行动中应有行动者自身

“行动中应有行动者自身”这一准则，以行动中是否有行动者自身，而非行动是否据称无私，作为衡量德性的尺度。扎拉图斯特拉提出这一准则，以取代以奖赏、惩罚和无私为核心的传统道德语言，并以一个令人难忘的意象阐明它——自我应当存在于行动之中，如同母亲存在于自己的孩子之中。

准则及其逆转

扎拉图斯特拉质疑那种熟悉的判断，即行为无私便是善的。这一准则并非只是为道德行为增添另一项检验；它把注意力从赋予行为的某种品质，转向行为与行动者之间的关系。按照这一表述，德性要求行动者自身存在于其所做之事中。

母亲与孩子的意象

母亲与孩子的比喻使这一准则鲜明生动，而不将其化约为对利益或后果的计算。母亲并非施加于孩子身上的外在标准——她就在这种关系之中。同样，自我也应当从内在属于行动。这一意象将德性描绘为行动者自身的表达，而非遵从自我克制的规则。

继承而来的准则之失落

扎拉图斯特拉将自己的教诲描述为拿走旧有的道德言辞，以及朋友们曾视若珍爱的种种德性。他们的责难，犹如孩子们眼看波浪将玩具卷入深处时的哭泣。这一场景呈现了该准则带来的社会影响——改变善的衡量尺度，会使依恋旧尺度的人感到不安。它的力量既在于所提出的准则，也在于放弃熟悉判断时所感受到的不适。