西伯利亚

西伯利亚被描绘为冯·里森家族门诺派祖父母的祖居地，也是暴力历史的源头，其影响在迁徙之后仍持续存在。家族对这一地区的记忆，将个人的出身与代际创伤，以及习得的不愿谈论往事联系在一起。

门诺派渊源与被迫迁徙

祖父母来自西伯利亚一个小型门诺派村庄，离开时正值1917年，也就是布尔什维克革命发生的那一年。暴力给家族历史留下了印记——叙述者的祖父藏匿起来并幸存下来，而他的父母遭到杀害。几天后，他与数千名其他门诺派人士一同被运往莫斯科，随后被送往加拿大。因此，西伯利亚不仅是一个起源之地，也是一场被迫流离的开端，这场迁徙将家族带离了故乡。

沉默与代际相传的记忆

家族对西伯利亚的叙述与沉默紧密相连。与家族门诺派过往相关的普劳迪奇语被描述为一种承载羞耻的语言；祖父告诫叙述者的父母，如果想让孩子活下去，就不要教他们这种语言。提及俄罗斯可能会引起父母强烈的反应，这表明早年的暴力在迁徙多年后仍持续影响着家庭生活。后来，叙述者的母亲将苦难理解为代代相传之物，使西伯利亚成为家族出身与代际承袭的痛苦共同的记忆源头。