同事们以十八票赞成、九票反对通过罢免威廉·亨利·德弗罗二世的动议，达到所需的三分之二多数，确认他被免去系主任职务。简短的宣布正式确立了系主任职位的易主，而场景中对一张折叠纸张的紧张处理，则让决定宣布前出现了片刻悬念。

选票与打断

同事们聚集在楼下时，雅各布·罗斯注意到比利·奎格利面前有一张折起来的纸，便以为那是另一张选票。比利似乎也作了同样的判断，但他打开纸张读过之后，纸上写了什么并未揭晓。他把纸揉成一团，开始朝废纸篓扔去。讲述这一幕的威廉·亨利·德弗罗二世向比利传去一个心灵感应般的念头；比利动作到一半便停住，随后再次展开纸张。这一打断短暂地让房间里等待结果的气氛凝滞下来，不过现有信息并未说明比利读到了什么。

宣布罢免结果

比利处理纸张时，芬尼宣布了票数——十八票赞成罢免，九票反对。芬尼随后表示：“以所需的三分之二多数，系主任已被罢免。”这句话明确说明了程序上的结果。票数远超门槛——赞成罢免的十八票是反对票九票的两倍，因此系主任正式遭到罢免。

紧接着的情形

宣布结果后，同事们开始陆续离开房间。他们离开时，比利·奎格利清了清嗓子，但场景并未说明他打算说什么，也没有交代这一举动之后发生了什么。尽管这一小段悬而未决，投票带来的即时后果却十分明确——威廉·亨利·德弗罗二世失去了系主任职位，这场系务会议得出了有约束力的结果，不再只是又一次有争议的计票。