马克斯·德沃尔打电话质问迈克

美国独立日当晚，迈克在萨拉欢笑屋接到一通电话，麦克斯·德沃尔就此向他发难。两人的交锋将麦克斯对孙女的关切变成了对谁能与她交谈的控制企图，而迈克拒绝屈从，使一通意外来电演变成公开的私人冲突。

背景与打断

迈克独自在萨拉欢笑屋，准备在没有乔陪伴的情况下熬过这个节日。他想起过去那些夏日里，他和乔会在露台上观看卡斯尔岩镇的烟火；但这次他选择独自观赏，努力熬过孤独。第一簇烟火绽放时，电话响了。迈克以为可能是比尔·迪恩打来问候；来电者却是一位嗓音沙哑的老人，他自报是麦克斯韦尔·德沃尔。

来电的时机形成了鲜明反差——迈克的露台之外，烟火仍在绽放，众人一同庆祝；电话那头的声音却将他卷入一场私下对峙。迈克认出麦克斯韦尔是富有的德沃尔家族家长，而电话线上的当地背景杂音暗示他就在暗分湖区附近，并非如迈克原先所想那样从棕榈泉打来。

指控

麦克斯韦尔开口便说，他知道迈克当天见过自己的儿媳，接着又说听闻发生了一件事。他声称自己关心的是孙女凯拉。他指责马蒂心不在焉，以对马蒂的批评解释自己为何介入，也借此宣称自己有权支配眼前的情势。

迈克试图弄清麦克斯韦尔的意思，但不主动透露信息。麦克斯韦尔坚持说有人看见迈克与马蒂和凯拉交谈，迈克只承认自己跟一名女子和一个小女孩说过话。他含糊地猜测了这次相遇的情形，包括两人也许是在采野花，并称自己记不清了。这些限定都是刻意为之——迈克意识到，自己实际上像是在接受审问，尽管人就坐在自家露台上。

麦克斯韦尔不再假装，直接指责迈克撒谎。迈克则指出对方就是电脑业巨头德沃尔，麦克斯韦尔也承认了自己的身份。来电者的愤怒不再被关切之辞掩饰。他一再逼迈克交代那段短暂交谈的情形，显露出其表面关心凯拉之下的胁迫压力。

拒绝与即时反应

迈克拒绝接受麦克斯韦尔设定的谈话方式，以此回应对方的指控。他说自己不习惯在晚上接到陌生男子的电话，也不会继续与一个称自己为骗子的来电者通话。麦克斯韦尔追问他为何在那里停下，迈克便以村庄咖啡馆作为自己出现在附近的理由。随后，迈克告诉麦克斯韦尔，虽然不知道对方是怎么弄到自己未公开的电话号码的，但知道可以把号码塞到他什么地方去，接着挂断了电话。

这番回绝并非没有影响迈克。挂断电话后，他盯着电话发愣；他的手在颤抖，心跳剧烈，胸口、脖子和手腕都能感受到。他不禁琢磨，如果银行里没有几百万美元，自己是否还敢说得如此直白。他的身体反应表明，反抗不等于无所畏惧；他的经济地位或许让他更敢于冒险出言冒犯对方。

意义

这通电话使麦克斯韦尔对迈克的敌意变得直接而私人。迈克偶然遇见马蒂和凯拉，就足以让一位愤怒的家族家长打到他的未公开号码，要求他交代经过，并试图把马蒂描述成失职之人。迈克的抵抗将这场相遇从一次询问变成了尊严与恐吓之间的较量——他拒绝承认麦克斯韦尔有权审问自己，尽管他颤抖的手显示，他刚刚挑战的威胁确实存在。

烟火为这场对峙提供了讽刺性的背景。迈克原本选择观看烟火，因为它们会痛苦地提醒他与乔共度的生活；麦克斯韦尔的来电却将这个夜晚引向围绕马蒂和凯拉逐渐升级的监护权冲突。这番交锋表明，这场冲突不会只是遥远的家族纠纷——麦克斯韦尔愿意直接插手，而迈克也直接作出了回应。