迈克在哈肖家泳池外消灭特别勤务局突击队
异乡异客迈克尔·史密斯在朱巴尔·哈肖泳池外消灭特别勤务局突击队，是一次在隐蔽中实施的救援。史密斯的身体藏在水下时，感知到一支武装力量正向吉尔·博德曼逼近，于是逐一除掉队员及其车辆。他的介入救下了聚在泳池旁的人，却给自己留下一个力量无法解决的问题——在关键时刻，他行动得是否正确。
隐蔽位置
按照朱巴尔的指示，史密斯游到泳池最深处，在跳水板下方停了下来，却不明白自己是在躲藏。他要留在那里，直到吉尔来找他；水兄弟的指示就足够了。他蜷缩在池底，放慢心跳，直到看起来像是死了，尽管他仍在自己的身体里，并且可以随意让心跳恢复。他延展了自己的时间感，让秒钟仿佛变成数小时，等待着。
隐蔽发生在身体层面，但他的注意力并未局限于浸在水中的身体。史密斯知道自己又一次没能与朱巴尔达成完美理解——他使用人类语言令水兄弟不快，他认为过错在自己。因此，他的孤立不只是战术安排。危险从上方逼近时，他已在反复思索沟通与心灵共鸣的限度。
吉尔确认他在水下安然无恙，但史密斯感觉到，她的忧虑另有原因。他想过去找她，与她分担忧愁，却因不确定朱巴尔是否要他离开泳池而犹豫。他想出了一个折中办法——如果有需要，他会在场，但不公开违抗指示。他从隐蔽处观察一个从气动车里出来的男子，辨认出那人腰间带着的枪，并将它与自己见过的枪以及词典里的定义作比较。
袭击与应对
武装人员向朱巴尔和泳池旁的其他人逼近。第一个人带来的文件涉及人类用于治愈与平衡的程序，但史密斯没有查看——他感觉到错误性另有所在。转折发生在首领从照片看向吉尔时。史密斯感到她的恐惧加剧，朱巴尔的指示顿时变得紧迫而明确——保护吉尔，别担心其他任何事。
首领朝吉尔指去时，两名男子持枪朝她快步冲来。史密斯借助自己的分身接近他们，分别轻轻一拧，使两人倒向一旁，消失不见。首领伸手去拿自己的枪，接着也消失了。另有四名男子开始逼近。史密斯宁愿阻止他们，而不是把他们拧得不复存在，可即使是让一个烟灰缸停下来也要费一番力气，而且他的身体并不在身边。他只能运用自己现有的力量——轻轻一碰，四个人便消失了。
剩下的危险不只来自步行的男子。史密斯感到地面车辆传来更强烈的错误性，便连同驾驶员一起将其除掉。他差点漏看了另一辆从空中掩护袭击的汽车。注意到它朝自己的位置下降时，他把时间感延展到极限，仔细察看它，认出同样令人难以承受的错误性，便将它倾入虚无。事态由保护吉尔免受两名逼近的持枪男子伤害，扩大到消灭整支队伍及其空中支援。
事发后的即刻情形
威胁消失后，史密斯把注意力转回众人身上。朵卡斯正在抽泣，吉尔抱着她安慰；安妮似乎没有受到周围奔涌情绪的影响。史密斯感觉到错误性及其伴随的麻烦已经过去。他认为吉尔比任何人都更能安慰朵卡斯，因为她能彻底而即时地理解伤痛。
史密斯并非全然安心。他思忖自己在临界点上所做的一切是否都正确，也思忖朱巴尔能否理解他。他回到泳池，发现自己的身体安然无恙，便重新潜入水中。他没有立刻去思量那些被自己除掉的人，而是认为事情发生得太近，还不足以纳入心中或珍视。他重新开始先前的任务，逐一琢磨词典里的词语，直到吉尔的触碰临近；随后他准备浮出水面，知道她无法长时间待在水下。
判断、保护与信任
这段情节的核心对照，在于史密斯确定自己必须保护谁，却不确定应当采用什么手段。一再重复的朱巴尔指示收窄了他的注意范围——保护吉尔，放下其他顾虑。吉尔直接受到威胁时，史密斯毫不犹豫地遵从了这道命令。然而，他并不认为结果毫无疑问。他除掉了袭击者及其车辆，却仍怀疑自己的选择是否正确，也不确定水兄弟能否理解这些选择。
这场袭击也揭示了史密斯身体的脆弱与行动范围之间的差异。他的身体仍藏在泳池底部，感知和行动却超出了身体所在之处，延伸到那些男子、地面汽车和飞机。泳池使袭击者无法直接看到他，却没有让他沦为被动的旁观者。泳池成了他隐蔽介入的据点，也是吉尔来接他之前他返回的地方。
事后的情形赋予了保护一种更平静的形式。史密斯注意到朵卡斯的痛苦，并相信吉尔能安慰她，没有取代吉尔担当这一角色。吉尔找到他时，他双手捧住她的脸，吻了她。他从这个动作中认出了饮水仪式中日益亲近的意味，同时也感觉到，其中还包含着他尚未学会充分理解的东西。因此，这段情节从武装力量与消失转向触碰与关系——史密斯保护了吉尔，但他对完美理解的渴望仍未得到满足。
