Jill通过观众视角体验被凝视
异乡异客《吉尔从观众视角体验被观看》是一段歌舞杂耍演出经历，吉尔和迈克将日渐发展的火星联结转向她周围的观众。这番体验起初是有意的观察和逗弄，随后却逆转了——吉尔意外地透过一名顾客的眼睛看见自己，并将他的欲望感受为自己的欲望。感知使她晕眩时，迈克扶稳了她；在提醒她之后，他又让她探索其他观众的视角。原本可能只是一场普通的舞台表演，由此变成亲密的共享感知实验，展现了目光如何在人与人之间化作感觉传递，而不只是视觉。
演出与实验
吉尔教迈克贿赂领班以换取好座位后，迈克在舞台边的桌旁坐下。吉尔已经享受着表演带来的热烈感，而他的出现使这种感受更加强烈。她在加入剧团的第一周便被提拔到前排位置。导演无法解释，为什么她的身材不如其他应征者符合传统审美，却仍然如此引人注目；灯光打在她身上时，顾客们便会看她。这种无法解释的显眼，成了这一幕所探究的问题之一——人们究竟看见了什么？
在歌舞节目中，吉尔摆出姿势，并在心里与迈克交流，问他是否感受到了什么。迈克说自己有所感觉，但还不完全。她把他的注意力引向一名身材矮小、明显渴望她的顾客，迈克认出了那人的渴望。吉尔直视那人，热情地微笑，既为了加深他的兴趣，也为了让迈克透过她的眼睛看见一切。他们共享感知的能力随着亲密关系日益加深——迈克只要把注意力转向吉尔，便能透过她的眼睛看；而吉尔只有在迈克专注于她时，才能透过他的眼睛看。
表演套路让吉尔离开迈克，朝那名顾客走去。她与那人对视，有意接收他的情绪，再传递给迈克。这种交流不只是解读顾客在想什么，而是形成了一个情感回路，欲望在陌生人、吉尔和迈克之间流动。吉尔感受到欲望因从两人那里接收到的情绪而升起，同时仍继续做着歌舞杂耍表演中练习过的步态和姿势。
回路闭合
决定性的转折毫无预警地发生。吉尔一直任由自己感受那名顾客的情绪，用眼神和身体逗弄他，并把这些感觉传给迈克。突然间，回路闭合了——她看见自己在陌生人眼中的样子。在那人的眼里，她比自己所认为的更加丰盈华美；她也感受到塑造他目光的原始欲求。这一幕以令人不安的字面方式，使观演变得相互交融——吉尔不再只是展示给观众看的女人，也成了置身于某位观众欲望之中的见证者。
这突如其来的感知扰乱了她的平衡。她眼前一片模糊，踉跄起来；要不是迈克立刻察觉危险，接住她、扶起她、让她站稳，并扶着她直到她能独自行走，她就会摔倒。借来的视野随后消失了。她的跌倒既是意料之外的心灵联结所造成的身体后果，也骤然打断了舞台上受控的展示——原本看似掌握着观众注意力的表演者，因从内在体验那份注意而短暂变得脆弱。
一名同台表演者问发生了什么。吉尔说自己勾到了鞋跟，并归咎于一块松动的木板，给出了一个可以解释后台险些摔倒的实际理由。另一名女孩说，吉尔恢复平衡的样子，仿佛是个被线牵着的木偶。吉尔私下承认这个比喻贴切，却没有解释心灵联结。这段经历因此让非同寻常的事件隐没在舞台意外的寻常说法之下。
学会透过他人观看
演出余下的时间里，迈克短暂地让吉尔看见不同男人眼中的她，并小心提醒她，免得她再次受到惊吓。这些视角并不相同——一个男人注意她的腿，另一个全神贯注于她躯干的动作，还有一个主要在看她的胸部。这一连串视角取代了单一、权威的观众目光，呈现出一组各不相同、各有局限的景象。吉尔的身体并没有一个固定不变的意义；每个观众的注意力都会挑选并重塑他所看见的东西。
迈克还让吉尔观看舞台画面中的其他女孩，同样事先提醒她。得知迈克看她们的方式与自己相似、只是看得更敏锐，她松了口气。然而，透过迈克观看这些女人，并未冷却她的兴奋，反而使兴奋加剧。这不只是一次观察男人如何评价她的练习；它让吉尔得以分享迈克的观看方式，并发现共享的感觉能够增强她自身的反应。
演出结束后，迈克按照吉尔的建议立即离开，避开人群。吉尔不指望他当晚回来，因为他只请到了足以看她演出的时间，便得回去做发牌员。然而，她回到两人住的旅馆房间时，还没走到房门前便感觉到他在那里。他们的联结就这样延续到了公开演出之外——这种新的感知方式属于一种亲密关系，不受舞台或有意交谈的限制。
后续影响与意义
吉尔和迈克辞去工作，连续几天尽可能多地观看歌舞杂耍演出。这场实验从一名顾客的目光，扩展为两人共同观看表演者。吉尔发现自己会透过迈克的眼睛回应台上的女人——迈克观看时，她便分享他的心情，从静静欣赏一位美丽女人，到强烈兴奋；迈克注意力转向别处时，那位表演者就只是另一个女人，也许看着赏心悦目，却不会令人兴奋。吉尔认定，她更喜欢这种反应经由迈克产生，而不愿把它视作一种独立的吸引，并因此承担自己不想要的感情。
尽管如此，她仍觉得这种共享体验令人愉快，称之为极大的美好；而当她意识到迈克看她的方式，与他学会看其他女人的方式相同、只是强烈得多时，她更是感到莫大的愉悦。因此，这段经历的走向并非从被物化转变为彻底摆脱他人目光。吉尔仍在台上，清晰地处于他人注视之中，却得以触及那道目光背后变化不定的感知，并与迈克共享。陌生人的欲望起初只是她能够逗弄并传递的东西，后来成了她短暂置身其中的一种视角；经历那次危险的意外之后，两人把这种能力转化为一种经过自觉掌控的亲密与愉悦来源。
