南华克监狱

南华克监狱是格温普兰被捕后关押他的监狱。这座古老而令人望而生畏的建筑，将失去自由化作一个看得见的门槛。沉重的大门将他吞没，使他消失在视线之中；小说以他入狱后三十六小时便抵达上议院，衡量他命运逆转之迅速。

背景与历史

监狱的下层大门由沉重的橡木和铁制成。大门开启时，后面的黑暗犹如深邃的巨口；格温普兰进去后，小门随即关上，大门也落在石门槛上。门闩仿佛自行滑回原位，看不见守门人。这套机关让人觉得，进门不像是走进一所机构，倒像是被封进坟墓。

这座建筑的历史同样承载着层层积累的权力。它最初是卡蒂乌克兰人为莫贡神建造的异教神庙，后来成为埃塞尔伍尔夫的宫殿和忏悔者爱德华的堡垒，并于一一九九年被约翰·无地王改作监狱。它曾被一条街道穿过，作为通往郊区的城门；后来，这条通道最终被砌墙封闭。叙述将它与其他由城门改建而成的古老英格兰监狱并列，包括纽盖特、韦斯特盖特和坎农盖特；法国的巴士底狱则被举作相似的例子。

格温普兰遭监禁

乌尔苏斯眼看着格温普兰从监狱入口消失。郡长的官员说明，这次逮捕奉女王之命；大门关上，便使这道命令立刻成为现实——格温普兰被带离外面的世界，还来不及为自己辩解，也无法回去继续表演。

在里面，格温普兰坚称自己不认识那个认出他、并将他带到当局面前的人。他请求恢复自由，声称自己无罪，并自称是一名巡回卖艺人，十五年来靠诚实劳动谋生。郡长称他为费尔曼·克兰查理勋爵、克兰查理与亨克维尔男爵、西西里的科莱奥尼侯爵，也是英格兰贵族院成员。随后，郡长起身把自己的椅子让给格温普兰。因此，监狱成为两种身份骤然相撞之处——一种是格温普兰自称的身份，另一种则是当局强加给他的贵族身份。

门槛与逆转

小说后来衡量了南华克监狱与上议院之间相隔的时间——自格温普兰进入监狱的铁门以来，仅过去三十六小时。两者之间的反差十分鲜明。一个曾被关在大门之后、仿佛被封进坟墓的人，如今正走向上议院镀金的大门；其间发生的一切，则被描述为一连串严酷事实迅速冲击他的心灵。

因此，南华克监狱正处于格温普兰身份骤变的转折点。它的建筑体现了禁锢与制度力量；而它在事件发展中的位置，则使监狱成为他从巡回表演者转变为获承认的贵族的门槛。从监狱的铁门到上议院的镀金大门，这场剧变浓缩为两扇门与两种权力之间的对照。