Henry的输精管结扎手术因时间旅行中断

亨利接受输精管结扎术的尝试遭到打断，使一项私人的医疗决定变成了不同时间线间的一次相遇。为了不让克莱尔承受反复流产带来的痛苦与不确定，他独自去看医生；手术尚未进行，他便不由自主地穿越时间，来到阿布希尔家的草地，遇见大约十五六岁的克莱尔，却无法告诉她自己为何心烦意乱。

背景与决定

结婚约两年后，亨利和克莱尔决定尝试要一个孩子。克莱尔满怀生育孩子的希望，亨利却对他们能否如愿并不乐观。她担心亨利的时间位移状况可能遗传，或会影响孩子，但因为不想知道答案而避开了这些问题。她的希望与恐惧，早已受到她和亨利反复流产的影响。

到2000年6月，亨利已决定瞒着克莱尔接受输精管结扎术。他在谢里登路、迪弗西附近的罗伯特·冈萨雷斯医生诊所等候，并认为这项手术不可或缺——他相信这样可以让克莱尔免受更多恐惧与痛苦。他的本意是保护她，但保密使这个选择成为他独自作出的决定。他设想克莱尔也许有一天会理解，同时一再告诉自己，他没有背叛她，而且他们已经尝试过了。

草地上的意外中断

医生办公室叫到亨利的名字时，他感到身体不适，尚未接受手术便消失了。他独自来到草地，那是十一月下旬一个寒冷的日子。衣物箱里有来自二十世纪八十年代中期的衣物，包括第四帮乐队的Ｔ恤、黑色羊毛大衣和一副浅蓝色的大手套。根据衣物，亨利推测克莱尔大约十五六岁。

亨利考虑离开，以免面对克莱尔年轻时的活泼热情，但她追上他，抓住他的手臂，问自己做了什么，以及他为什么不肯跟她说话。他只说，自己试着为她做一件重要的事，结果紧张起来，最后到了这里。他拒绝解释那件事是什么，并补充说，即使在自己的当下，他也没打算告诉她，而且她不会喜欢这个决定。时间位移就这样同时打断了医疗手术，也打断了亨利试图对自己的决定保密。

后果与意义

这件事的后果并非立即进行手术，而是让真相在不同时间里以不同方式显露——成年亨利出于对克莱尔未来的担忧采取行动，年少的克莱尔却在不明原因的情况下遇见了心烦意乱的他。这一幕呈现了秘密作出保护性决定所付出的代价；与此同时，时间旅行使亨利无法控制自己的意图何时、向谁显露。

之后的时间线进一步凸显了其中的反讽。亨利最终确实接受了输精管结扎术，但克莱尔在一次与他们早先尝试怀孕有关的时间位移相遇之后怀孕。她告诉亨利自己怀孕了；亨利起初要问原因，随即想起，对他而言，相关的那个夜晚发生在多年前，而对克莱尔来说，那只是几周前的事。因此，这次受打断的尝试也处于生育选择与小说非线性时间之间更广泛的冲突之中——为了避免再次怀孕而作出的决定，无法轻易抹去亨利的时间线上已经启动的事件。