Annette DeTamble的致命车祸
时间旅行者的妻子安妮特·德坦布尔的致命车祸是亨利·德坦布尔童年时期最具决定性的丧亲事件,也是他时间位移记忆中反复出现的中心。圣诞前夜,六岁的亨利与母亲同车,正要去与父亲会合;结冰路面上的撞车事故夺去了安妮特的生命,而亨利非自主地消失,因此没有受伤。多年后,他向克莱尔·阿布希尔讲述这场事故,既将其作为家族往事,也讲述了这件他在时间旅行中一再返回的事件。
背景与事发经过
事故发生在一个阴沉多雪的圣诞前夜。亨利的父亲当时在维也纳,为一家人不久后可能搬去那里寻找公寓。安妮特和亨利开车前往机场接他,之后还要去梅格拉姆外祖母家过节。亨利记得母亲不喜欢走高速公路,也不喜欢开车去机场,但她认为这样做比较实际,便同意出发。
路面湿滑,能见度很差,交通缓慢。安妮特一直行驶在右侧车道,跟在一辆卡车后面,留出的距离按亨利的说法相当充足。一名略有醉意的牙医驾驶红色克尔维特驶上高速公路,跟在他们后面,却无法在冰面上及时减速。车子撞上了这辆福特费尔兰。亨利后来解释说,在普通路况下,这场碰撞可能只会造成有限的损坏;恶劣天气却让撞击引发了一连串致命后果。
碰撞与亨利的消失
克尔维特撞击费尔兰后,随着车流减速,费尔兰被向前推去。安妮特踩下刹车,但汽车未能及时停住,撞上了一辆敞开的皮卡;车上载有废金属。一片钢板穿过挡风玻璃,夺去了她的生命。坐在前排乘客座位上的亨利没有被撞到,因为他在一次时间位移中从车里消失了。
这次位移只是亨利的第二次。他说,恐惧和压力可能触发了这次位移。他当时正看着碰撞发生,随后发现自己身在医院,受到惊吓,却基本没有受伤。警方在车里找到了他的衣服,并在路边发现赤身裸体的亨利;钢板嵌在他的座位上,正对着他原本会在的位置,他也因此留下了一道伤疤。孩子从车中离奇消失,从一开始便与事故紧密相连——他的幸存和母亲的死亡发生在同一时刻,但他却身处不同地点经历这一切。
一再返回与悲恸的形态
1988年圣诞前夜,亨利在梅多拉克宅邸的地下室阅读室向克莱尔讲述这场事故,同时预料到二十五岁的自己会喝到因酒精中毒而住院。那一天是安妮特去世十九周年。周年将近,让这场丧失再次变得切实,也将亨利后来所经历的危机与他正在讲述的童年事件联系起来。
亨利解释说,母亲的死是一个关键事件,仿佛其他一切都围绕它旋转。他曾多次穿越时间回到事故现场,从不同位置观察事故,也看见自己出现在周围的景物和场景中。他返回现场不只是为了旁观——他讲述了自己打电话到机场叫父亲赶去医院、看着父亲抵达,以及在路边把毯子披到年幼的自己肩上的情形。因此,这场事故并非一段逐渐退入往事的单一记忆。时间位移使它成为亨利不断重返的场景,而他对事故结果的了解始终不变。
家族记忆与叙事意义
人们对安妮特的记忆,不仅来自她去世时的情形,也来自亨利父亲对她一生的讲述。他回忆说,安妮特是一位才华出众的歌唱家和艺术家;她的声音让他觉得自己的人生超越了生物本能。她为人善良、感情丰沛,在工作和生活中都很快乐。他记得他们的婚姻充满深情,也说她去世后,自己再也没有真正感受过任何东西。他的讲述赋予这场事故以家族层面的分量——事故结束了一段珍贵的婚姻,也改变了幸存的父亲以及目睹事后情形的孩子。
故事是通过亨利后来向克莱尔的讲述,以及他返回事故现场的叙述抵达这场事故的,而不是只将它呈现为一件孤立的往事。这种结构把揭示、记忆与重复联系起来。克莱尔早已注意到,亨利看到她记录的来访日期时显得十分痛苦;后来她才明白,他当时又在观看那场事故。这个场景也预示了小说更广泛的叙事模式——人们对事情的了解并不同步。亨利既将这场丧失视为童年事件,也知道它是一个反复抵达的目的地;克莱尔则通过他的讲述逐渐了解详情。因此,安妮特的死既是家族悲剧,也是亨利反复穿越时间的引力中心。

