埃尔姆伍德公墓

埃尔姆伍德公墓是埃尔弗里达·冯·里森骨灰的最终安息之地。选定此处之前，她的家人曾就是否分葬她的遗骸，以及是否应将她葬在父亲附近产生分歧；因此，这座公墓既标志着一个最终确定的归宿，也体现了她在世的家人能够替她作出决定的限度。

安葬地点与环境

埃尔弗里达去世后，约莉想把她的一部分骨灰带回多伦多并留在那里。尼克反对分葬，最终，所有骨灰都安葬在温尼伯的埃尔姆伍德公墓一棵巨树下。叙述将这棵树视为安葬地点的标志性特征，使这里成为一个共同的安息之所，而不是由她的姐妹将埃尔弗里达的一部分遗骸另行保存。

家人的选择

洛蒂曾提议把埃尔弗里达葬在东村，与父亲合葬。那里的墓地可以容纳三个骨灰瓮，这也意味着洛蒂将来或许会与他们葬在一起。尼克拒绝了这一安排，因为埃尔弗里达曾明确表示不想葬在东村。他将违背她的意愿比作把路易·里尔的遗体归还给加拿大政府，作为纪念品。两人的分歧表明，安葬地点涉及是否忠于埃尔弗里达明确表达的意愿，而不只是家人的便利，或是否靠近她的父亲。

悲痛与未选择的另一条路

约莉也曾想过，自己是否应该带埃尔弗里达到苏黎世；她认为在那里，埃尔弗里达或许能够平静地离世，而不必独自一人。她把没有这样做视为自己的过失，尽管尼克告诉她，她已经尽力了，且没有人该受责备。因此，埃尔姆伍德公墓安放着家人能够为她作出选择后的遗骸，却没有解开悲痛不断带回的问题——另一种选择是否本可以让埃尔弗里达免于孤独。