黑田路将黑田区的兰道尔住宅与通往城市的街道、公园和林荫大道连接起来。它在叙事中的意义在于兼具双重功能——它属于这个家庭日常生活的地理空间，却也成为占领步步逼近时，他们离家而去的道路。

穿城而行的路线

维克托步行前往岳父家时，选择绕远路，而没有穿过花园、从聊天旁经过。他沿施瓦茨费尔德巷和切尔诺波尔尼前行，经过黑田路，再沿着一条有台阶的街道下行，前往卢然基公园。这段步行带他离开兰道尔一家的日常生活圈，走进城市的公共空间；他在栏杆旁停下，看孩子们玩耍，然后继续前往那所房子。

这条路线的名称也留下政治变迁的印记。叙述提到，公园现在叫卢然基公园，过去则称为奥加滕；灾难来临时，它或许又会恢复旧称。这样的变化让街景不再只是一张固定的地图——地名承载着历史逆转的可能，熟悉的地理空间也可能随着统治秩序的更迭而改名。

房屋与所在街区

黑田路位于黑田区，这是一个宜人的住宅区，区内有资产阶级别墅，可俯瞰卢然基公园和市中心。兰道尔住宅为显赫的兰道尔家族而建，由赖纳·冯·阿布特设计，被誉为这位建筑师的杰作，也是他于1938年逃往美国之前在欧洲设计的最后一座作品。住宅的大客厅有两面玻璃墙，采光朝南，还能眺望什皮拉斯山；这些特点使这座现代主义住宅在街区中格外醒目。

因此，这条路的周边环境将家庭生活与城市的建筑和社会景观联系起来。住宅起初是私人家庭住所，但它位于公园和市中心上方，使其也成为城镇建筑遗产的一部分。后来，这里被描述为一座儿童体育馆；这种变化揭示出建筑的历史意义与其在另一种政治秩序下的用途之间的冲突。

沿黑田路离开

十七日星期五，一支小型车队离开住宅，沿黑田路驶下。维克托和莉泽尔带着孩子坐在第一辆车里；卡塔琳和玛丽卡带着行李乘坐第二辆车跟在后面，奥斯卡和汉娜则走在最后。他们按照新规定靠右行驶，穿过几乎没有车辆和行人的街道。眼前的宁静仿佛星期天早晨，但日期和空荡的街道令这次离开显得绝非寻常。

维克托问司机拉尼克，大家都去哪儿了。拉尼克答不上来。这个没有答案的问题，将道路定格在迷惘的时刻——车队仍行驶在熟悉的城市里，日常公共生活却已然退去。于是，黑田路成了家庭住所与流亡之间的门槛，载着兰道尔一家离开这所住宅；它日后的历史还将包括遭没收、改作机构用途，以及最终作为建筑地标迎来归返。