米莉

在小说结尾的危机中，米莉的作用使她从一个偶尔出现在背景中的人物，变成了生命正受到直接威胁的人。丹·帕杰特把她带进灯塔，并将她控制在危险的窗台上方时，凯特·米斯金和本顿-史密斯必须从追捕和处理证物转而营救她。米莉能否活下来，并非取决于突然逃脱，而是要靠本顿-史密斯找到她并把她拉回安全处，同时由凯特扶稳她。

身份与早期出场

现有场景几乎没有提供米莉的个人背景信息，但表明她常在岛上的生活区域活动，理应会回到缝纫室。阿德里安·博伊德的尸体准备由直升机运走时，尸体上盖着一条床单，遮住了那件绿色刺绣祭披。凯特·米斯金担心伯布里奇夫人未必会对祭披的存在保密；她还预料米莉下次来缝纫室时会问起这件事，并怀疑米莉不会谨慎守口。这只是凯特的预想，并非米莉实际看见或谈论祭披的场景。此处的重要性在于形成的对照——人质危机发生前，米莉只是凯特心中可能通过日常交谈得知证物情况的人；不久之后，她便直接陷入了调查周围的危险之中。

追捕与擒获

追捕帕杰特时，本顿-史密斯追在他身后，凯特·米斯金则收起相机和证物。帕杰特朝海边冲去，但贾戈突然从拐角处出现，与他迎面相撞。两人都摔倒了。帕杰特先爬起来，追逐随即转向灯塔，本顿-史密斯紧追不舍。追捕者接近时，凯特看见米莉正绕着灯塔行走。帕杰特一把抱起她，把她扔进灯塔门内，然后从里面闩上门。这一耽搁使追捕的警员失去了阻止他劫持米莉的机会。

劫持发生后，场面的性质立刻改变。凯特告诉从屋里赶来的人，帕杰特在里面，而且挟持了米莉，随后指示他们保持冷静。一声短促而尖厉的叫声引得众人抬头望去。帕杰特把米莉举过回廊栏杆，让她站在外侧仅六英寸宽的窗台上；她抓着栏杆，而帕杰特则握住她的手臂。他缓缓带着她沿灯塔朝海的一侧弧面移动。下面的人跟着他们移动，几乎不敢抬头看；狭窄的窗台使每个动作都显得危机四伏，而两者之间的距离则让帕杰特喊出的话听不清楚。

营救与逮捕

本顿-史密斯把证物锁进保险柜，并安排贾戈拿来梯子后返回。众人准备使用梯子，但最终的营救有赖于本顿-史密斯直接接近帕杰特。米莉呻吟并叫出声时，凯特让本顿-史密斯试一试。他比凯特先前更有把握地沿着栏杆移动，抓住米莉的手臂，并靠近帕杰特说话。凯特听不见他们的交谈。叙述没有解释本顿-史密斯说了什么，也没有说明帕杰特为何没有打断他；叙述所记录的是那段产生关键影响的停顿。

随后，本顿-史密斯用双臂把米莉抱过栏杆。凯特跑上前，用自己唯一完好的手臂抱住抽泣的米莉。帕杰特的憎恨显而易见；除此之外，凯特还从他脸上看出可能的认命，以及一丝得意。本顿-史密斯从凯特手中接过米莉，凯特站起身宣布逮捕帕杰特。这一连串行动化解了眼前的威胁，却没有抹去代价——米莉曾身陷极度危险之中，而她获救的过程，正发生在那场终结帕杰特逃跑企图的近身搏斗中。

叙事作用

米莉在此处的重要性，体现在调查所面对的利害关系发生了变化。追捕起初涉及一名逃跑的嫌疑人、已妥善保管的证物，以及证明一宗谋杀案的可能性；帕杰特劫持她之后，警员还必须保护一名活着的人质。叙述先让凯特想到米莉可能会听到家常闲谈，随后便让她成为窗台上动弹不得的人，所有人在下方都只能注视着她。这种转变让危机变得具体而迫在眉睫——仅六英寸宽的落脚处、紧抓栏杆的手，以及本顿-史密斯伸出双臂把米莉抱回栏杆内侧。叙述没有讲述米莉对这场磨难的亲身感受，也没有透露帕杰特与本顿-史密斯之间说了些什么。不过，获救后的抽泣仍表明，这份危险不只是办案程序上的障碍。她的生还，是警员介入所带来的切实人命成果；凯特逮捕帕杰特，则结束了这场由追捕引发的对峙。