相连，为艾玛所寻求的生活安排赋予了具体形式——保罗近在咫尺，但对外仍维持各自居住的表象。后来，宅邸容纳了艾玛的子女及其不断变化的家庭关系，并成为保罗去世后家人团聚的场所。

宅邸及其布局

保罗在贝尔格雷夫广场购置了一幢格外美丽的宅邸，并立即将产权契据交给艾玛。随后，他命人将宅邸改建成两套公寓。底层较小的单身公寓留给保罗；上面三层则改成一套配备家具的复式公寓，供艾玛、黛西、一名保姆、一名管家和一名女佣居住。两套公寓各有独立入口，内部设施齐全，同时由一部私人室内电梯相连。这种设计使外人能看出两处住所彼此分开，却又让住户可以亲密相处——他们能够共享一个家庭，却不必对外将其呈现为一个整体。

这种安排体现了艾玛不愿炫示自己与保罗的关系；当时，她的其他子女以及身为母亲的责任仍是她最关心的事情。尽管她在商场上无所畏惧，在许多事情上也不在意旁人的评判，但她仍很在意自己的私生活在外人看来是什么样子。因此，这处宅邸以实际的空间布局，让他们得以谨慎地维系伴侣生活。独立的入口维持了艾玛希望遵守的体面礼数；内部的连通设计则让两人能够亲近，无须放弃谨慎。

容纳艾玛大家庭的住所

艾玛与亚瑟·安斯利离婚后，宅邸的用途发生了变化。临时离婚判决作出后，她把双胞胎罗宾·哈特和伊丽莎白·哈特接来贝尔格雷夫广场与自己同住。亚瑟没有提出异议，艾玛也很高兴能不受他的影响抚养他们。基特当时还在寄宿学校念书，每逢学期中假期和学校假期便来陪她。他喜欢保罗，也十分依恋他；对年幼的基特而言，亚瑟突然从他的生活中消失，并没有令他悲伤。

保罗逐渐成为这个家庭名义上的一家之主，也成为艾玛子女的父亲般的人物。他的坚强与温和赢得了他们的尊重和爱戴，而艾玛与保罗仍谨慎对待这种不同寻常的共同生活安排，尤其是在孩子们面前。随着时间推移，家人似乎不再那么介意这种非传统的家庭生活。保罗认为，他们合计拥有的财富使他们不受一般社会惯例的约束，艾玛也逐渐接受了这种说法。因此，贝尔格雷夫广场容纳的不只是住在相邻公寓中的一对伴侣，还是由艾玛的各种关系与责任聚合而成的家庭，而保罗日益成为这个家庭的中心。

伦敦据点与分开的职责

迁居贝尔格雷夫广场，也是艾玛重新安排生活的整体计划之一。离婚后，她调整了企业的管理方式，以便把大部分时间留在伦敦。温斯顿·哈特担任约克郡各家商店及纺织厂的董事总经理；艾玛则以骑士桥商店为总部，监督北方的各项产业。她每月前往利兹，花五天时间与温斯顿一起工作，日程十分紧凑。伦敦住所与约克郡企业之间的对照，标志着她行使掌控权的方式发生了变化——她仍对企业负有责任，却把日常管理委托给他人，并以伦敦为工作据点。

贝尔格雷夫广场也是艾玛承受保罗离别之苦的地方。保罗离开澳大利亚，是想确保即使战争令他离开得比往常更久，他的产业仍能顺利经营。艾玛接受了他作出这一决定的必要性，尽管两人分离令她深感沮丧。他启航前，她强作欢颜；但在前往英格兰的航程中，以及重新安顿回家之后，她心中的不祥预感依然挥之不去。因此，这座宅邸既是他们共同生活的中心，也是让人深切感受到分离的地方。

保罗去世后的宅邸

保罗去世后，家人和朋友纷纷来到贝尔格雷夫广场。艾玛的子女几乎全都回家支持她；埃德薇娜没有到场。弗兰克·哈特的妻子娜塔莉立即赶来；温斯顿的妻子夏洛特则带着儿子兰道夫从利兹赶来。布莱基·奥尼尔和他的儿子布赖恩也与他们同行，戴维·卡林斯基陪伴在侧。一行人短暂探望了卧室里的艾玛，随后聚集在图书室，既焦虑不安，又因她悲恸难抑而无法接近她。

几天来，艾玛一直卧床不起，语无伦次，沉浸在丧亲之痛中。她躺在卧室里悲伤，而其他人聚集在图书室，为她忧心忡忡；在两个房间之间往来的场景，赋予宅邸一种最终且截然不同的功能。曾经用于安排私密共同生活的房间，如今容纳了一个正在面对亲人离世的家庭。贝尔格雷夫广场的意义，体现在这种转变之中——它从一处经过精心划分、旨在保护一段关系免受审视的住所，变成重组家庭的家，最终又成为这个家庭见证艾玛丧亲之痛有多深的地方。