Henry与Clare赢得伊利诺伊州彩票
时间旅行者的妻子亨利利用对次日报纸的预知,确保赢得八百万美元奖金,与克莱尔赢得了伊利诺伊州彩票。这个情节让他穿越时间的能力在现实中派上用场,但并未把这笔钱写成毫无顾虑的幻想——克莱尔认为中奖等同作弊,而亨利则把彩票当作一个选择,克莱尔可以接受、烧掉或送人。真正发生的变化不只是经济上的。意外之财能为克莱尔带来她想要的更大工作室,而这对伴侣也从道德上的不安转向共同兴高采烈地庆祝。
彩票与中奖号码
这一幕始于两人在家中观看第九频道的水床广告。亨利把电视搬进客厅,放在茶几上;他调整了延长线和电视机上的旋钮后,伊利诺伊州彩票的标志出现在屏幕上。他递给克莱尔一张小小的白色彩票,让她拿着。电视转播的开奖开出号码43、2、26、51、10和11,与彩票上的号码一致。开奖人员向中奖者道贺——亨利和克莱尔赢得了八百万美元。
亨利按下电视机的开关,称这把戏真巧妙。他轻描淡写的态度让这个非凡结果显得几乎稀松平常,但克莱尔并未单纯地欣喜若狂。她立即反驳说,从道德意义上讲,这次中奖并不真实——彩票是真的,但亨利事先知道开奖结果。彩票有效与获胜者拥有不公平优势之间的区别,成为这一幕的核心冲突。
预知既是优势,也是负担
亨利解释说,他是从次日的《论坛报》上查到中奖号码的。他对未来的了解,让他把通常以不确定性为特点的彩票变成了可预测的财源。对于一向努力过着正常人生活的他来说,选择利用这种知识是一种偏离。因此,这笔奖金既是实用的资源,也是一个证据,表明一旦他决定运用自己的状况,这种状况就能在多大程度上改变日常规则。
克莱尔反对的并不是伊利诺伊州会拒绝兑付彩票。亨利坚持说,彩票作为一张纸是合法的,州政府也会开出一张真正的支票。她在意的是,他们凭借本应由运气遮蔽的信息赢了。亨利讽刺地回应说,普通买彩票的人也接受了彩票对输家而言并不公平这一事实;但他的调侃并未解答她的疑虑。两人的分歧是真正的判断差异,而不是关于彩票能否兑付的技术争论。
亨利表明,他愿意让克莱尔的不安决定接下来该怎么办。他走进厨房,拿着火柴回来,点燃一根,将彩票凑向火焰。克莱尔惊叫起来,他随即吹灭火柴,彩票才没有被烧掉。一个角已经被烧焦。险些烧毁彩票,让抽象的道德犹豫变成了切实的抉择——这笔钱唾手可得,但亨利不会逼克莱尔接受。
与克莱尔的创作息息相关的选择
亨利告诉克莱尔,如果他们愿意,可以一次又一次地中彩票;如果她反对,他们也可以干脆忘掉这张彩票。他把彩票留在克莱尔手中,说她可以去兑奖,也可以把它送给遇到的第一个无家可归者。克莱尔抗议说,他不能把这么大的责任留给她。这个选择既慷慨又沉重——机会是亨利创造的,但他们接受这笔钱意味着什么,则要由克莱尔决定。
克莱尔意识到这笔钱能带来什么时,亨利的动机也明朗起来。亨利暂且放下了坚持过正常生活的执念,为的是让她拥有一间大到可以溜旱冰穿行的工作室。奖金并非作为抽象的财富而出现;它与克莱尔想要的创作空间直接相关。这个目的改变了她对亨利行为的理解。她起初觉得这次中奖不对,而后明白亨利是想给她创作的空间,因而觉得自己先前太不知感恩。
这一幕保留了道德冲突,并没有以“预知未来使这笔钱理应属于他们”为由将其化解。克莱尔接受奖金,是因为她理解亨利的用意以及这笔钱能带来的实际好处,而不是因为她忘记了他是如何得知中奖号码的。这张彩票依然代表着一项选择——保留这项优势,还是拒绝它;而亨利让克莱尔自己作出选择。
从犹豫到共同庆祝
一阵令人不安的沉默过后,两人聊起电视上正在播什么;亨利回答说,是雪。随后他笑起来,把克莱尔从沙发上拉起,提议他们把这笔不义之财花掉。他开玩笑时这样称呼奖金,表明他并未忽视道德上的不安,同时也带着两人走向庆祝。他提议送戈麦斯和夏丽丝一辆车作为结婚礼物,让想象中的好处也惠及他们的小家庭之外的人。克莱尔反驳说,两人送过他们酒杯,这番对话便将这一刻重新带回他们的人际交往,以及友谊中的礼尚往来。
他们走下楼梯,来到春夜里的贝尔普莱恩大道。亨利牵起克莱尔的手,她举起两人交握的手,亨利便带着她旋转。他们沿街起舞,没有音乐相伴,只有驶过的汽车和两人的笑声。樱花在树下飘落,如同雪花。这个画面呼应了片刻前电视上的雪,却又改变了它——屏幕上的人造冬景,变成了两人在户外共舞时,花瓣飘落在他们周围的景象。
结尾并未抹去克莱尔的顾虑,也没有把彩票写成一份简单的奖赏。相反,这一幕将一笔私人的意外之财和一次尴尬的道德选择,转化为两人共同拥有的可能——克莱尔未来的工作室、送给朋友的婚礼礼物,以及一场即兴起舞。亨利在时间上的优势改变了他们的物质前景,但如何处置这笔钱这一亲密的决定,属于他们两人。

