萨赫酒店
玻璃屋萨赫酒店是伊娃·曼德尔逃亡的起点,汉娜·哈纳科娃讲述了这段经历——汉娜在酒店咖啡馆等候伊娃,酒店后门则成为逃离的通道。这个熟悉而热闹的场所与秘密逃亡之间形成对照,使萨赫酒店在这段经历中发挥了决定性作用——一处众目所及的公共场所,成了通往自由的短暂通道。
咖啡馆与计划
汉娜后来在泽曼咖啡馆讲述这段经历。当时她和莉泽尔·兰道尔坐在最喜欢的桌旁,置身于谈笑与闲聊之中,既能看见别人,也能被别人看见。她解释说,会面安排在萨赫酒店。计划的关键是把伊娃和陪同她的女人分开;汉娜嘲讽地说,那女人长得像海象。汉娜在咖啡馆等候,伊娃则和同伴一同抵达,随后汉娜溜到通往洗手间的走廊,等着伊娃在那里与她会合。
伊娃没有立刻出现。汉娜在走廊等了大约半小时,还考虑过一个荒唐的备用方案——冲进去,把一块萨赫蛋糕糊到那位同伴脸上,好趁机带走伊娃。这个想象中的计划滑稽夸张,却与当时的真实危险并存——有人奉伊娃丈夫之命监视并控制她的行动。
后门与逃亡
伊娃在与同伴当众发生冲突后,终于走了出来。按汉娜的讲述,伊娃宣称,不管丈夫如何吩咐,她都要独自去洗手间。她的爆发让自己惊魂未定,但汉娜记得她当时十分勇敢。汉娜牵起伊娃的手,带她穿过走廊,从萨赫酒店的后门离开,并想象着那位同伴正在后面追赶。
逃亡计划在酒店之外也已安排妥当。一辆出租车停在迈泽德尔巷的后门外,发动机开着,计价器不停跳动。车里备有格林鲍姆提供的黑色套装,以及一顶来自哈比希父子公司的带面纱小圆帽。拉上车窗帘后,伊娃在出租车里换装,汉娜则从旁协助。因此,萨赫酒店不仅是会面地点,也是从受人监视的公开会面转入隐秘旅程的门槛。
从酒店到火车
汉娜事先没有告诉莉泽尔,她打算去见伊娃,尽管她说过自己要去维也纳。离开萨赫酒店后,她带伊娃前往北站,那里已订好一间私人车厢。她们计划避开西站,因为汉娜预料那里会最先受到监视——开往巴黎的列车从那里发车。她们拉上车厢窗帘,等了十分钟;汉娜回忆说,那段时间仿佛置身于行刑室。
火车终于启动时,伊娃突然哭了起来,扑进汉娜怀里。至此,始于萨赫酒店的逃亡过程告一段落——咖啡馆里众人的目光、隐蔽的出口,以及出租车中隔帘换装的一幕,都让位于行进的火车和伊娃毫无掩饰的反应。萨赫酒店的重要性,正在于它见证了这一转变——逃亡者起初必须在他人监视下临机应变,而酒店最终成为她踏上逃离丈夫掌控之路的第一站。
