靠自己的双腿上升

查拉图斯特拉如是说

靠自己的双腿上升是一条自立准则——寻求上升的人应当凭自己的双腿,而不是任由自己被陌生人背负着前行。它的力量在于双重警告——依赖无法取代自身努力,而达到高处也不保证一个人已准备好站稳在那里。

上升准则

这条训诫直截了当——上升应当凭自己的双腿实现,而不是把他人当作自己提升的工具。被陌生人背负着前行的意象,使依赖不再只是被动接受帮助;它将攀登者置于他人之上,并把他人当作支撑。因此,这条准则将自立与拒绝把他人当作通往个人成功的阶梯联系起来。

马与跛足

这段话借助一名骑手的形象,使这条命令变得复杂——骑手已经骑上马,正急急忙忙地冲向目标。马带来了速度,却无法消除骑手的跛足——这项局限仍伴随着骑手。这个例子区分了外在的加速与内在的转变。一个人或许能借助外力迅速前进,但外力并不能让根本的弱点消失。

抵达目标

骑手抵达并跳下马后,警告达到高潮。恰恰在尚未成为真正未来人类的更高之人所达到的高度上,他绊倒了。这次跌倒并未被描述为未能实现目标;它发生在目标实现之后,揭示了攀升与站稳位置的能力之间的差别。因此,这条准则既要求人凭自身力量行动,也提醒人不要把成就、速度或身处高位误认为自我克服已经完成。