协助死亡方案中的瑞士

对约兰迪·冯·里森和她的姐姐埃尔弗里达·冯·里森而言，瑞士成了寻求协助死亡的一条可能途径，而非故事中直接到访的地方。约兰迪对瑞士法律的理解，让她觉得精神患病且厌倦生活的人或许能依法寻求这种帮助；她可能帮助埃尔弗里达前往那里，这一念头使她原本直截了当的拒绝，演变成一场尚无定论的家庭与道德危机。

起初遭到拒绝的可能性

埃尔弗里达请求约兰迪带她去瑞士时，约兰迪拒绝了，并不接受埃尔弗里达将这一请求说成最后一个心愿。两人的对话揭示了核心分歧——埃尔弗里达想找到离开人世的办法，而约兰迪还没有准备好帮助她这么做。后来，埃尔弗里达辩称，约兰迪自己虽然不确定能否找到真爱，却仍愿意继续活下去，这种想法也应该适用于她；因为她认为死亡是确定的，也看不出有什么相当的理由要继续等待。因此，瑞士不仅与一个目的地相连，也与姐妹俩在希望、确定性和选择如何结束生命的权利上的分歧相连。

调查与相互竞争的途径

约兰迪从拒绝转而着手调查。得知尼克要去西班牙后，她上网查找那里是否有戊巴比妥，随后又调查精神疾病患者寻求协助死亡的可能性。她找到的资料显示，瑞士法律允许在不存在自私动机的情况下提供协助，非瑞士公民也可能适用。这些调查帮助她理解埃尔弗里达为何请求去那里；但这些资料并不能证明某家诊所会接收埃尔弗里达，也不能证明计划会成功。

约兰迪将瑞士这一可能途径与另一项涉及墨西哥和戊巴比妥的计划进行权衡。在她看来，瑞士的途径在法律上似乎更直接，但她担心医生可能会认定埃尔弗里达的痛苦不符合条件。她也考虑该如何告诉埃尔弗里达——透露这一可能性或许会熄灭她残存的求生意愿，而隐瞒此事则会让她无法选择自己正在询问的途径。这样的比较让瑞士成为约兰迪试图理解法律可行性和自身责任的焦点，而不是一个已确定的解决办法。

秘密、家庭与责任

埃尔弗里达请求约兰迪不要把这件事告诉尼克和她们的母亲洛蒂。她认为尼克仍希望药物能治好她，洛蒂也会继续寄望于上帝或事情发生的概率；她预计两人都不会同意。埃尔弗里达向约兰迪求助，因为她认为约兰迪理解自己；一同前往苏黎世，便成了姐妹俩不告知其他人、一起离开的提议。约兰迪质疑这样的计划是否行得通。

埃尔弗里达要求保守秘密，使冲突更加尖锐，却没有解决问题。约兰迪考虑采取的行动不只是解读法律——这还意味着对亲近的家人隐瞒计划，并决定是否帮助埃尔弗里达按照自己的意愿行动。因此，她的调查处在埃尔弗里达争取自主的请求与约兰迪害怕促成一个可能断绝康复希望的选择之间。

朱莉的建议与悬而未决的选择

后来，约兰迪告诉朱莉，她查过苏黎世诊所的费用。朱莉认为，这种选择或许只适用于已经病入膏肓的人；约兰迪则回应说，据她了解，瑞士法律也认可涉及精神疾病和厌倦生活的情况。这番对话区分了约兰迪查到的一般信息，与仍有待解决的实际和伦理问题。

朱莉建议先等等，看这一次治疗或药物是否有效。约兰迪可以同意等待，却害怕埃尔弗里达出院后会消失。她说，尽管苏黎世计划听来极不可能，但仍有可能实现；她还说，自己觉得应该为埃尔弗里达这么做，尽管她不希望姐姐死去。瑞士仍处于可能性与决定之间的悬而未决状态——叙述记录了调查、争论和斟酌，并未描写一次已经完成的旅程或最终结果。