戈卡尔纳被称为一处遥远的隐居地，国王兼圣仙婆吉罗陀在那里持续苦修。这一地点在叙述中的意义，在于形成鲜明对照——大臣们承担治国重任之时，他则离开王国，投身严苛的苦修。

背景与叙事作用

诗中将戈卡尔纳置于婆吉罗陀王室职责之外，并指出他在漫长的苦修期间居住于此。篇章没有进一步描写这处聚居地或其地貌；它在叙事中的特征，来自其与隐退和宗教修行的关联。

婆吉罗陀的隐居

婆吉罗陀没有儿子为他的晚年带来欢欣。他将国家及其重担交由大臣照料，随后住在遥远的戈卡尔纳，长期苦修。因此，他隐居并非抛弃王国——大臣们继续治理国家，而他则专心追求苦修目标。

叙述着重强调婆吉罗陀修行的严苛。他克制感官，在五火中苦修时高举双臂。戈卡尔纳成为这种严守纪律、弃绝尘世的修行之地，鲜明对照出托付他人承担的王室治理事务，以及他亲自承受的肉体磨难。