杰克帮企图在集市上带走凯拉

伐木工亡灵在集市上试图带走凯拉，这场追逐发生在集市鬼屋之中，使迈克看似救下一名孩子的行动变成了一次穿越时空。七名死去的伐木工拦住他们，要求交出凯拉，并以往昔的家族罪行为由；迈克拒绝，凯拉的机敏和日渐增长的自信帮助他们躲开追赶者。逃脱的终点不是另一个集市出口，而是连接集市与迈克家中的诡异走廊；凯拉的帽带则证明，这趟旅程不只是一个梦。

伐木工亡灵挡住去路

走出怪人巷后，迈克看见前方有七名伐木工——其中四人看起来面色苍白、身形虚幻，另外三人似乎实实在在地站在那里。领头者戴着一顶褪色的联邦军帽，眼睛让迈克想起麦克斯·德沃尔，但那人并不是麦克斯。他是已经死去的一位祖先，面容与麦克斯略有不同；他的身份表明，这场监护权要求牵涉的是家族往事重现，而非与熟悉的对手简单相遇。

老人命令迈克交出凯拉。一名年轻男子弗雷德·迪恩表示愿意亲自带走她，但领头者说迈克会心甘情愿地交出她；如果他不肯，众人就会一起动手。迈克拒绝后，领头者似乎早已料到这个回答，随后叫众人上前。肯尼·奥斯特也在逼近的人群中，这将眼前的威胁与奥斯特家族联系起来；这个家族的父亲曾亲手溺死自己的襁褓弟弟。

这些男人承诺，迈克和那个女人还可以有更多孩子，仿佛凯拉可以被替代。他们的要求以及这种试图安慰人的说法揭示了事态的利害所在——他们要带走的是这个特定的孩子，而不只是暂时让她与迈克分开。迈克认为无法安全地穿过集市上的人群返回，于是背离萨拉与红顶乐队，朝集市鬼屋跑去。

逃入集市鬼屋

起初，追赶很快令迈克难以招架。凯拉喊说有什么东西闻起来不对劲，迈克这才意识到袭击者虽然气势逼人，却都是死人。更多亡灵从窗户和烟囱里冒出来；伐木工亡灵伸手抓孩子时，他抱起凯拉，跑上集市鬼屋的台阶。售票员抗议说他还没付钱，追赶者则大喊他偷了孩子。没人来得及拦住他，他便冲进了鬼屋游乐设施。

在里面，集市鬼屋寻常的游乐装置变成了一连串障碍。迈克和凯拉挤过一条狭窄通道，穿过一只滚动的桶，又经过一个通风口；通风口突然发出一阵刺耳声响，喷出一团白色气雾。凯拉的反应从惊慌变成了发笑。迈克牵起她的手，由她带路继续前进；她甚至停下来欣赏镜面走廊里变形的倒影。他们身后，伐木工亡灵被木桶挡住，咒骂不已；他们对眼前情势的掌控似乎开始减弱。

这条路不断延伸，远远超出集市游乐设施应有的长度。风琴声、测力钟声以及萨拉与红顶乐队的音乐渐渐听不见了；迈克估计他们已经走了四分之一英里。一条走廊通向三扇门，门上分别画着一辆红色三轮车、迈克的绿色国际商用机器公司打字机，以及一辆儿童雪橇；他联想到麦克斯·德沃尔从斯库特·拉里比那里偷走的那辆雪橇。这些物件让通道仿佛连接着不同的人生与时代，而非鬼屋里寻常的地理空间。

凯拉穿门而去

凯拉把这些门叫作他们的玩具，并感谢迈克带她离开那些可怕的男人。他还没来得及回答，她便打开画着三轮车的那扇门，走了进去。门在她身后关上，草帽上的丝带却卡在迈克工装裤胸袋的翻盖处。他没法重新打开门——门把手纹丝不动，门板在他手下坚硬得不可思议。他回头倾听通道中的动静，只听见一片寂静。

迈克认出这里是时空夹层，一个人仿佛会从现实的缝隙中滑进去的地方。乔的声音警告他必须继续前进，否则可能被困在那里，或许永远无法脱身。他把蓝丝带缠在手腕上，沿着蜿蜒的走廊前行，借着驼鹿标本驼鹿标本驼鹿标本Bunter的铃声微弱回响，在一道道门之间选择方向。铃声渐响时，雷声也加入其中，空气变得灼热；他在集市穿的衣服变成了保暖内衣和扎人的袜子。黑暗中有个声音想起一句关于总统夫人和她长袜上的血的歌词，这是另一个属于集市之外世界的片段。

返回与遗留痕迹

最终，走廊通向迈克的起居室。五点过五分，他摸黑穿过房子，喝了些水，上过洗手间后回到床上。床单皱乱，但与他先前梦见萨拉、马蒂和乔之后的情形不同。这趟集市经历或许可以解释成一个格外逼真的梦，或一次梦游，但丝带仍系在他的手腕上，松木气味和手指上的一抹树脂也与这种解释相矛盾。

因此，丝带把这场逃脱的后果带进日常生活——凯拉穿门而去，迈克则独自回来，身上留下了两人穿行其间的实物痕迹。集市鬼屋既是躲避伐木工亡灵的庇护所，也是通往时空夹层的门槛；在那里，历史暴力与当下的监护权争夺交汇。这一幕把集市上的追逐变成了证据，表明梦境、记忆与物质现实之间的界限已经变得可以穿越。