伊丽莎白·巴顿在圣保罗十字架前公开忏悔
狼厅伊丽莎白·巴顿在圣保罗十字架前公开忏悔,是一场由国家主导的公开认罪仪式,旨在削弱她的预言所产生的影响,并彰显王权。巴顿被锁链束缚,赤脚站在大批人群面前,请伦敦人替她祈祷,并请求国王宽恕;这场仪式将她的忏悔呈现为个人行为,同时也是一种政治警告。
背景与政治目的
当局认为,巴顿的预言追随者构成了政治威胁。据称,她曾警告说,如果国王娶安妮·博林为妻,他的统治就只能持续一年。调查不仅意在处理巴顿的主张,也旨在揭露围绕她的计划和人际网络,并瓦解那些借末日、瘟疫和永罚之说影响他人的人的势力。
王室选择公开举行仪式,因为威胁本身也是公开的。托马斯·克伦威尔称,忏悔仪式有必要举行,以消除与巴顿预言相伴的恐惧,并防止案件扩大为一团牵涉英格兰大部分地区的谣言与幻想。因此,这场审理既有实际的政治目的,也有宗教目的——它让民众亲眼见证认罪,而这些民众的恐惧与忠诚可能受到预言影响。
圣保罗十字架前的仪式
十一月下旬的一个寒冷日子里,巴顿和约六名主要支持者被锁链束缚,赤脚站在圣保罗十字架前。一大群喧闹的人聚集起来,一名布道者讲述巴顿据称在宗教同伴睡着时做过什么,以及她向追随者讲述的恶魔故事。随后,她的忏悔被当众宣读。宣读结束时,她请求伦敦人为她祈祷,并恳求国王宽恕。
这场公开呈现与巴顿早先作为活泼年轻女子的形象形成鲜明对比。忏悔仪式举行时,她看起来憔悴而苍老许多。记述称,她没有遭受身体虐待,参与者也都在未受胁迫的情况下发言;依克伦威尔之见,难处在于遏制谣言和夸张的说法。因此,这场仪式将特定版本的事件确立为官方叙述,同时也承认围绕她的故事一直难以控制。
能动性与责任问题
身为城中显贵之一出席仪式的托马斯·莫尔主张,巴顿的罪过在于她遭人利用。克伦威尔则表示,他仍无法理解她如何从沼泽地走上公开讲坛,同时也将她与可能指使或利用这场运动的人区分开来。他们的交谈留下一个核心问题——忏悔仪式揭示的究竟是巴顿本人的罪责、她的支持者所发挥的能动作用,还是她的预言遭到利用以服务政治目的。
克伦威尔提议通过剥夺公权法案处理此事,而非采用普通法起诉;他认为,法律不易处理那些声称自己能够飞行或使死者复生的女性。他设想对主要人物提出叛国指控,对其他人则处以监禁、没收财产和罚款;与此同时,他倾向于揭露该团体的计划,而不是安排一场牵涉众多被告与证人的漫长审判。因此,公开忏悔只是更广泛的遏制与法律行动策略的一部分,并非调查的终点。
后续与意义
克伦威尔打算接下来把忏悔带到坎特伯雷,使巴顿能在自己的家乡地区认罪。此事体现了一种更广泛的模式——公开仪式、法律程序与政治宣传相互配合。认罪要求人群见证官方叙述,而预定的法律程序则要追究巴顿周围人士的责任。
仪式公开展示的影响力,也与围绕此事的不确定性格格不入。莫尔称巴顿遭人利用,克伦威尔也承认难以理解她如何崛起;这些说法使这场忏悔无法解答所有疑问。它的意义正在于这种张力——王室试图将预言异议变成服从的公开场面,以此使其平息,但这一场面无法彻底厘清是谁塑造了这场运动,也无法确定其追随者相信什么。