查塔姆

在格温普兰身份与继承权得到确认的过程中，查塔姆短暂地作为一处拘押地点出现。与格温普兰遭绑架并被毁容一事有关的哈德夸农，在当局找到他时仍被关押在那里；当局将他押往伦敦，使他能够出席正式对质，从而揭露真相。

监狱与囚犯

叙述没有描写查塔姆的建筑或城镇情况。此地的具体意义在于，当局因在卡尔肖尔城堡发现的瓶子而开始调查格温普兰的主张后，哈德夸农仍被关押在这里。搜寻过程中，当局在瑞士找到了佐证记录，其中包括有关流亡者林奈乌斯·克兰查理、克兰查理勋爵流亡期间的婚姻、其子女的出生以及父母死亡的文件。因此，查塔姆并非一个经过充分描写的场景，而是当局找到一名仍在世且遭拘押的重要证人的地点。

从查塔姆到伦敦

确认哈德夸农仍被关押后，当局将他从查塔姆押往伦敦。这一转移把文书调查与辨认格温普兰所需的人证联系起来。在法律规定的第四日对质时，格温普兰被带到哈德夸农面前；哈德夸农认出了那个曾由他协助送往无法寻回之处的孩子。因此，查塔姆在叙事中起着过渡作用——在隐秘往事接受当面对质检验之前，这里关押着哈德夸农。

法律背景与叙事功能

相关叙述将英格兰司法描述为一个王权、地方官员与既定程序可能相互交织的体系。叙述还谈到尽管有《人身保护法》，逮捕仍可能在毫无预警的情况下进行，以及国家事务所具有的隐秘性。这些段落营造出国家权力隐而不显的整体氛围，但叙述并未说明哈德夸农在查塔姆遭到的拘押本身就是一次秘密逮捕。叙述也没有将他后来的惩罚安排在查塔姆——在对质发生之前，他已被押往伦敦。叙述对查塔姆着墨有限，使注意力集中在拘押与举证的环节上，展现一座偏远监狱如何成为恢复格温普兰姓名与继承权的其中一步。