超越人类的命令
查拉图斯特拉如是说超越人类的命令是一块新的法则铭板,它将爱界定为超越人类而非宽宥人类的要求。其核心格言是,人类必须被超越,但不能假装人类可以轻易地被抛在身后——这道命令要求人艰难地穿越自身及其与他人的关系。
新的法则铭板
这道命令作为一块新呈现的法则铭板的一部分出现;铭板的宣讲者询问,他的兄弟们要在哪里与他一同将它带入山谷、带到人心之中。这一意象使这项教诲不只是私人信念——它是一条须在人群中承载的法则。它所宣称的源头是对最遥远之人的爱,而这份爱赋予训诫以严厉的方向——邻人也不能免于超越人类这一要求。
超越,而非绕过
这段文字承认,超越可以有不同的道路与方式,却鲜明地区分真正的转变与逃避。认为人类可以被径直跳过的想法遭到斥为滑稽胡闹。因此,超越并非借助捷径逃离人的处境;它要求人穿越自己力图超越的那种处境。道路的多样性为不同的历程留有余地,而对跳过人类的否定则限定了何者可称为超越。
邻人与自我支配
这道命令将要求同时指向内在与外在——人甚至必须在邻人身上超越自己。它也拒绝一种被动的权利与成就观。一个人能够为自己争取的权利,不应被当作馈赠接受;重点在于主张并运用自身的能力,而不是依赖他人的施予。周围的法则铭板还补充说,一个人所做之事无人能代其完成,而且不求回报。它最后提出一条相关的自我支配准则——不能支配自己的人应当服从;而即使能够自我支配的人,也可能不服从自己所下达的命令。总之,这些表述将超越界定为持续的自我引导实践,而非从外部授予的奖赏。