玛丽·简·特纳

玛丽·简·特纳是一名新生，她直率机敏的谈吐吸引了阿尔文·拉塞尔，而她的离去则成为他痛苦的失落。他们的恋情虽然短暂，但在校园里的无畏表现、身体亲密以及艰难的告别，都让这段经历鲜明地留在阿尔文的记忆中。

校园初识

玛丽·简·特纳是个红发女孩，她的父亲在加入商船队十五年后回到煤溪。他回来是为了接收从祖父那里继承来的、位于山坡上且年久失修的农场。在学校里，她和阿尔文坐在一起；她说起话来像水手一样满口粗话，这一点很合他的心意，尤其是在他们亲热的时候。

吉恩·丁伍迪在食堂找阿尔文对峙时，玛丽·简·特纳没有保持沉默。吉恩挑衅阿尔文，辱骂他的妹妹，还威胁说要带玛丽·简·特纳出去兜风；他料定阿尔文会跳起来打架。但阿尔文只是闭上眼睛，双手合十祷告。玛丽·简·特纳怒视吉恩，对他说：“别来烦我们，你这个蠢混蛋。”阿尔文则笑了起来。她直截了当地出面维护阿尔文，与吉恩试图激起肢体冲突的做法形成对照；这一幕也表明她公开站在阿尔文一边。

与阿尔文的恋情

从第一次约会起，阿尔文就追求玛丽·简·特纳，两人的交往包括亲热。他希望这段关系进一步发展到性关系，但她不让他把手伸进她的裤子里。她离开后，阿尔文回想起来，庆幸她守住了这条界限——告别已经够难受了，否则他还得承受更深的亲密关系带来的额外牵挂，并在失去这段关系时一并失去它。

这场告别清楚地显露出两人轻松打趣与分别之间的差异。她离开的前一晚，阿尔文站在她家门口，恳求道：“求你了。”但她要和家人一起离开。她微微一笑，踮起脚尖，最后一次在他耳边轻声说出下流话语。即便两人的告别清楚表明这段交往即将结束，她一贯的放肆不羁仍延续到了最后。

离开与后续

玛丽·简·特纳的父亲认定，在商船队的生活比在岩石遍布的土地上耕作、成天担心下雨要轻松。告别前的那个星期天早晨，他收拾好家人，动身前往巴尔的摩，准备登上新船。这次搬迁让玛丽·简·特纳离开了阿尔文的生活；没有迹象表明这段关系是因争吵而结束的，令两人分开的不是彼此间的冲突，而是距离。

到了接下来的一周，阿尔文仍然想着她，心情低落到想要彻底喝醉。他的记忆既留住了最初在学校里萌生的吸引，也留住了左右他们分别的克制。因此，玛丽·简·特纳短暂的出现带来了一场不大却实实在在的情感失落——阿尔文无法留住她，而她离去之后，这段记忆仍伴随着他。