蜥蜴·布兰库西
深入北方的小路蜥蜴·布兰库西是一名战俘;努力记住妻子梅茜,成了他熬过囚禁及其后续影响的一种私人方式。他带着兔子·亨德里克斯为她画的铅笔素描,辗转经过各处战俘营,又渡海前往日本本土。然而,这幅画像无法完全守住它所代表的记忆——随着种种遭遇压得他难以承受,梅茜的面容越来越难以回想,而蜥蜴最终消失后,战友们只能带着一个悬而未决的问题——他后来究竟怎么样了。
身份与记忆之举
蜥蜴的战时经历是通过他对梅茜的牵挂这一狭窄而亲密的视角呈现的。兔子的素描让这份牵挂有了具体形态——蜥蜴每天深情地看着它,试图透过画作,重新找回记忆中的妻子。这一区别十分重要。画像始终在他身边,但画中那位活生生的人,却越来越难以在他的脑海中浮现。
在殴打持续发生时,蜥蜴仍坚持努力想象梅茜的样子。他的努力并非出于确信记忆会恢复;相反,这表明他明白,自己必须相信眼前处境之外还有某种东西。因此,这段叙述将记忆描写为他一再付诸行动的事,而非一种稳固的所有物。他对梅茜的牵挂既由素描支撑,也受到素描中固定不变的形象与他日渐模糊的回忆之间的距离所威胁。
素描与逐渐衰退的记忆
这幅画有一段具体的来历——兔子在叙利亚一座村庄的某个清晨画下它,后来蜥蜴带着它辗转经过各处战俘营,继续前往日本本土。在航程中以及长崎的三菱造船厂里,这幅小小的画像陪伴他经历了一次次迁徙。它得以保存,为蜥蜴与囚禁之外的生活维系了一条联系,却无法阻止他内心的梅茜形象发生变化。
相反,随着梅茜在蜥蜴心中的形象日益淡去,梅·韦斯特的幻想变得愈发强烈。这种对照标示出他的想象所关注之物发生了转变——他努力记住的熟悉之人逐渐失去清晰轮廓,一个愈发强烈的幻想则占据了她的位置。文本没有把这种幻想描写成另一段关系,也没有将它解释为一种有意的选择。它让这两种形象彼此牵制,呈现出即便某段特定记忆逐渐消退,心灵想象的能力仍然可以延续。
幸存与从长崎出发的旅程
蜥蜴在长崎的三菱造船厂被毁时幸存下来;他此前曾被迫在那里工作。他设法进入山中,继续前行,经过轰炸后的景象以及逃离城市的人们所遭受的苦难。这段穿越毁灭的经历与他早先身处战俘营的经历联系起来——他所见的一切令他想起那些曾在他眼前死去、呼唤母亲的囚犯。因此,他的旅程承载的不仅是轰炸带来的直接后果,也包括累积下来的战时丧失记忆。
在这段旅程中,蜥蜴始终努力看见兔子画中的梅茜。他想象她是世上唯一不属于周遭灾难的事物;只要他还能紧紧抓住她,就相信自己不会死去,也不会失去理智。他相信只要她还在,世界仍是美好的;这种信念被呈现为一种强烈的个人信念,而非对他所经过的世界的描述。素描与记忆中的面容,成了他历经毁灭后仍保留下来的另一幅图景。
蜥蜴搭乘一艘美国航空母舰前往马尼拉时,把明信片给美国水兵看,他们觉得他很幸运。后来,他乘船抵达弗里曼特尔,该船继续驶往墨尔本。在与家乡长期分离之后,他在那里打了电话。叙述没有交代通话内容,也没有说明电话另一端的人说了什么;它只记下他后来挂断了电话。这一省略让这一刻的意义落在他联系家乡这一行动及其突然抽身之上,而没有补充叙述未曾提供的解释。
消失与战友的怀念
船离开弗里曼特尔后的第一个夜晚,有人看见蜥蜴悄然越过船舷。他始终没有被找到。叙述交代了他的消失,却没有说明他为何落水,也没有说他是否意图自尽。他的命运仍未有定论,与此前有关囚禁和幸存给他造成何种影响的不确定性相呼应。
后来,蜥蜴仍活在昔日囚犯彼此分享的记忆中。羊头·莫顿说他的故事太悲伤,不忍重述,却还是讲起那幅素描漫长的旅程——从战俘营出发,经过前往日本本土的航程,再到长崎被毁之后。众人将蜥蜴与已逝或失踪的战友一同怀念,其中有沃特·库尼、亚比·伯罗斯、杰克·雷恩博和小小·米德尔顿。莫顿怀念公鸡·麦克尼斯时,也带着复杂的情感。因此,蜥蜴的故事不再局限于他努力留住梅茜的挣扎;它也成为这群人追忆未能归来者的一部分。
叙事意义
这幅素描将两种不同的记忆行为联系起来。蜥蜴看着兔子的画作,让梅茜留在自己的心中;蜥蜴消失后,幸存者讲述这幅画的经历,也借此怀念他。在这两种情形中,一幅图像都成了脆弱的牵挂记录——它无法挽回失去的人,却能让一个人留存于另一个人的记忆中。
叙述也拒绝给出轻易的答案。蜥蜴在造船厂被毁后幸存下来,也抵达了弗里曼特尔,但无论幸存还是抵达,都没有带来明确的回归日常生活。他最后一次出现,是短暂地离开,随后便再也没有人找到他。战友们可以保存他的故事,却无法为故事的结局定论。素描持久的实物存在与蜥蜴命运的不确定性形成对照,赋予了他的经历以力量——能够被携带和记住的,并不等同于能够被找回的。
