雷金纳德·“索恩”·蒂德韦尔

雷金纳德·“索恩”·蒂德韦尔是红顶乐队的吉他手，在迈克·努南与凯拉·德沃尔时空错位到1900年弗莱堡集市时，他站在舞台最远的一端。他熟悉的模样，以及与萨拉·蒂德韦尔之间亲密的音乐交流，将一场演出变成了他们兄妹关系的证据；与此同时，萨拉明显带有现代气息的装扮，使这一幕显得与历史背景格格不入。

身份与外貌

索恩与红顶乐队一同演出。迈克在爱德华·奥斯汀的书中看到一张照片，并从中认出了乐队成员。乐队成员分布在舞台上，背景挂着红、白、蓝三色的三角旗；男人们穿着白衬衫、袖箍、深色背心和深色长裤。索恩站在最远的一端，戴着照片里那顶圆顶硬礼帽，使迈克眼前的演出者与他曾见过的历史影像联系起来。

与萨拉同台演出

器乐间奏时，索恩一边在吉他的琴弦和品格上飞快地拨动双手，一边信步走到萨拉身旁。萨拉转身面对他。他们将额头贴在一起，彼此凝视——她笑了，他却神情严肃。观众欢呼鼓掌，其他红顶乐队成员则一边演奏一边发笑。他们之间的默契在演出中清晰可见，却没有通过对话加以解释。

关系与辨认

看着这一番互动，迈克认出索恩和萨拉是兄妹。他得出结论，两人长得太像，不可能认错。这一幕以身体动作和音乐互动呈现出这份辨认——他们的脸靠近，目光相遇，而他们的配合就在欢呼的观众眼前展开。索恩与萨拉之间兄妹般的熟悉感，与同一场景中萨拉显得明显不属于那个时代的异样感并存。

时空错位中的位置

演出发生时，迈克和凯拉穿着世纪之交的乡村服装，但萨拉穿着马蒂·德沃尔的白色无袖连衣裙，裙摆高于膝盖。凯拉浑身发抖，问萨拉为什么穿着马蒂的裙子；迈克无法解释。观众似乎没有注意到裙子的剪裁与时代不符，而乐队仍继续演奏。索恩那顶具有历史特征的圆顶硬礼帽以及他的吉他演奏，将场景锚定在过去；萨拉的衣着却动摇了这种看似确定的时代背景。萨拉转身唱下一段歌词时，直视迈克，使这场演出成为这次诡异遭遇的一部分，而不只是乐队演出的一瞥。