忠于大地而创造意义

查拉图斯特拉如是说

“忠于大地而创造意义”是扎拉图斯特拉提出的准则,旨在引导德性与知识服务于尘世生活。它不把大地视为需要逃离之物,而是将大地确立为必须创造人类意义的基础,并要求最高的能力也服务于这一事业。

大地作为意义的尺度

扎拉图斯特拉提出这一准则,反对相信彼岸希望,因为这类希望会使人们背离尘世生活。他的论证因宗教价值的颠倒而更具力量。从前,亵渎上帝被视为最严重的冒犯;扎拉图斯特拉说,上帝已死,如今最重要的冒犯是亵渎大地——把不可思议的彼岸看得比尘世意义更为重要。因此,这一准则并非只是拒绝一套希望,而是将价值的衡量标准重新引向那些希望曾教人们贬低的生活。

指向尘世生活的德性

扎拉图斯特拉对弟子讲话时,停下来满怀爱意地看着他们,随后换了语气继续讲。他要求弟子以德性忠于大地,并让他们施予的爱与知识都服务于大地的意义。德性在此并非仅仅因为超越日常生活而有价值——它的目的在于有益于尘世生活,并使这生活对人类具有意义。

使德性回归

扎拉图斯特拉形容,德性曾一次又一次地飞离尘世之物,拍打翅膀撞向永恒的墙壁。与这种运动相反,他提出一项回归的任务——引导德性回到大地,具体而言,回到身体与生命之中,使它能够赋予大地以人类的意义。这一意象使该准则成为积极的行动要求,而不只是禁令;它呼吁人们重新引导那些曾被用于逃离尘世的能力。

这种回归并不会抹去错误的历史。扎拉图斯特拉说,精神与德性曾尝试并迷失方向一百次,幻象与无知也已化入身体与意志之中。因此,“忠于大地而创造意义”既指明一种方向,也意味着持续的劳作——尘世生活是意义所在之处,但继承而来的错误早已存在于必须创造意义的人们身上。