内森·奥利弗
灯塔内森·奥利弗是一位备受赞誉的小说家,他与康姆岛的关系兼具出生权、避居之所和持续引发冲突的根源这几重性质。信托契约保障他登岛,却没有保证他受到欢迎或得到他想要的住处;他要求永久居住在那里,使原有争端愈演愈烈,也让他的私生活与岛上居民发生冲突。他的谋杀案揭示了这段过往埋藏的代价——奥利弗是丹·帕杰特的父亲,而丹向他对质时,奥利弗既否认这层关系,也拒绝承担任何扶养义务。
身份与重返康姆岛
奥利弗出生于康姆岛,被公认为世界上最伟大的小说家之一。他每三个月回来一次,每次住两周,这种安排已持续七年。根据信托契约,出生于岛上的人不得被拒绝入岛。奥利弗是岛上唯一仍在世的本地出生访客,但这项权利既没有确定他能住多久或多久来一次,也没有要求居民满足他的要求。
他的每次到访都有固定安排。他与女儿米兰达·奥利弗,以及秘书兼校对编辑丹尼斯·特伦特尔同行。伯布里奇夫人负责安排家中的膳食——米兰达打电话交代,丹·帕杰特则送来简单的午餐。奥利弗喜欢在游隼小屋用晚餐,由米兰达下厨。这些安排让岛上的工作人员熟悉他的到访,但熟悉并不意味着相处融洽。鲁珀特·梅克罗夫特回忆说,奥利弗要求苛刻、爱挑剔、容易耿耿于怀,而且常常言行无礼。随着年岁渐长,居民觉得他越来越难相处。
工作、抱负与对家的要求
奥利弗的工作遵循严苛的习惯。在尸体被发现前的那个星期五,他花了四个小时与丹尼斯·特伦特尔一起编辑自己的最新小说。他喜欢在根据手稿排版的初步校样上工作;尽管这种做法很不方便,出版社还是接受了这一古怪习惯。他大幅修改,有时甚至改动情节,并用极小的字迹写在排版页的背面。随后,丹尼斯·特伦特尔会把修改誊写到另一套校样上,字迹更为清晰。这个过程既体现了奥利弗对作品的掌控,也显示他需要助手协助落实修改。
这种自信背后,是对才华衰退的焦虑。他的最新小说反响不如前作,奥利弗迫切想再写出一部与前一部同样出色的小说。艾米莉·霍尔科姆明白,他想永久住在岛上,是为了独处并专心创作。她也看出了他内心的压力——奥利弗担心才华正在消退,想要岛上的宁静作为写作之所。
然而,他想要的住处是大西洋小屋,那是艾米莉·霍尔科姆的家。她搬回悬崖边的石屋,打算在那里度过余生,绝无意把房子让给奥利弗。信托契约保障她继续居住的权利。负责管理岛屿的鲁珀特·梅克罗夫特同样拒绝要求她离开。对艾米莉而言,奥利弗的才华不能成为自私行事的借口;对奥利弗而言,岛屿的重要性和他的出生地身份,则强化了他留下来的主张。因此,他对独处的渴望,竟要以把别人赶出家园为代价。
奥利弗在与鲁珀特·梅克罗夫特会面时,明确施加了这种压力。他说,遗嘱将把剩余遗产平均分给米兰达和康姆岛信托,并警告说,除非信托保证他可以随时到访,并为他的工作提供所需住处,否则他就会修改遗嘱。他还坚持说,早前发生的财物损坏事件是蓄意所为,并非意外。这番威胁把经济筹码与归属权主张结合起来——他相信信托过去所做的一切,却把遗赠设为条件,要求信托满足自己的意愿。
人际关系与轻蔑的代价
奥利弗与岛上居民的关系,比单纯的厌恶更复杂。艾米莉认为他是重要作家,却不接受才华使他有权比别人更恶劣地待人这一说法。同时她也承认,他扰乱人心的到访打破了居民的自满。他让他们觉得自己像逃离日常生活的人,也像旧灯塔所代表的往昔遗物。从这个意义上说,即使有人怨恨他的存在,他也可能是一个必要的刺激因素。
其他人记得的则是更私人的冒犯。伯布里奇夫人提到他的坏脾气、无礼、对丹工作效率低下和送餐迟到的抱怨,以及船不能载他环岛时表现出的不满。她把这些怠慢与她认为他犯下的最严重过错区分开来——他促使阿德里安·博伊德重新酗酒。这件事与奥利弗后来遭到谋杀无关,却在社区留下了长久的伤痕。在他隐秘的家族身世曝光之前,他的所作所为早已积累了诸多怨恨。
奥利弗不承认的关系中,后果最为严重的是他与丹的母亲玛莎·帕杰特的关系。玛莎去世前,曾向阿德里安·博伊德吐露丹是奥利弗的儿子。博伊德受告解保密规范约束,不能亲自泄露秘密;他似乎曾劝玛莎把真相告诉丹。她的病情,以及她想把儿子带到康姆岛的愿望,使得坦白一事变得刻不容缓。奥利弗公开表示自己定期造访岛屿,也违反了信托的保密协议,因此玛莎才有可能带丹前来,希望父子二人能够相见。
谋杀与伪装上吊
遇害当天早上,奥利弗约七点二十分离开游隼小屋,没有像平常那样吃现做的早餐。十点时,鲁珀特·梅克罗夫特发现了他的尸体,丹尼尔·帕杰特也在前往灯塔的人之中。起初,尸体吊在白色栏杆上,由一根攀登绳悬挂着,看起来像是自杀。渐渐升起的雾气散去,露出周围的灯塔、海洋和天空;贾戈·塔姆林和米莉·特兰特目睹了这恐怖的一幕,看到他时尖叫起来。
物证与表面迹象相矛盾。伊迪丝·格莱尼斯特教授发现奥利弗颈部有清晰的瘀伤,形状符合手指印,并解释说他是在死后才被吊起来的。勒痕与攀登绳相符,尸体也表明奥利弗先遭勒杀,随后才被悬挂。她的验尸报告确认,死因是徒手扼颈导致的窒息。喉部软骨骨折表明颈部曾受到有力的紧握;颈后有一处瘀伤,说明他的头曾被压向坚硬表面。奥利弗比外表看起来更虚弱,因此杀死他所需的力气并不大。还有人试图把绳子从头到尾擦拭一遍。
调查之初,办案人员还得应对一张似乎失踪的约见便条。施佩德尔医生写信要求八点在灯塔与奥利弗会面,但便条当时并未在那里找到,调查人员起初也没有搜查奥利弗的口袋。奥利弗离开的时间、便条的送达时间,以及便条上的时间是否被改动的可能性,都是谜团的一部分。最终的解答并不单靠这场看似安排好的会面,而是源于重新审视那些原本似乎无关紧要的细节。
父子关系、拒绝与叙事意义
身患重病时,亚当·达格利什重新审视线索;他不再只关注谁登上了岛,而是追问谁离开了岛。玛莎近期去世,以及丹据称遗失了奥利弗的血样,成为关键线索。血样并不在丹掉入海中的袋子里;被丢弃的物品是旧鞋、手提包和图书馆藏书。达格利什也意识到,丹拔下带有发根的头发这一举动意义重大,因为头发可以用于脱氧核糖核酸检测。丹当时带着能够支持其亲子关系主张的证据。
重构出来的对峙解释了暴力为何在那个时刻发生。丹跟着奥利弗上到灯室,告诉他自己的出生经过。奥利弗以轻蔑口吻回答,说即使丹当时还是个孩子,他也只会承担经济责任;如今丹已是成年人,他什么也不欠。奥利弗斥其主张是企图勒索。丹随即猛扑过去,把手扼在他的喉咙上。这起谋杀源于一项新近揭露的事实,但其暴力根植于丹一生的匮乏与屈辱,也根植于奥利弗拒绝承认这个前来寻求认可的儿子。
因此,奥利弗之死让岛上围绕隐私、归属与居住权的争端,变成了一场更为切身的清算。他坚持认为,出生赋予了自己对康姆岛的权利,却否认丹的出生赋予丹对自己的权利。他的遗嘱、对住处的要求,以及对作品的掌控,都显露出一个习惯于让他人满足自身需要的人。伪装成上吊可以掩盖他的死因,却无法抹去那些悬而未决的人际关系所造成的后果。


