莎伦
时间旅行者的妻子莎伦是马克·阿布希尔的女友;怀孕后,马克打算与她结婚。亨利·德坦布尔首次与克莱尔·阿布希尔的家人共度圣诞节时得知了此事,莎伦坦率地讲述订婚经过,揭示了促成婚事的压力。她短暂却重要的出场也有助于呈现亨利进入的这个家庭——家人各自知道的事情并不相同,对一个人而言似已确定的事,对另一个人而言却可能是痛苦的意外。
身份与介绍
圣诞聚会期间,莎伦作为一名坐在阿布希尔家餐桌旁的漂亮金发女子被介绍给亨利。她是马克的女友,不过亨利起初只看出她似乎和马克在一起。这一场景通过亨利的观察展开;他试图读懂家人对他到来的谨慎反应。莎伦出现在这段更广泛的家庭介绍之中,而亨利尚不了解这个家庭的关系与私密往事。
莎伦来自佛罗里达州;她父亲在杰克逊维尔经营一家加油站。她告诉亨利,自己原本打算毕业后回到那里,因为她不喜欢寒冷天气,但现在觉得自己会留下来。此前的打算与眼下处境形成对照,也让订婚带来了现实后果——随着她的恋情和怀孕,她的计划也发生了改变。
订婚与怀孕
亨利在厨房里遇到莎伦,问她来自哪里。问起她为何留下时,她告诉他,自己和马克要结婚了。亨利惊讶于克莱尔竟没提过这件事,随后注意到莎伦手上的钻戒。戒指让这条消息有了看得见的凭据,却没有让这项决定显得令人欣喜或稳妥——亨利向她道贺时,莎伦回答得犹豫不决,看起来刚哭过。
当亨利问她是否确定要结婚时,莎伦解释说自己怀孕了。她以天主教信仰将怀孕与婚礼联系起来,说按她的理解,接下来就该结婚。亨利追问两者是否必然相连,但莎伦的回答表明,在她看来,两者几乎无法分开。这段对话呈现的并非一个简单而快乐的消息,而是一个受到宗教信念与现实处境共同影响的选择。
在阿布希尔家中的位置
在餐桌旁,马克和莎伦订婚的消息甚至还不是家人都知道的事——亨利猜想克莱尔是否知情,之后的晚餐场景也表明,这件事并未向所有人公开。因此,莎伦的透露让亨利陷入一种尴尬处境——他仍不熟悉这个家庭的规矩与亲疏关系,却直接从莎伦口中得知了一件影响重大的家事。
吃甜点时,全家的注意力转向露西尔·阿布希尔;她的悲伤让一段较早的家庭秘密浮出水面。杜尔西姨婆的介入,将露西尔的过去与马克和莎伦眼下的婚事联系起来;莎伦则露出笑容,仿佛自己刚在宾果游戏中获胜。这个反应表明,这一揭示对她很重要,但场景并未说明家人之间这番交流的所有含义。它的力量部分来自亨利逐渐意识到,克莱尔比他更了解家族往事。
叙事意义
莎伦出场不多,却让小说以具体事例呈现为人父母如何改变一个人的计划。她原本打算回佛罗里达,后来却转而面临婚姻,并称自己的生活已因怀孕而有了定局。场景没有进一步刻画她,而是呈现亨利遇到这样一个决定——他可以质疑其中的情感和宗教因素,却无法替她作出判断。
她与亨利的交谈也与亨利和克莱尔后来努力要孩子时遇到的困难形成呼应,但两者并不能等同。对他们而言,想要孩子的同时,还伴随着对遗传以及亨利时间位移状况影响的担忧;相较之下,莎伦的怀孕则是眼前的现实,围绕这一现实,她和马克安排了婚姻。这种并置将不同类型的生育选择纳入同一个家庭故事,其中爱情、信仰、风险与有限的认知并不总能彼此契合。