小雷格·蒂德韦尔

小雷格·蒂德韦尔，人称小朱尼尔，也被认作哭泣男孩，是萨拉·蒂德韦尔的儿子，也是索恩·蒂德韦尔同父异母的弟弟。在萨拉和基托遇害后，小雷格也死去，这为针对蒂德韦尔家族的暴力事件画上句号，并表明社区的敌意在最初的罪行发生后仍在持续。乔·努南的笔记以及后来关于TR发生之事的解释，记下了他的遭遇。

身份与家人

小雷格属于居住在湖边的蒂德韦尔家族群体。到1901年9月，红顶乐队已在卡斯尔县演完最后一场，萨拉和她的孩子遇害一事的详情也已在TR的居民中广为人知。萨拉的兄弟、小雷格同父异母的哥哥索恩，在谋杀案发生后仍不断追问真相。

后来的叙述确认，哭泣男孩就是小雷格·蒂德韦尔。这将神秘孩子的故事与蒂德韦尔家族遭受迫害的历史联系起来——这个男孩并非来历不明的人物，而是家族的一员；家人接连遭受损失后，索恩仍在向地方当局寻求真相与公正。

寻找萨拉和她的儿子

八月期间，索恩多次找内希迈亚·班纳曼县警长交涉。起初，他希望组织搜寻，找到仍活着的萨拉和小雷格。后来，他接受了他们已经死亡的事实，目标便转为寻找遗体，继而查明杀害他们的人。他相信他们遭到了谋杀，而非只是失踪。

最初的回应似乎带有同情之意，但这种支持并未保护这个家族。乔的笔记记录了这段历史，镇志却将它略去。红顶乐队在卡斯尔县集市演出时，湖边的家族群体已经开始瓦解。在小雷格死前，这个家族就已开始与整个镇区分离。

捕兽夹及其后果

到劳工节时，针对他们的骚扰已经开始，而且一天比一天令人不安。索恩拒绝离开，直到弄清萨拉和小雷格遭遇了什么。即使群体中的其他成员已经迁往更安全或更欢迎他们的地方，他仍让血亲留在草地上。

小雷格常独自前往林间一片空地，那里位于后来被称为红顶乐队与萨拉·蒂德韦尔曾居住的草地以东约一英里处。一座巨大的桦木十字架立在那里，标记着黑人社区举行礼拜的地方；当地教堂曾拒绝他们入内。小雷格会去那里祈祷或静坐，镇区的人都知道他的行踪习惯。

有人在小雷格常走的狭窄小路上，用树叶和松针盖住一只捕兽夹。叙述没有确定是谁设下了捕兽夹。叙述认为，贾里德·德沃尔和与他有关的伐木工人都不太可能是设陷阱的人，因为谋杀案发生后，他们一直避开萨拉和索恩的族人；设陷阱的人也可能并非他们的朋友。其确切意图同样无法确定。叙述推测，捕兽夹或许是为了伤害和恐吓小雷格，而非要他的命，但明确指出，结果是致命的。

小雷格踩中了捕兽夹，过了一段时间才被发现。他后来因血液中毒而死。小雷格死后，索恩放弃了留在当地的努力。他还得顾及其他孩子，以及那些仍与他在一起的人。家人收拾好衣物和吉他，离开了那里。乔追查到他们的一些后代去了北卡罗来纳州，那里至今仍有许多人生活。

叙事意义

小雷格的故事是通过乔的调查才得以重现，并未保存在镇上的官方历史中。笔记所载内容与镇志的沉默形成对比，使他的遭遇成为当地隐瞒往事这一更广泛叙述的一部分——许多人知道社区的敌意和这个家族所遭受的损失，但公开记录对此只字未提。

他的死亡也标志着索恩寻求公正与继续留在TR的可能性之间最后的断裂。捕兽夹既没有解决此前的谋杀案，也没有揭示凶手身份；它只是增添了一场损失，并迫使幸存的家人离开。因此，叙述并未把小雷格的遭遇写成孤立的意外，而是呈现为持续骚扰的后果；蒂德韦尔一家早已在此地遭到排斥。